FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
"prenons pas immédiatement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
gdpr | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
à | to |
garantir | ensure |
que | whenever |
et | and |
mesures | with |
supplémentaires | extra |
même | even |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
cibles | targets |
outil | tool |
conversions | conversions |
si | if |
utiliser | use |
recherche | search |
la | the |
nous | we |
de | of |
nombreux | many |
recherchez | find |
FR Chez Credit Karma, nous prenons la sécurité au sérieux. Et nous traitons vos données comme s'il s'agissait des nôtres. Voici quelques mesures de sécurité que nous prenons.
EN At Credit Karma, we take security seriously. And we treat your data like it's our own. Here's a look at some of the security measures we take.
francês | inglês |
---|---|
credit | credit |
sérieux | seriously |
traitons | treat |
données | data |
mesures | measures |
karma | karma |
sécurité | security |
la | the |
nous | we |
vos | your |
de | of |
quelques | a |
FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
gdpr | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
à | to |
garantir | ensure |
que | whenever |
et | and |
mesures | with |
supplémentaires | extra |
même | even |
FR Nous prenons en charge les conversions de nombreux formats vers de nombreux formats cibles. Si vous souhaitez savoir si nous prenons en charge la conversation que vous recherchez, vous pouvez utiliser cet outil de recherche.
EN We support conversions from quite a lot of formats to many targets. If you want to find out if we support the conversion you are looking for, you can use this search tool.
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
cibles | targets |
outil | tool |
conversions | conversions |
si | if |
utiliser | use |
recherche | search |
la | the |
nous | we |
de | of |
nombreux | many |
recherchez | find |
FR Nous prenons soin les uns des autres et nous prenons soin de nous
EN We respect one another and take care of each other
francês | inglês |
---|---|
soin | care |
nous | we |
de | of |
autres | other |
et | and |
FR Nous prenons grand soin de nous conformer au RGPD et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons
EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
soin | care |
conformer | complying |
rgpd | gdpr |
pouvons | we can |
nous | we |
votre | your |
privée | privacy |
mesures | with |
garantir | ensure |
que | whenever |
supplémentaires | extra |
et | and |
même | even |
pour | to |
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
respect | comply |
si | if |
prenons | taking |
droits | rights |
conditions | terms |
en | in |
des | away |
à | and |
mesures | with |
entreprendre | action |
nous | we |
FR Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est toutefois pas raisonnable en l’absence de preuve concrète d’une violation de la loi. Si nous prenons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.
EN However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | monitoring |
permanent | permanent |
contenu | content |
raisonnable | reasonable |
preuve | evidence |
connaissance | aware |
si | if |
immédiatement | immediately |
liens | links |
violation | violation |
violations | violations |
un | a |
la | the |
pages | pages |
pas | not |
loi | law |
nous | we |
de | of |
le | such |
liées | linked |
toutefois | however |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR Nous ne prenons pas en charge « Ne pas me suivre » (« NPS »). « Ne pas me suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR L’engagement est un mot lourd de sens que nous ne prenons pas à la légère. Mais les mots ne suffisent pas s’ils ne sont pas suivis de gestes concrets.
EN Commitment is a strong word we don’t take lightly. But words aren’t enough unless they’re backed by real actions.
francês | inglês |
---|---|
suffisent | enough |
un | a |
nous | we |
les | words |
de | take |
est | word |
mais | but |
pas | dont |
FR Nous ne prenons pas en charge Do Not Track (« DNT »). Ne pas suivre est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur Web pour informer les sites Web que vous ne souhaitez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
préférence | preference |
do | do |
définir | set |
navigateur | browser |
nous | we |
web | web |
informer | inform |
en | in |
dnt | dnt |
est | is |
une | a |
votre | your |
not | not |
suivre | track |
sites | websites |
être | be |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Les éditeurs de logiciels ne créent pas de contenu. Les créateurs de contenu ne produisent pas de logiciels. Nous le faisons. Nous dessinons des illustrations, prenons des photos et les intégrons au logiciel et ce, mieux que quiconque.
