Traduzir "demands" para francês

FR qui définit les grands axes de FIRST-TF, examine les demandes d?adhésion, propose des orientations, effectue le classement des réponses aux appels d?offres, etc

• définit les grands
• FIRST-TF
• examine les demandes
• adhésion
• propose des orientations
• effectue le classement
• réponses aux appels
• offres
• etc

FR Programmez des plages de temps variables et visualisez vos demandes de trafic sur les équilibreurs de charge, les pools et les serveurs d'origine.

• Programmez des plages
• variables
• visualisez vos demandes
• charge
• pools
• serveurs

FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.

• Atlassian vous procure
• n'importe quelle transformation
• Travaillez plus rapidement
• instances
• répondez aux demandes
• quelques

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à l'augmentation des demandes des clients, aux complexités accrues des projets et aux changements ou retards constants de la réglementation.

• l'augmentation des demandes
• clients
• changements

FR Mais vous devez également répondre aux demandes croissantes des organismes de régulation et des donateurs technophiles

• devez également répondre
• régulation
• donateurs technophiles

FR Assurez-vous que votre serveur est prêt pour le cloud et capable de répondre aux exigences de votre utilisation personnelle ou professionnelle, avec suffisamment de ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et espace disque.

• capable de répondre
• personnelle
• professionnelle
• suffisamment de ressources
• CPU Noyaux
• RAM
• espace

FR Avec des demandes des consommateurs extrêmement élevées, votre équipe et vos systèmes doivent être suffisamment agiles pour évoluer rapidement et vous permettre de suivre les derniers développements et de vous montrer à la hauteur.

• demandes des consommateurs
• élevées
• équipe
• agiles pour évoluer
• permettre de suivre
• derniers développements

FR Nous sommes impressionnés par la vitesse et la fiabilité fournie constamment par Altova MapForce nous permettant de combler les exigences de nos clients

• vitesse
• fiabilité fournie constamment
• combler les exigences
• clients

FR Mais il faut faire vite, car il croule sous les demandes

• faut faire vite
• car il croule
• demandes

FR Flexibilité complète pour répondre aux pics de charges saisonniers

• pics de charges

FR Sitecore dispose des outils et des connaissances pour vous aider à rester aux devants des exigences croissantes de vos clients.

• rester aux devants

FR Les marques doivent disposer d’options de commerce exhaustives pour répondre avec succès aux différents besoins et demandes commerciaux. Sitecore propose des solutions de commerce pour encourager des expériences d’achat attrayantes.

• marques doivent disposer
• succès aux différents
• demandes commerciaux
• commerce pour encourager
• expériences

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

• pèsent
• organisations ont considérablement
• clients exigent désormais
• expériences de marque
• lieu des tactiques
• marketing obsolètes
• impersonnelles

FR Si elles se fient uniquement à un système DAM traditionnel pour gérer leurs contenus, avec le volume des demandes actuelles, les entreprises se heurteront à des difficultés.

• elles se fient
• système DAM traditionnel
• gérer leurs contenus
• volume des demandes
• entreprises se heurteront

FR Aujourd'hui, les consommateurs s'attendent à recevoir un service entièrement numérique, à la fois en ligne et sur mobile. 

• Aujourd'hui
• entièrement numérique
• fois en ligne
• mobile

FR Les produits et services offerts permettent de répondre aux exigences croissantes des consommateurs en matière de mobilité, de connectivité, de puissance de traitement et d’économie d’énergie

• produits
• matière de mobilité
• connectivité
• puissance de traitement

FR Une gestion efficace exige une utilisation optimale des ressources et des temps de réaction rapides face aux changements du volume de production prévu

• gestion efficace exige
• réaction rapides face
• changements du volume
• production prévu

FR Vous pouvez aussi intégrer SurveyMonkey à vos applications professionnelles grâce à Automate.io. Vous verrez à quel point des données pertinentes sont précieuses pour construire une marque qui réponde vraiment aux besoins des clients.

• pouvez aussi intégrer
• applications professionnelles grâce
• verrez à quel
• construire une marque

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform vous permet d'automatiser l'exploitation SAP® et ainsi de libérer vos équipes pour qu'elles se consacrent au développement et?lire cet article en entier

• solution Red
• d'automatiser l'exploitation
• libérer vos équipes
• qu'elles se consacrent
• développement
• lire cet article
• entier

FR Grâce à JBoss EAP, les développeurs peuvent faire face aux exigences métier

• Grâce à JBoss
• exigences métier

FR Les papiers d?emballage alimentaire durables de Sustana Packaging sont faits à 30% de contenu recyclé et sont fabriqués pour répondre aux demandes des clients tout en réduisant l?empreinte environnementale

• emballage alimentaire durables
• contenu recyclé
• fabriqués pour répondre
• demandes des clients
• empreinte environnementale

FR Voyez vos modifications s’appliquer en temps réel et découvrez la riche gamme d’outils conçus sur mesure pour un flux de production professionnel.

• Voyez vos modifications
• réel
• découvrez la riche
• conçus sur mesure
• flux de production

FR Les solutions Bluetooth intelligentes de Thales répondent aux exigences d’accès aux appareils avec la sécurité PKI grâce à un seul identifiant.

• solutions Bluetooth intelligentes
• seul

FR Tirez parti de votre plateforme de gestion des licences pour maintenir votre avantage concurrentiel et vous adapter aux demandes changeantes des clients. 

