EN E-wallets take up to 24-hours to process whilst remaining withdrawal routes could take as long as 5 working days to complete.
Traduzir "process whilst remaining" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process whilst remaining" de inglês para francês
Traduções de process whilst remaining
"process whilst remaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de process whilst remaining
inglês
francês
FR Le traitement des porte-monnaie électroniques peut prendre jusqu?à 24 heures, tandis que les autres modes de retrait peuvent prendre jusqu?à 5 jours ouvrables.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traitement |
| remaining | autres |
| withdrawal | retrait |
| e | électroniques |
| hours | heures |
| days | jours |
| as | tandis |
| could | le |
| to | à |
| up | jusqu |
| take | de |
EN It turns out that in order to recreate the recorded correlations, whilst maintaining free choice locality should be broken just as often as free choice whilst maintaining locality
FR Il s?avère que pour recréer les corrélations enregistrées, tout en maintenant le libre choix, la localité devrait être brisée aussi souvent que doit l?être le libre choix si l?on maitient la localité
| inglês | francês |
|---|---|
| recreate | recréer |
| correlations | corrélations |
| free | libre |
| choice | choix |
| often | souvent |
| locality | localité |
| whilst | tout en |
| it | il |
| broken | brisé |
| in | en |
| recorded | enregistré |
| be | devrait |
EN To strengthen Europe's autonomy whilst remaining open to the world, taking a leading role in climate action and promoting a digital transformation in the service of people.
FR Renforcer l’autonomie d’une Europe qui doit rester ouverte au monde, jouer un rôle de premier plan dans l’action climatique et promouvoir la transformation numérique au service des citoyens.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | citoyens |
| world | monde |
| promoting | promouvoir |
| strengthen | renforcer |
| service | service |
| a | un |
| in | dans |
| digital | numérique |
| transformation | transformation |
| role | rôle |
| the | la |
| and | et |
| of | de |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles
| inglês | francês |
|---|---|
| sizes | tailles |
| perfectly | parfaitement |
| trend | tendance |
| invisible | invisibles |
| slippers | pantoufles |
| pumps | escarpins |
| sneaker | sneakers |
| available | disponibles |
| or | ou |
| the | la |
| colours | couleurs |
| and | à |
| current | actuelle |
| inside | dans |
| they | de |
| many | des |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
| inglês | francês |
|---|---|
| men | homme |
| offer | offrent |
| optimum | optimal |
| comfort | confort |
| whilst | tout en |
| remaining | demeurant |
| invisible | invisibles |
| shoe | chaussure |
| the | la |
| in | en |
| for | pour |
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon
| inglês | francês |
|---|---|
| fashionable | tendance |
| whilst | tout en |
| remaining | restant |
| traditional | traditionnelle |
| rule | règle |
| naked | nue |
| skin | peau |
| or | ou |
| true | fidèle |
| patterns | des |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| no | pas |
| between | de |
| colours | couleurs |
| should | le |
EN Over the years, the brand has been able to adapt to its customers’ demands whilst remaining true to itself
FR Au fil des années, la marque a su s’adapter aux demandes de ses clients, tout en conservant son ADN
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| whilst | tout en |
| the | la |
| has | a |
| brand | marque |
EN The profiling revealed that only 18% of the registered women farmers have access to a smartphone, whilst the remaining majority use feature phones
FR Le profilage a révélé que seulement 18 % des agricultrices enregistrées ont accès à un téléphone intelligent, tandis que la majorité restante utilise des téléphones à fonctions
| inglês | francês |
|---|---|
| profiling | profilage |
| remaining | restante |
| revealed | révélé |
| majority | majorité |
| access | accès |
| phones | téléphones |
| registered | enregistré |
| to | à |
| a | un |
| whilst | tandis |
| women farmers | agricultrices |
| smartphone | téléphone |
EN Available in many sizes and colours, they go perfectly with the current sneaker trend, whilst remaining invisible inside slippers, ballet flats, pumps or espadrilles
FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles
| inglês | francês |
|---|---|
| sizes | tailles |
| perfectly | parfaitement |
| trend | tendance |
| invisible | invisibles |
| slippers | pantoufles |
| pumps | escarpins |
| sneaker | sneakers |
| available | disponibles |
| or | ou |
| the | la |
| colours | couleurs |
| and | à |
| current | actuelle |
| inside | dans |
| they | de |
| many | des |