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
créateurs | makers |
produisent | produce |
le | the |
photos | photos |
faisons | we do |
nous | we |
prenons | get |
illustrations | graphics |
pas | dont |
et | and |
logiciel | software |
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
francês | inglês |
---|---|
ralentir | slow |
collations | snacks |
groupe | group |
régulièrement | regular |
oui | yes |
le | the |
nous | we |
temps | time |
des photos | pictures |
pas | dont |
voulez | want to |
et | and |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
réservations | reservations |
veuillez | please |
appeler | call |
montréal | montreal |
centre | centre |
en ligne | online |
canadiens | canadiens |
bell | bell |
lorsque | when |
le | the |
au | on |
nous | we |
de | take |
jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
réservations | reservations |
veuillez | please |
appeler | call |
montréal | montreal |
centre | centre |
en ligne | online |
canadiens | canadiens |
bell | bell |
lorsque | when |
le | the |
au | on |
nous | we |
de | take |
jouent | playing |
FR Tu n'as soit pas saisi de nom de domaine ou nous ne prenons pas encore en charge ce nom de domaine.
EN You have not specified a domain or we do not support this domain extension yet.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
ou | or |
domaine | domain |
nous | we |
de | have |
pas encore | yet |
nas | you |
FR (Ce n'est pas que nous ne prenons pas très au sérieux les privilèges juridiques à l'ACLC
EN (Not that we don’t take legal privileges very seriously at the CCLA
francês | inglês |
---|---|
très | very |
sérieux | seriously |
privilèges | privileges |
juridiques | legal |
ce | that |
à | at |
nous | we |
FR La débâcle de Clearview AI et le rapport qui la met à nu nous fournissent un rappel important de tout ce que nous avons à perdre si nous ne prenons pas en compte les risques des nouvelles technologies et ne sommes pas ouverts à ses avantages
EN The Clearview AI debacle and the report that lays it bare provides us with an important reminder of all that we have to lose if we fail to engage with the risks of new technology as well as being open to its benefits
francês | inglês |
---|---|
nu | bare |
rappel | reminder |
important | important |
risques | risks |
ai | ai |
rapport | report |
si | if |
nouvelles | new |
technologies | technology |
avantages | benefits |
ce | that |
fournissent | provides |
de | of |
à | to |
nous | we |
perdre | lose |
et | and |
un | an |
FR Réduire notre impact ne sera pas suffisant. Nous allons plus loin, pour effectuer un pas en direction des émissions nettes nulles. Pour ce faire, nous prenons les engagements suivants.
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
impact | impact |
émissions | emissions |
engagements | commitments |
en | in |
ce | this |
notre | our |
pour | enough |
nous | we |
un | a |
plus loin | further |
FR Nous prenons également acte du fait que si les personnes handicapées ne sont pas représentées dans les données que nous recueillons, elles deviennent en quelque sorte invisibles et leurs besoins ne sont alors pas pris en compte dans nos opérations
EN We also recognize that, if persons with disabilities aren’t represented in the data we collect, they effectively become invisible, and their needs won’t be reflected in our programming
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
invisibles | invisible |
besoins | needs |
si | if |
données | data |
les personnes | persons |
également | also |
sorte | be |
en | in |
représenté | represented |
nos | our |
nous | we |
fait | that |
deviennent | the |
FR Oui, on aura le temps de prendre des photos. N'oubliez pas que vous ne voulez pas ralentir le groupe, mais nous prenons régulièrement des pauses pour les photos et les collations.
EN Yes, there will be time to take pictures. Keep in mind you don't want to slow the group down but we take regular brakes for pictures and snacks.
francês | inglês |
---|---|
ralentir | slow |
collations | snacks |
groupe | group |
régulièrement | regular |
oui | yes |
le | the |
nous | we |
temps | time |
des photos | pictures |
pas | dont |
voulez | want to |
et | and |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 484-1569. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 484-1569. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
réservations | reservations |
veuillez | please |
appeler | call |
montréal | montreal |
centre | centre |
en ligne | online |
canadiens | canadiens |
bell | bell |
lorsque | when |
le | the |
au | on |
nous | we |
de | take |
jouent | playing |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les réservations en ligne. Veuillez appeler au (514) 845-7772. Nous ne prenons pas de réservations le soir lorsque les Canadiens de Montréal jouent au Centre Bell.
