Traduzir "tillabéri region" para francês

FR La réhabilitation d’installations hydrauliques n’a pas pu se faire dans la région de Tillabéri en privant ainsi plus de 12 000 personnes vivant sur 12 sites d’accès à l’eau potable.

• réhabilitation
• hydrauliques
• région de Tillabéri
• vivant sur sites

FR Niger: « Je n’ai plus rien, à part moi-même » Les répercussions croissantes du conflit sur les enfants dans la région de Tillabéri - Amnesty International

• Niger
• Je
• rien
• part moi-même
• Tillabéri
• Amnesty International

FR Niger: « Je n’ai plus rien, à part moi-même » Les répercussions croissantes du conflit sur les enfants dans la région de Tillabéri

• Niger
• Je
• rien
• part moi-même
• Tillabéri

FR Ce rapport met en évidence la dégradation rapide de la situation des enfants dans la région de Tillabéri (Niger), qui se situe à la frontière avec le Mali et le Burkina Faso

• situation des enfants
• région de Tillabéri
• Niger
• Mali
• Burkina Faso

FR Dans les seules régions de Diffa, de Maradi, de Tillabéri et de Tahoua, le nombre de déplacés internes avait augmenté de 37 %

• Maradi
• Tillabéri
• Tahoua
• nombre de déplacés

FR L’insécurité a causé la fermeture de 356 écoles en affectant ainsi plus de 33 500 enfants à Maradi, à Tillabéri et à Tahoua

• écoles en affectant
• enfants à Maradi
• Tillabéri
• Tahoua

FR À Tillabéri et à Tahoua, plus de six missions d’évaluation ont été annulées entre janvier et juillet pour des raisons liées à l'exigence d'escortes en privant des milliers de personnes affectées d'une assistance humanitaire indispensable

• Tillabéri
• Tahoua
• six missions
• annulées entre janvier
• liées à l'exigence
• privant des milliers
• affectées d'une assistance
• indispensable

FR En octobre, plus de 30 000 personnes ont été privées d’accès à des services de soins de santé en raison de la fermeture de centres de santé dans les districts d’Ayorou et de Banibangou à Tillabéri à cause de l’insécurité

• octobre
• privées
• soins de santé
• centres de santé
• districts
• Banibangou à Tillabéri

FR Les prix et fonctionnalités IPv4 mentionnés ci-dessus sont pour Serveurs proxy USA. Ces prix varient d'une région à l'autre et vous pouvez choisir la région de votre choix dans leur liste de 12 régions proxy.

• prix
• fonctionnalités mentionnés ci-dessus
• Serveurs proxy USA
• prix varient d'une
• l'autre
• régions

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

• Récompensée en mars
• Région européenne entreprenante
• région Sud démontre
• stratégie
• gardant
• devenir la Smart

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

• Récompensée en mars
• Région européenne entreprenante
• région Sud démontre
• stratégie
• gardant
• devenir la Smart

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

• publique du Canada
• Région

FR c. La Région divise son effectif par le nombre de délégués qui lui sont alloués pour que chaque délégué représente un nombre fixe de membres.

• nombre de délégués
• lui sont alloués

FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.

• pandémie de varient
• collectivités peuvent plutôt
• tenir des activités
• format virtuel

FR Comme la ville de Paris et la région de Bretagne, l’Alsace a souhaité disposer d’une extension .alsace afin de valoriser l’activité de la région et son image sur le web

• ville de Paris
• région de Bretagne
• a souhaité disposer
• extension
• valoriser
• région

FR Mais elle est très différente d'une région à l'autre, la langue déterminant ici une sorte de découpage

• différente d'une région
• l'autre
• langue déterminant ici
• sorte de découpage

FR Régions Choisir Afrique subsaharienne Moyen-Orient et Afrique du Nord Amérique latine et Caraïbes Canada Asie

• Régions Choisir Afrique
• Moyen-Orient
• Afrique du Nord
• latine
• Caraïbes Canada Asie

FR Il crée d'autres sources de revenus pour les 94 familles résidentes, par exemple en vendant les fruits de l'açaï

• crée d'autres sources
• résidentes
• exemple en vendant
• fruits de l'açaï

FR A.S. : Être « Intrapreneur » dans cette région nécessite de connaître et de maîtriser l’écosystème de santé de la région pour construire une offre adaptée aux petites structures sanitaires

• Intrapreneur
• maîtriser
• construire une offre
• petites structures sanitaires

FR Est-ce qu’il arrive que les données de service hébergées au sein de l’UE quittent l’UE ?

• Est-ce
• hébergées au sein
• quittent

FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.

• Termes Supplémentaires Spécifiques
• Région
• prestation

FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

• Région de Zendesk
• désigne les Termes
• applicables à certaines
• tels
• company
• agreements-and-terms
• region-specific-terms

FR En 2020, comme toutes les autres régions du monde, la région arabe a dû faire face à un défi inattendu : la pandémie de COVID-19

• région arabe a
• inattendu

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

• centaines de milliers
• sécheresses qu'ait connues

FR La région est devenue une destination populaire pour les touristes et les voyageurs d'affaires, car l'aéroport international de Seattle-Tacoma rend la région accessible aux voyageurs nationaux et internationaux

• région est devenue
• touristes
• voyageurs d'affaires
• car l'aéroport international
• accessible aux voyageurs
• internationaux

FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.