EN FALKE foot warmers for men offer optimum comfort, whilst remaining invisible in the shoe
FR Les chaussettes invisibles FALKE pour homme vous offrent un confort optimal tout en demeurant cachées dans la chaussure
| inglês | francês |
|---|---|
| men | homme |
| offer | offrent |
| optimum | optimal |
| comfort | confort |
| whilst | tout en |
| remaining | demeurant |
| invisible | invisibles |
| shoe | chaussure |
| the | la |
| in | en |
| for | pour |
EN With colours or patterns, you can make a fashionable statement, whilst remaining true to the traditional rule that no naked skin should be seen between the socks and the trouser legs
FR Arborant des couleurs ou des motifs, vous pouvez vous montrer tendance tout en restant fidèle à la règle traditionnelle selon laquelle on ne montre pas de peau nue entre la chaussette et la jambe du pantalon
| inglês | francês |
|---|---|
| fashionable | tendance |
| whilst | tout en |
| remaining | restant |
| traditional | traditionnelle |
| rule | règle |
| naked | nue |
| skin | peau |
| or | ou |
| true | fidèle |
| patterns | des |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| no | pas |
| between | de |
| colours | couleurs |
| should | le |
EN Germany continues to rely on its great expertise in industry whilst remaining a driver of digital progress.
FR L’Allemagne mise sur sa belle expertise industrielle et est un moteur du progrès numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| industry | industrielle |
| progress | progrès |
| its | sa |
| a | un |
| digital | numérique |
| on | sur |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| current | en cours |
| billing | facturation |
| in | en |
| cycle | cycle |
| of | de |
| days | jours |
| total | total |
| the | le |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
| inglês | francês |
|---|---|
| debit | débit |
| days | jours |
| of | de |
| price | prix |
| remaining | restants |
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| push | pousser |
| critical | critiques |
| resources | ressources |
| remaining | restants |
| demand | demande |
| the | la |
| create | créer |
| for | signifie |
| and | à |
| initial | initial |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| refunded | remboursé |
| if | si |
| credit | crédit |
| paypal | paypal |
| payments | paiements |
| within | de |
| bank transfer | virement |
| your | votre |
| can | pouvez |
| by | par |
| days | jours |
| you | vous |
| made | ou |
EN If you terminate your Posteo account, your remaining credit can be refunded. Remaining credit is paid back by bank transfer. PayPal payments made within the last 60 days can be reversed.
FR Si vous résiliez ou vous rétractez, vous pouvez être remboursé de votre crédit restant. Dans ce cas, nous vous l'envoyons par virement. Les paiements Paypal qui ont moins de 60 jours peuvent être annulés par nos soins.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| refunded | remboursé |
| if | si |
| credit | crédit |
| paypal | paypal |
| payments | paiements |
| within | de |
| bank transfer | virement |
| your | votre |
| can | pouvez |
| by | par |
| days | jours |
| you | vous |
| made | ou |
EN Divide beans among 4 plates. Top with parsley, remaining tomato and eggs; drizzle with remaining oil. Serve with pita and lemon wedges.
FR Répartir la préparation aux gourganes dans 4 assiettes. Garnir du persil, du reste des tomates et des œufs; arroser du reste de l’huile. Servir avec des pitas et des quartiers de citron
| inglês | francês |
|---|---|
| plates | assiettes |
| parsley | persil |
| remaining | reste |
| tomato | tomates |
| serve | servir |
| lemon | citron |
| eggs | œufs |
| with | avec |
| among | de |
| and | et |
EN The remaining members of the Executive shall be selected from the remaining candidates based on number of votes
FR Les autres membres de l’Exécutif sont choisis parmi les candidats restants d’après le nombre de votes obtenus
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| candidates | candidats |
| votes | votes |
| of | de |
| the | le |
| shall | sont |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
FR Jours restants au prorata = nombre de jours restants pour le cycle de facturation en cours/nombre de jours total du cycle de facturation
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restants |
| current | en cours |
| billing | facturation |
| in | en |
| cycle | cycle |
| of | de |
| days | jours |
| total | total |
| the | le |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
| inglês | francês |
|---|---|
| debit | débit |
| days | jours |
| of | de |
| price | prix |
| remaining | restants |
EN In the event of a dispute arising during the transaction process, an escrow agent will manage this whilst adhering to the original terms and conditions that were agreed by both parties at the time the original contract was written up.