EN Unfortunately, we do not accept reservations online. Please call (514) 845-7772. We do not take reservations on evenings when the Montreal Canadiens are playing at the Bell Centre.
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
réservations | reservations |
veuillez | please |
appeler | call |
montréal | montreal |
centre | centre |
en ligne | online |
canadiens | canadiens |
bell | bell |
lorsque | when |
le | the |
au | on |
nous | we |
de | take |
jouent | playing |
FR Nous ne prenons pas en charge la fonction "Do Not Track" ("DNT"). Il s'agit d'une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour informer les sites web que vous ne souhaitez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
francês | inglês |
---|---|
fonction | support |
dnt | dnt |
préférence | preference |
définir | set |
do | do |
track | track |
navigateur | browser |
sites | websites |
nous | we |
web | web |
informer | inform |
pouvez | can |
votre | your |
ne | not |
il | you |
en | in |
sagit | is |
être | be |
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
francês | inglês |
---|---|
virements | transfers |
généralement | usually |
immédiatement | immediately |
difficiles | harder |
votre | your |
à | to |
compte | account |
et | and |
disponibles | are |
FR Les dépôts effectués par carte de crédit sont immédiatement débités de votre compte ce qui vous permet de commencer immédiatement à jouer votre argent durement gagné
EN Deposits made via a credit card will clear instantly and you will able to immediately start gambling your hard-earned money
francês | inglês |
---|---|
dépôts | deposits |
effectués | made |
commencer | start |
durement | hard |
gagné | earned |
crédit | credit |
immédiatement | immediately |
carte | card |
à | to |
argent | money |
de | via |
vous | you |
FR Si vous découvrez un vulnérabilité de sécurité dans Twist, veuillez nous le faire savoir immédiatement en nous écrivant à support@twist.com. Nous ferons de notre mieux pour corriger le problème immédiatement.
EN If you have discovered a security vulnerability on Twist, please let us know right away on support@twist.com. We will do our best to fix these right away.
francês | inglês |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
twist | twist |
ferons | will do |
découvrez | discovered |
si | if |
un | a |
sécurité | security |
veuillez | please |
support | support |
corriger | fix |
faire | do |
à | to |
notre | our |
de | away |
nous | we |
immédiatement | right away |
vous | you |
le | on |
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
francês | inglês |
---|---|
demande | asked |
comportement | behavior |
événement | event |
immédiatement | immediately |
à | to |
ou | or |
par | by |
de | other |
participant | attendees |
FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
francês | inglês |
---|---|
barre | bar |
actuellement | currently |
interagir | interact |
collègues | colleagues |
en ligne | online |
immédiatement | immediately |
la | the |
voir | see |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Le dépôt sera traité immédiatement et vous pourrez commencer votre session de jeu immédiatement.
EN The deposit will be processed immediately you can begin your gaming session at once.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
traité | processed |
commencer | begin |
session | session |
immédiatement | immediately |
le | the |
votre | your |
jeu | gaming |
de | once |
pourrez | you |
FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport
EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance
francês | inglês |
---|---|
tenu | obligated |
immédiatement | immediately |
globeair | globeair |
blessure | injury |
passagers | passengers |
dommage | damage |
bagages | baggage |
ou | or |
client | customer |
de | of |
tard | later |
par | by |
mais | but |
après | to |
FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
francês | inglês |
---|---|
exclu | excluded |
concernant | about |
immédiatement | immediately |
données | data |
vous | you |
à | and |
personne | be |
collecté | collected |
FR Certains headsets peuvent être configurés immédiatement et commencer à jouer immédiatement, tandis que d'autres headsets nécessitent une configuration compliquée.
