Traduzir "femmes" para inglês

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

• autonomiser les femmes
• féministes
• femmes
• femmes autonomisées autonomiser
• activisme
• féminisme
• féminins
• puissance de fille
• dautonomisation des femmes
• politiques

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

• placées pour comprendre
• défendre les droits
• femmes

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

• pouvoir des filles
• grl pwr
• féministe
• féminisme
• lib femmes
• gloria steinem
• néanmoins elle a
• marche des femmes
• elizabeth warren
• hillary clinton
• femmes
• filles
• justice sociale

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

• femmes en tige
• femmes dans lart
• sciences
• art scientifique
• affiche scientifique
• science
• sciences à capuche

FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes

• sociales de genre
• Nigéria
• font de meilleurs
• femmes

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

• facteur qui contribue
• donc à l'égalité
• femmes

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

• manque de logement
• sentiment d'insécurité tant
• femmes que chez
• hommes
• organisations de femmes
• Sud

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

• a-t-il donc moins
• sommes pas sûrs
• présentes

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

• hommes ont obtenu
• femmes ont quitté
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Center

FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins

• ressentir des symptômes
• comparaison aux femmes
• symptômes
• femmes japonaises

FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.

• faits
• Canada
• femme est tuée
• partenaire intime
• femmes handicapées
• femmes autochtones

FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes

• participation des femmes
• prises de décisions
• continue d'augmenter lentement
• selon les données
• biennale des femmes
• politique UIP
• ONU-Femmes

FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.

• Europe
• c'est la Slovénie
• points de pourcentage
• femmes ministres
• alors qu'en
• femmes
• soit

FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !

• a-t-il donc moins
• sommes pas sûrs
• présentes

FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.

• hommes ont obtenu
• femmes ont quitté
• population active
• marché du travail
• septembre XNUMX
• rapporte le National
• Center

FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes

• femmes
• Prix de l'autonomisation

FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale. 

• projet
• femmes des unions
• femmes en meilleure
• générale

FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes

• Secondary
• Blousons pour femmes
• femmes Women Winter

FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres

• sécurité des femmes
• situations d'urgence
• aident les femmes
• s'autonomiser
• remettre des situations
• fortes
• sûres

FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.

• facteur qui contribue
• donc à l'égalité
• femmes

FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.

• manque de logement
• sentiment d'insécurité tant
• femmes que chez
• hommes
• organisations de femmes
• Sud

FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.

• Inde
• exemple
• seulement
• Soudan du Sud
• conséquent
• femmes représentent

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction. Notre objectif est nos effectifs soient composés de près de 50 % de femmes en 2024.

• Growth Tribe
• équipe de direction

FR Il a souligné le rôle essentiel des femmes dans l'acheminement de l'aide et a exhorté toutes les parties à garantir le respect des droits des femmes, ainsi que leur sécurité et leur bien-être.

• essentiel des femmes
• l'acheminement de l'aide
• parties à garantir
• respect des droits
• femmes
• sécurité

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

• L'un des points
• dirigeantes
• études
• dernières

FR Groupe de femmes amies dansant ensemble et soufflant des confettis. Groupe de femmes qui aiment danser dehors.

• Groupe de femmes
• dansant ensemble
• soufflant des confettis
• aiment danser

FR Belles femmes sexy avec laser, peinture UV au visage, perruque, lunettes lumineuses, vêtements brillants dansant ensemble rapidement devant la caméra, photo à mi-corps. Les femmes caucasiennes et asiatiques. Concept de parti.

• Belles femmes sexy
• laser
• perruque
• lunettes lumineuses
• vêtements brillants dansant
• photo à mi-corps
• femmes caucasiennes
• asiatiques

FR Le dévelop­pe­ment des capacités de la société civile et le soutien aux travaux de suivi des réper­cus­sions de la crise sur les femmes et de promo­tion de la parti­ci­pa­tion des femmes dans les processus politiques locaux et natio­naux.

• civile
• soutien aux travaux
• politiques locaux

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Soutenez les agents de santé de base - des sages-femmes aux volontaires de l'hygiène, principalement des femmes - qui sont en première ligne de la pandémie mais souvent négligés.