FR En cas de litige pendant le processus de transaction, un agent légal Escrow gérera le tout en respectant les termes et conditions initiaux qui ont été convenus par les deux parties au moment de la rédaction du contrat initial.
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| agent | agent |
| parties | parties |
| escrow | escrow |
| will manage | gérera |
| whilst | tout en |
| contract | contrat |
| transaction | transaction |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| original | initial |
| process | processus |
| time | moment |
| was | été |
| by | par |
| written | et |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN The Process Engineer role enables me to develop strong technical and interpersonal skills whilst working on very exciting projects
FR Ce métier me permet de développer de solides compétences techniques et interpersonnelles, tout en collaborant à des projets très intéressants
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| interpersonal | interpersonnelles |
| whilst | tout en |
| me | me |
| exciting | intéressants |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| very | très |
| strong | solides |
| develop | développer |
| to | à |
| projects | projets |
EN The Process Engineer role enables me to develop strong technical and interpersonal skills whilst working on very exciting projects
FR Ce métier me permet de développer de solides compétences techniques et interpersonnelles, tout en collaborant à des projets très intéressants
| inglês | francês |
|---|---|
| enables | permet |
| interpersonal | interpersonnelles |
| whilst | tout en |
| me | me |
| exciting | intéressants |
| technical | techniques |
| skills | compétences |
| very | très |
| strong | solides |
| develop | développer |
| to | à |
| projects | projets |
EN Whilst we regularly stress the importance of updating your backup, in some cases this isn't helpful: particularly if you're running this process because your phone is in a partially broken state.
FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.
| inglês | francês |
|---|---|
| updating | mise à jour |
| backup | sauvegarde |
| helpful | utile |
| partially | en partie |
| if | si |
| process | processus |
| this | ce |
| regularly | régulièrement |
| particularly | en particulier |
| phone | téléphone |
| we | nous |
| of | de |
| your | votre |
| in | en |
| the | la |
| is | est |
| state | vous |
| cases | cas |
EN In the event of a dispute arising during the transaction process, an escrow agent will manage this whilst adhering to the original terms and conditions that were agreed by both parties at the time the original contract was written up.
FR En cas de litige pendant le processus de transaction, un agent légal Escrow gérera le tout en respectant les termes et conditions initiaux qui ont été convenus par les deux parties au moment de la rédaction du contrat initial.
| inglês | francês |
|---|---|
| dispute | litige |
| agent | agent |
| parties | parties |
| escrow | escrow |
| will manage | gérera |
| whilst | tout en |
| contract | contrat |
| transaction | transaction |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| original | initial |
| process | processus |
| time | moment |
| was | été |
| by | par |
| written | et |
EN While it is always great to see an applicant in person, we recognize that it is costly to travel to and stay in Lake Louise whilst going through the application process
FR Bien qu'il soit toujours agréable de voir un candidat en personne, nous reconnaissons qu'il est coûteux de voyager et de rester à Lake Louise tout en suivant le processus de candidature
| inglês | francês |
|---|---|
| applicant | candidat |
| costly | coûteux |
| lake | lake |
| louise | louise |
| application | candidature |
| always | toujours |
| an | un |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| is | est |
| to | à |
| process | processus |
| to travel | voyager |
| see | voir |
| stay | rester |
| whilst | tout en |
| great | agréable |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Process your agents’ most common tasks - like refunds and cancellations - directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traiter |
| agents | agents |
| tasks | tâches |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| sidebar | barre latérale |
| enable | permet |
| conversation | conversation |
| app | lapplication |
| common | fréquentes |
| the | la |
| your | vos |
| to focus | concentrer |
| like | comme |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN Process your agents’ most common tasks – like refunds and cancellations – directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| process | traiter |
| tasks | tâches |
| common | fréquentes |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| agents | agents |
| conversation | conversation |
| and | et |
| to | se |
| from | de |
| the | la |
| your | vos |
| like | comme |
| on | sur |
| focus | concentrer |
EN Process your agents’ most common tasks – like refunds and cancellations – directly from the sidebar app. Enable your agents to focus on the conversation whilst increasing CSAT and overall productivity.