• plateforme de gestion
• licences pour maintenir
• avantage concurrentiel
• adapter aux demandes
• clients

FR Le SaaS (logiciel en tant que service) peut faire gagner du temps et de l’argent aux utilisateurs tout en offrant une réponse rapide aux exigences des entreprises dynamiques

• SaaS
• logiciel en tant
• entreprises dynamiques

FR Les exigences sociales et environnementales de notre planète nécessitent l'adoption d'outils de certification spécifiques afin d'auditer ces contraintes dans les entreprises et les exploitations agricoles

• exigences sociales
• nécessitent l'adoption d'outils
• exploitations agricoles

FR La certification CU Fair Choice garantit que l'entreprise s'engage en faveur du développement durable et de l'amélioration des conditions sociales, répondant ainsi aux exigences d'un nombre grandissant de consommateurs soucieux de l'environnement.

• certification CU Fair
• garantit que l'entreprise
• faveur du développement
• l'amélioration des conditions
• d'un nombre grandissant

FR L'entreprise d'aujourd'hui exige une approche hybride. Les architectures hybrides multi-Cloud de Teradata vous offrent la flexibilité et la portabilité pour déployer n'importe où, y compris les Clouds publics (AWS, Azure, Google Cloud) et sur site.

• L'entreprise d'aujourd'hui exige
• approche hybride
• architectures hybrides multi-Cloud
• Teradata vous offrent
• flexibilité
• portabilité pour déployer
• où
• compris les Clouds
• AWS
• Azure
• Google Cloud

FR Le monde de la technologie exige une solution intégrée qui offre rapidité, sécurité, efficacité et haute disponibilité

• intégrée qui offre
• sécurité
• efficacité
• haute disponibilité

FR Elle est conçue pour offrir une fiabilité accrue et mettre à disposition une plate-forme haute performance pour répondre aux demandes métiers croissantes et accélérer l’innovation.

• conçue pour offrir
• fiabilité accrue
• mettre à disposition
• plate-forme haute performance
• répondre aux demandes
• croissantes
• accélérer

FR Répondez aux demandes métiers en matière d’amélioration des performances des applications et d’analyses plus rapides

• Répondez aux demandes
• matière
• performances des applications
• rapides

FR Les solutions de cloud hybride de SUSE accélèrent l’innovation et permettent à nos clients de répondre plus rapidement aux demandes des marchés

• solutions de cloud
• SUSE accélèrent
• répondre plus rapidement
• demandes des marchés

FR Carrefour exige constamment des niveaux élevés de performances grâce à ses déploiements SAP stratégiques basés sur SUSE.

• Carrefour exige constamment
• SAP stratégiques basés

FR Ils vous permettent de suivre le rythme de l’évolution et des besoins de votre entreprise, tout en prenant soin de vos tâches quotidiennes.

• permettent de suivre
• tâches

FR Répondez à l’évolution des besoins de votre entreprise tout en réduisant les coûts

• réduisant les coûts

FR Une offre de services mixtes pour répondre aux besoins de votre entreprise

• répondre aux besoins
• entreprise

FR Une approche décousue ne peut pas garder le rythme avec les demandes de vos clients

• garder le rythme

FR À mesure qu'une entreprise se développe, les exigences imposées aux environnements informatiques nouveaux et existants augmentent de manière exponentielle

• mesure qu'une entreprise
• développe
• informatiques nouveaux
• exponentielle

FR Conçue spécifiquement pour le cloud hybride et native pour Kubernetes, la suite MinIO regroupe des solutions de stockage en mode objet hautes performances

• cloud hybride
• native pour Kubernetes
• suite MinIO regroupe
• solutions de stockage
• mode objet hautes

FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises

• rendu compte qu'en
• plateforme de conteneurs
• logiciels qui répondent
• demandes des entreprises

FR Alliant la simplicité du tableau de bord géré dans le cloud à la puissance du matériel, les commutateurs Cisco Meraki répondent aux exigences des réseaux filaires et sans fil de nouvelle génération.

• Alliant la simplicité
• tableau de bord
• matériel
• commutateurs Cisco Meraki
• exigences des réseaux
• fil de nouvelle

FR Vous assurer d?être équipé pour gérer le nombre toujours croissant de multiples périphériques et de débits de données plus rapides

• équipé pour gérer
• nombre toujours croissant
• multiples périphériques
• débits de données
• rapides

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

• L'ampleur
• climatique mondiale exigent
• promouvoir la justice
• sexospécifiques du changement

FR «Reincubate est un partenaire technologique fabuleux pour uKnow. Reincubate a réagi en améliorant et en développant constamment ses solutions technologiques pour nous aider à répondre à la demande croissante des clients. »

• partenaire technologique fabuleux
• uKnow
• Reincubate a réagi
• améliorant
• croissante des clients

FR Ainsi, vous pourrez faire le choix entre des packs d’hébergement web Ruby de plusieurs tailles, allant de S+ à XXL

• packs
• tailles
• XXL

FR Utilisez les fonctionnalités intégrées de qualité professionnelles pour répondre aux exigences les plus complexes de votre équipe.

• Utilisez les fonctionnalités

FR La confiance du public n’en demande pas moins

• confiance du public
• demande pas moins

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

• Amérique
• infrastructures plus fonctionnelles
• répondent aux exigences

FR En Amérique, d’autres villes se sont débarrassées de leurs bâtiments industriels pour privilégier des infrastructures plus fonctionnelles qui répondent aux exigences actuelles.

• Amérique
• infrastructures plus fonctionnelles
• répondent aux exigences