• Partez à l'aventure
• bénéficiant d'une région
• Inscrivez-vous
• sélectionnez votre région

FR Certains neutrons ralentissent plus que d’autres lorsqu’ils passent à travers les cibles, ce qui fait que la gamme d'énergie des neutrons (le « spectre des neutrons ») va du domaine du MeV à celui  du GeV.

• Certains neutrons ralentissent
• passent à travers
• cibles
• spectre des neutrons
• va du domaine
• MeV à celui

FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.

• région de Schaffhouse
• paysage culturel traditionnel
• unique
• collines du Randen
• vastes vignobles

FR Aujourd'hui, grâce à ses compétences en leadership, il continue de générer une croissance solide et rentable, tout en planifiant la réussite durable de l'entreprise pour les années à venir.

• Aujourd'hui
• leadership
• continue de générer
• croissance solide
• rentable
• planifiant la réussite

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

• L'Eiger Ultra Trail
• km
• traverse la région

FR Sur cette terre accueillante où le soleil règne en maître, le sentier des vignes, s'étirant à travers des parcelles en terrasses d'Aigle à Bex, vous fera découvrir les hauts lieux viticoles de la région.

• terre accueillante où
• sentier des vignes
• s'étirant à travers
• parcelles en terrasses
• Bex

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

• Asie du Sud-Est
• IMSEAR
• archive de publications

FR L’index Medicus de la région du Pacifique occidental (WPRIM) est l’index bibliographique régional des revues médicales consacrées à la santé,  publiées par les États membres de la région du Pacifique occidental

• Pacifique occidental
• WPRIM
• santé

FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région

• Traiter avec l'ensemble
• région EMEA signifiait
• fastidieux de production
• d'expédition de catalogues

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

• Distributed Content Nodes
• permettre le stockage
• quitte jamais physiquement
• région spécifique

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

• CENTRALP est présent
• maillage économique
• industriel
• social fort
• engagement sans équivoque
• conception
• production

FR Étant donné que les conditions de plongée, l’équipement et les prix varient d’une région à l’autre, vous obtiendrez les informations les plus précises en contactant directement le magasin de plongée.

• conditions de plongée
• prix varient
• obtiendrez les informations
• précises en contactant

FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.

• bureau de recrutement
• Grand-Bigard
• région bruxelloise
• Bruxelles
• centre-ville
• pleine

FR À Galar, où les combats Pokémon constituent un divertissement très populaire, le Maître est désigné au terme d'une compétition organisée par la Ligue Pokémon de la région

• Galar
• où les combats
• constituent un divertissement
• populaire
• Maître est désigné
• terme d'une compétition
• région

FR Certains Pokémon ont des variantes régionales, c'est-à-dire qu'ils ont adopté une apparence différente de celle de leurs congénères venus d'autres régions pour s'adapter à leur environnement

• variantes régionales
• congénères venus d'autres

FR Ce parcours à travers la région vinicole du Penedès est probablement le plus populaire de la région

• parcours à travers
• région

FR Incontournables et lieux à voir dans chaque région | Komoot

• Incontournables
• lieux à voir
• régionxKomoot

FR Cela varie d’une région à l’autre. Les tarifs, les taxes et les impôts changent en fonction de l’emplacement du bien immobilier D’une manière générale, vous devez vous attendre aux frais suivants :

• Cela varie
• tarifs
• taxes
• immobilier
• manière générale
• devez vous attendre
• frais suivants

FR  - 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (bilingue) : Ottawa et périphérie, appelez au 613-238-3311 | Gatineau et périphérie, appelez au 1-866-676-1080

• bilingue
• Ottawa
• périphérie
• Gatineau

FR  - 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (français): Gatineau et périphérie, appelez au 819-775-3223 | Ottawa et périphérie, appelez au 613-741-6433 | Sans frais : 1-800-567-9699

• français
• Gatineau
• périphérie
• Ottawa

FR La FEMDH est devenue un acteur éminent dans l’ensemble de la région euro-méditerranéenne pour sa fiabilité ainsi que son expertise dans le domaine des droits de l’Homme.»

• FEMDH est devenue

FR Exploite les centres de données mondiaux avec des services de basculement et de haute disponibilité dans la région pour répondre à toutes les exigences d'accès, de sécurité et de conformité applicables par région géographique.

• Exploite les centres
• basculement
• région pour répondre
• exigences d'accès
• sécurité

FR Charge différents sons dans les pads de la Mixcast et assigne leurs fonctions

• Charge différents sons
• assigne leurs fonctions

FR Grâce à la structure par région, l'Institut peut tenir compte des préoccupations et des intérêts touchant une région donnée.

• région
• l'Institut peut tenir
• préoccupations

FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.

• outils
• mis à disposition
• Région Sud
• Smart Tech