• Soutenez les agents
• santé de base
• sages-femmes aux volontaires
• l'hygiène
• principalement des femmes
• pandémie mais souvent

FR Le Réseau des femmes de CARE est composé de femmes passionnées engagées dans notre mission de sauver des vies, de vaincre la pauvreté et de parvenir à la justice sociale. En savoir plus

• Réseau des femmes
• CARE est composé
• femmes passionnées engagées
• mission de sauver
• vies
• vaincre la pauvreté
• sociale

FR Les femmes et les filles qui fuient les urgences risquent le viol, la violence et l'exploitation sur la route de la sécurité. La loi Safe from the Start s'attaquerait et préviendrait les causes profondes de la violence à l'égard des femmes.

• femmes
• filles qui fuient
• violence
• sécurité
• loi Safe from
• Start s'attaquerait
• préviendrait les causes
• violence à l'égard

FR « Notre société a besoin de plus de femmes leaders qui peuvent jouer un rôle dans la sensibilisation aux droits et responsabilités des femmes.

• société a besoin
• jouer un rôle
• sensibilisation aux droits

FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.

• filles en tant
• clés du changement
• commence son voyage
• transformation des forces
• retiennent les femmes

FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)

• Juin
• Armentières
• Novembre
• HP Seclin
• Remettre les pendules
• Fnac
• Cultura
• Furet du nord

FR Le texte figurant dans ce site Web englobe à la fois les hommes et les femmes. Ainsi, lorsqu'un terme propre à un sexe est utilisé, il devrait être compris comme s'appliquant aux hommes et aux femmes, à moins d'avis contraire selon le contexte.

• fois les hommes
• femmes
• lorsqu'un terme propre
• sexe est utilisé
• devrait être compris
• s'appliquant aux hommes
• moins d'avis contraire

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

• femmes ne pouvaient
• SEO
• Animé par Sarah
• Areej AbuAli
• podcast Women In
• SEO à travers
• regard des femmes

FR Le fait que des femmes soient à la tête du secteur du SEO prouve qu?elles peuvent être une source d?inspiration pour les jeunes femmes qui souhaitent faire carrière dans le secteur de la data

• tête du secteur
• femmes qui souhaitent
• data

FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes

• preuves de l'exclusion
• femmes sont évidentes
• Chambre des représentants
• étaient des femmes

FR Les femmes qui prennent part à ce projet - lequel est soutenu par le Fonds pour la consolidation de la paix et mis en œuvre par ONU-Femmes et la FAO - étaient enthousiastes à l'idée de parler de leurs expériences.

• femmes qui prennent
• projet
• lequel est soutenu
• paix
• mis en œuvre
• ONU-Femmes
• FAO

FR Le projet a contribué à former des femmes à devenir des médiatrices dans le cadre de la résolution de conflits et a permis de créer des "clubs Dimitra" ou des groupes de dialogue, assurant ainsi la participation effective des femmes

• projet a contribué
• former des femmes
• devenir des médiatrices
• conflits
• groupes de dialogue
• effective des femmes

FR Ces femmes attendent de l'ONU qu'elle tienne ses promesses et qu'elle les conduise à leur destination : une vie meilleure. Aux Nations Unies, nous devons écouter ces femmes et toutes celles qui ont été "le plus laissées de côté".

• qu'elle les conduise
• destination
• meilleure
• Nations Unies

FR Si nous ne mettons pas un terme à cette violence, au moins 1.390 autres femmes seront assassinées en Argentine au cours des cinq prochaines années, simplement parce qu’elles sont des femmes

• violence
• moins autres femmes
• assassinées en Argentine
• cours des cinq
• années
• simplement parce
• femmes

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

• femmes
• filles
• mise en œuvre
• Programme de développement

FR Légende: Michele Irving, Coordinatrice de l'Organisation productive pour les femmes en action et responsable du Département des femmes pour le district de Stann Creek.

• Légende
• Michele Irving
• Coordinatrice de l'Organisation
• femmes en action
• responsable du Département
• Stann

FR L’action menée par les associations comme l'Organisation productive pour les femmes en action est essentielle pour aider les femmes et les jeunes filles à mettre définitivement fin au cycle de la violence

• femmes en action
• essentielle pour aider
• femmes
• violence

FR Octobre est le Mois de l’histoire des femmes, une occasion de célébrer les réalisations des femmes et des filles da...

• femmes
• occasion de célébrer
• réalisations des femmes
• filles