FR La barre latérale de l’application permet de traiter les tâches les plus fréquentes, comme les remboursements et les annulations de commande. Vos agents peuvent ainsi se concentrer sur la conversation et la satisfaction client.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | lapplication |
| process | traiter |
| tasks | tâches |
| common | fréquentes |
| refunds | remboursements |
| cancellations | annulations |
| agents | agents |
| conversation | conversation |
| and | et |
| to | se |
| from | de |
| the | la |
| your | vos |
| like | comme |
| on | sur |
| focus | concentrer |
EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.
FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.
EN If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
FR Si votre licence Data Center n'a pas encore expiré, vous pouvez profiter de nos essais de migration vers le cloud pour bénéficier d'une période d'essai Cloud étendue afin de faciliter le processus de migration.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| license | licence |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| if | si |
| period | période |
| data | data |
| trials | essais |
| the | le |
| your | votre |
| advantage | profiter |
| of | de |
| ease | faciliter |
| process | processus |
| our | nos |
| you | vous |
EN Remaining faithful to its mission of helping people live better lives, AXA Greece sought out a modern insurance solution that would digitally transform the claims process to be more simple and fast for customers.
FR Fidèle à sa mission d’aider les personnes à mieux vivre, Axa Grèce a cherché une solution d’assurance moderne qui faciliterait la transformation digitale du processus de déclarations de sinistres pour simplifier la vie de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| faithful | fidèle |
| mission | mission |
| axa | axa |
| greece | grèce |
| modern | moderne |
| solution | solution |
| digitally | digitale |
| claims | sinistres |
| customers | clients |
| sought | cherché |
| people | personnes |
| of | de |
| process | processus |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
EN A clear view of the days already taken, the absences in process and the remaining balance.
FR L’application facile à prendre en main permet à vos employés de visionner clairement les congés déjà pris, les demandes en cours et le solde de congés restant.
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| balance | solde |
| view | visionner |
| taken | pris |
| clear | clairement |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| already | déjà |
| and | à |
EN Payments are made through direct deposit. You will receive 50% of the payout 24 hours after the rental start date and the remaining 50% when the closeout process is completed.
FR Les paiements sont effectués par dépôt direct. Vous recevrez 50% du paiement 24h après la date du début de la location et l'autre 50% lorsque le processus de clôture sera terminé.
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| rental | location |
| start | début |
| deposit | dépôt |
| when | lorsque |
| payments | paiements |
| of | de |
| payout | paiement |
| completed | terminé |
| you | vous |
| process | processus |
| are | sont |
| date | date |
| made | effectués |
| and | et |
EN These so called artemisia briquettes are one meter long, weigh 10 kilograms and are made of the remaining biomass of the production process of antimalarial drugs
FR Ces briquettes de 10 kilogrammes et d’un mètre de long sont fabriquées à partir de résidus de matières végétales résultant de l’obtention de substances actives thérapeutiques contre la malaria à partir de la plante d’armoise
| inglês | francês |
|---|---|
| meter | mètre |
| long | long |
| made | fabriqué |
| of | de |
| the | la |
| are | sont |
| and | à |
EN Round 4 of the Delphi process consisted of a National CFAS Membership Survey to rank the remaining 13 items
FR La 4e étape du processus Delphi a pris la forme d’un sondage national auprès des membres de la SCFA pour classer les 13 éléments restants par ordre d’importance
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| membership | membres |
| survey | sondage |
| remaining | restants |
| delphi | delphi |
| of | de |
| process | processus |
| to | auprès |
| the | la |
| items | les |
EN Degreasing Process by which any remaining oil residue is removed from blanks after they are washed and before they are minted.
FR Dégraissage Opération par laquelle on élimine tout résidu d'huile sur les flans après les avoir lavés, avant de les frapper.
| inglês | francês |
|---|---|
| washed | lavé |
| process | opération |
| by | par |
| before | de |
EN Degreasing Process by which any remaining oil residue is removed from blanks after they are washed and before they are minted.