EN Some headsets you can set up right away and start playing right away, while others headsets require you to set up a complicated setup.
francês | inglês |
---|---|
immédiatement | right away |
commencer | start |
jouer | playing |
compliqué | complicated |
configurés | set up |
nécessitent | require |
configuration | setup |
configuré | set |
une | a |
à | to |
tandis | while |
et | and |
peuvent | can |
FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.
EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.
francês | inglês |
---|---|
kim | kim |
mari | husband |
fabian | fabian |
convaincu | convinced |
bêta | beta |
testeur | tester |
immédiatement | immediately |
lapplication | app |
été | was |
utiliser | using |
également | also |
comme | as |
à | and |
lui | the |
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
francês | inglês |
---|---|
secondes | seconds |
suivie | followed |
immédiatement | immediately |
b | b |
aucun | none |
e | e |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
francês | inglês |
---|---|
demande | asked |
comportement | behavior |
événement | event |
immédiatement | immediately |
à | to |
ou | or |
par | by |
de | other |
participant | attendees |
FR Pour le moment, nous ne prenons pas en charge les en-têtes Do Not Track (« DNT ») ou les autres mécanismes similaires des navigateurs
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
track | track |
dnt | dnt |
autres | other |
mécanismes | mechanisms |
similaires | similar |
do | do |
ou | or |
nous | we |
ne | not |
navigateurs | browser |
FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
francês | inglês |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
sérieux | seriously |
petites | small |
élégants | stylish |
bars | bars |
espaces | spaces |
chambres | rooms |
jour | time |
un | a |
bien | good |
vous | you |
chez | with |
nous | we |
pas | dont |
mais | but |
et | and |
trop | too |
FR Maintenant que nous sommes d'accord sur l'intérêt de la collaboration, prenons un peu de recul et voyons ce qui constitue une équipe de projet et comment la créer. Affecter les tâches aux personnes ne veut pas dire constituer une équipe de projet.
EN Now that we’re on the same page about the value of collaboration, let’s take a step back and discuss what makes a project team. Merely assigning tasks is not the same as building a strong and collaborative team.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
affecter | assigning |
collaboration | collaboration |
projet | project |
tâches | tasks |
ce | that |
la | the |
un | a |
sur | on |
de | of |
et | discuss |
constituer | building |
FR Nos extensions de navigateur vous aident à naviguer sur les sites proxy que nous ne prenons pas entièrement en charge (c'est-à-dire ceux en mode vidéo uniquement) et à débloquer le contournement du filtre s'il est censuré
EN Our browser extensions helps you to browse proxy sites that we don't fully support (i.e those in video mode only) and unblock filterbypass if it is censored
francês | inglês |
---|---|
extensions | extensions |
proxy | proxy |
entièrement | fully |
débloquer | unblock |
d | e |
navigateur | browser |
en | in |
à | to |
vidéo | video |
est | is |
aident | support |
naviguer | to browse |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
sites | sites |
pas | dont |
mode | mode |
le | only |
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
bloc | block |
cpu | cpus |
kubernetes | kubernetes |
basiques | basic |
actuellement | currently |
ou | or |
nous | we |
en | name |
à | at |
partagé | shared |
de | dedicated |
FR ... si nous ne prenons pas des mesures ambitieuses pour bâtir des sociétés plus saines et respectueuses de l'environnement
EN ... if we don’t take bold steps to build healthier and environment-friendly societies
francês | inglês |
---|---|
sociétés | societies |
si | if |
bâtir | to build |
nous | we |
pas | dont |
et | and |
FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.
EN We follow through with what we say we’re going to do. We embrace intense debates, speaking up when we disagree. Once a decision is determined, we commit fully.
francês | inglês |
---|---|
débats | debates |
intenses | intense |
décision | decision |
pleinement | fully |
à | to |
lorsque | when |
et | speaking |
suite | up |
une | a |
est | is |
nous | we |
pas | say |
Mostrando 50 de 50 traduções