FR Dégraissage Opération par laquelle on élimine tout résidu d'huile sur les flans après les avoir lavés, avant de les frapper.
| inglês | francês |
|---|---|
| washed | lavé |
| process | opération |
| by | par |
| before | de |
EN You can still see the remaining tiles, so-called «imbrex» tiles, from the last firing process carried out in the combustion chamber
FR Aujourd’hui encore, vous pouvez voir dans celle-ci, les restes de la dernière cuisson de tuiles creuses
| inglês | francês |
|---|---|
| see | voir |
| you | vous |
| carried | de |
| the | la |
| last | dernière |
| in | dans |
| out | de la |
EN If you still have time remaining on your Data Center license you can take advantage of our Cloud Migration Trials for a longer Cloud trial period to ease the process of migration.
FR Si votre licence Data Center n'a pas encore expiré, vous pouvez profiter de nos essais de migration vers le cloud pour bénéficier d'une période d'essai Cloud étendue afin de faciliter le processus de migration.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| license | licence |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| if | si |
| period | période |
| data | data |
| trials | essais |
| the | le |
| your | votre |
| advantage | profiter |
| of | de |
| ease | faciliter |
| process | processus |
| our | nos |
| you | vous |
EN Remaining faithful to its mission of helping people live better lives, AXA Greece sought out a modern insurance solution that would digitally transform the claims process to be more simple and fast for customers.
FR Fidèle à sa mission d’aider les personnes à mieux vivre, Axa Grèce a cherché une solution d’assurance moderne qui faciliterait la transformation digitale du processus de déclarations de sinistres pour simplifier la vie de ses clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| faithful | fidèle |
| mission | mission |
| axa | axa |
| greece | grèce |
| modern | moderne |
| solution | solution |
| digitally | digitale |
| claims | sinistres |
| customers | clients |
| sought | cherché |
| people | personnes |
| of | de |
| process | processus |
| the | la |
| a | une |
| to | à |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à suivre un environnement en constante évolution et vous permettre de vous adapter aux changements tout en optimisant vos ressources et en rationalisant vos processus.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| whilst | tout en |
| optimizing | optimisant |
| changes | changements |
| resources | ressources |
| processes | processus |
| we can | pouvons |
| we | nous |
| to | à |
| your | vos |
| how | comment |
| you | vous |
| an | un |
| adapt | adapter |
| allow | permettre |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| remote | distance |
| whilst | tout en |
| solid | solides |
| relationships | relations |
| complexity | complexité |
| watch | regardez |
| project | projets |
| we can | pouvons |
| working | travail |
| how | comment |
| we | nous |
| you | vous |
| client | clients |
| that | qui |
| and | à |
| build | créant |
| with | avec |
EN Whilst some websites can be ready within a week, when you submit your project brief, ensure you include your ideal timeline, and our Experts will factor this into their quote.
FR Alors que certains sites web peuvent être prêts en une semaine, lorsque vous soumettez votre cahier des charges, assurez-vous d'inclure votre calendrier idéal, et nos experts en tiendront compte dans leur devis.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| submit | soumettez |
| ensure | assurez |
| ideal | idéal |
| timeline | calendrier |
| experts | experts |
| quote | devis |
| when | lorsque |
| within | en |
| a | une |
| your | votre |
| you | vous |
| our | nos |
| some | certains |
| their | leur |
| whilst | alors que |
| websites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process whilst remaining whilst remaining invisible whilst remaining true whilst the remaining whilst whilst preserving whilst maintaining whilst upholding requirements whilst configuration whilst keeping whilst keeping whilst still whilst ensuring organisation whilst possible whilst whilst authenticating whilst large companies whilst refined whilst also helping whilst adhering member countries whilst whilst all those whilst it might whilst the reincubate budgeting whilst acting whilst it s whilst following whilst perpetrators appeared weather whilst having whilst some websites site whilst talking whilst working whilst each whilst keeping data whilst seated whilst also improving whilst she sees whilst the vast whilst si takes whilst using a whilst delivering livelihood whilst browsing whilst opening onto employees whilst capturing whilst also serving fight crime whilst whilst removing a term metadata whilst whilst not critical boundless architecture whilstTraduzir process whilst remaining para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe