Traduzir "occuper" para inglês

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

• Lions
• c'est
• soi

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

• Lions
• soi

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

• recettes pour occuper

FR Première femme à occuper le poste de présidente et cheffe de la direction de la Banque de développement du Canada (BDC), elle a aussi été la première femme à occuper la fonction d’ambassadrice du Canada en France et à Monaco

• poste de présidente
• Banque de développement
• Canada
• BDC
• fonction
• Canada en France
• Monaco

FR L?évaluation de la performance permet de mesurer la capacité d’un employé à occuper ses fonctions présentes et offre généralement peu d’indications sur sa capacité à occuper des fonctions différentes ou plus complexes.

• permet de mesurer
• capacité
• employé à occuper
• fonctions présentes
• offre généralement peu
• capacité à occuper
• fonctions différentes

FR Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison Plus de 20 recettes pour occuper vos enfants à la maison

• recettes pour occuper

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

• Lions
• c'est
• soi

FR Pour les Lions d’Ouganda, s’occuper des autres c'est s’occuper de soi

• Lions
• soi

FR Vous êtes en déplacement ? Rien de plus simple que de réserver un pet sitter de confiance pour s'occuper de votre chien (ou chat !) et de votre logement. La garde d'animaux à domicile est parfaite pour :

• êtes en déplacement
• réserver un pet
• confiance pour s'occuper
• chien
• chat
• logement

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

• Dites-nous de quels
• chiens vous aimeriez
• occuper
• mieux
• créez votre propre

FR Des milliers de dog sitters sur Rover seraient ravis de s'occuper de votre chien les jours où vous êtes au travail ou indisponible

• milliers de dog
• Rover seraient ravis
• travail
• indisponible

FR Protégez les données en transit de vos clients. Activez facilement le protocole SSL (TLS) sur les domaines CNAME personnalisés de vos clients et laissez Cloudflare s'occuper de la gestion des certificats SSL.

• Protégez les données
• SSL
• TLS
• domaines CNAME personnalisés
• clients
• laissez Cloudflare s'occuper
• gestion des certificats

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

• Rover vous permet
• sitter de chiot
• quartier
• chiot
• ruiner
• êtes au bon

FR Passez moins de temps à vous occuper des tâches manuelles et davantage à transformer les connexions et les conversations des clients en informations exploitables.

• occuper des tâches
• davantage à transformer
• connexions
• conversations des clients
• informations

FR Je suis amenée à m'occuper de beaucoup de choses dans le cadre de mon travail

• Je suis amenée
• m'occuper de beaucoup
• mon travail

FR Votre Expert va s'occuper de tout ce dont vous avez besoin. Vous lui laissez des commentaires et ne relâchez son paiement que lorsque vous êtes satisfait.

• Expert va s'occuper
• avez besoin
• relâchez son paiement
• lorsque vous êtes

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

• changement est devenu
• jours
• adoptons des environnements
• travail plus flexibles
• tes enfants
• ta famille

FR Vous voulez que toutes les pages essentielles de votre site soient accessibles aux moteurs de recherche. Avant de vous occuper d’autres problèmes, assurez-vous que GoogleBot peut crawler et indexer votre site.

• recherche
• occuper
• problèmes
• assurez-vous que GoogleBot
• crawler

FR Chargez vos fichiers vidéos ou audios en une seule fois et laissez notre service VOD/AOD s'occuper du reste avec la technologie de conversion adaptative avancée.

• Chargez vos fichiers
• fois
• technologie de conversion

FR Suivez le rythme du changement et les attentes clients, tout en continuant à vous occuper de vos activités quotidiennes.

• Suivez le rythme
• changement
• attentes clients
• activités

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

• ferons un plaisir

FR De plus, nous avons gagné un temps précieux que nous pouvons maintenant utiliser pour nous occuper des tâches essentielles.

• occuper des tâches

FR Laissez-nous nous occuper de la paie et de l’administration des ressources humaines au sein de votre entreprise, afin que vos employés puissent se concentrer sur le développement de votre activité.

• Laissez-nous nous occuper
• paie
• entreprise

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

• Je
• blog
• mon site Ning
• je me contente
• lecteurs
• je

FR En informant immédiatement les utilisateurs qu'un représentant va s'occuper d'eux, vous les dissuadez de contacter le service client sur d'autres canaux, et vous économisez des ressources.

• qu'un représentant va
• d'eux
• dissuadez de contacter
• client sur d'autres

FR La doc est maintenant hébergée sur un petit dépôt en markdown, sans avoir besoin de s'occuper d'un générateur de site statique

• doc est maintenant
• besoin de s'occuper

FR Grâce au service géré de streaming d’événements, nous n’avons pas eu besoin d’embaucher de nouvelles recrues coûteuses pour maintenir nos clusters et nous occuper de la fiabilité 24 h/24 et 7 j/7. »

• streaming
• eu besoin
• nouvelles recrues coûteuses
• maintenir nos clusters

FR Si vous remarquez un problème avec votre flux que vous aimeriez que nous examinions, incluez tous les indicateurs énumérés ici lorsque vous nous contactez pour que nous puissions nous en occuper.

• remarquez un problème
• examinions
• énumérés ici lorsque

FR et nous nous ferons un plaisir de nous en occuper pour vous.

• ferons un plaisir

FR Utilisez un seul outil pour obtenir plus de clarté et d'informations au sujet de vos opérations. Laissez Jira Work Management s'occuper des détails, afin que votre équipe puisse assurer la continuité des activités de l'entreprise.

• Utilisez un seul
• d'informations au sujet
• opérations
• Laissez Jira Work
• s'occuper des détails
• équipe puisse assurer
• continuité des activités

FR De plus, les membres de l'équipe étaient tellement occupés par des projets tactiques qu'ils avaient rarement le temps de s'occuper d'initiatives stratégiques ou de développement personnel

• membres de l'équipe
• projets tactiques qu'ils
• s'occuper d'initiatives stratégiques
• développement personnel

FR Je considère que c’est un grand privilège que d’occuper ce poste et je ferai tout mon possible pour bien m’acquitter de mes responsabilités.

• poste
• mes

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

• diffusons ces assemblées
• direct sur Facebook
• membres puissent s'y
• observez notre travail
• occuper des affairese
• Nation crie

FR le mode de sélection des personnes devant occuper la présidence et la vice-présidence du Comité des finances et d’audit. L’une ou l’autre de ces personnes doit être membre du conseil de Première Nation

• mode de sélection
• vice-présidence du Comité
• finances
• doit être membre
• conseil de Première

FR toute personne qui a un intérêt dans les terres de réserve de la Première Nation ou qui a le droit de les occuper, de les posséder ou de les utiliser

• personne qui a
• Nation
• a le droit
• occuper
• posséder
• utiliser

FR Toutes les parties prenantes doivent avoir confiance dans la capacité de la Première Nation, non seulement de s'occuper de l'approvisionnement, mais aussi de la gestion et du fonctionnement de ces installations.

• parties prenantes doivent
• Première Nation
• seulement de s'occuper
• l'approvisionnement
• gestion

FR L’une des deux personnes issues de la Nation des Métis à occuper le poste d’associé au sein du cabinet d’experts-comptables Kingston Ross Pasnak LLP

• Métis à occuper
• poste
• sein du cabinet
• Kingston Ross Pasnak

FR Ce sont plus de 200 bénévoles qui ont aidé l'organisation pour la préparation en amont, couvrir l'ensemble du parcours, occuper les 29 points relais et faire vivre le village de départ/arrivé.

• amont
• occuper les points
• vivre le village
• départ

FR Choisissez un style et laissez notre éditeur de site s'occuper du reste.

• Choisissez un style
• laissez notre éditeur

FR La quasi-totalité de notre travail sur la sécurité est systémique : nous travaillons perpetuellement à éliminer et modérer toutes sortes de classes de vulnérabilités avant de nous occuper des problématiques spécifiques

• sécurité est systémique
• modérer toutes sortes
• classes de vulnérabilités
• occuper des problématiques

FR Nous intégrons la sécurité dans notre processus de construction, en constante réflexion dans tout ce que nous faisons, non comme une tâche à s?occuper après que le code ait été écrit

• intégrons la sécurité
• processus de construction
• faisons

FR L’Union européenne veut continuer d’occuper le premier plan dans les domaines de l’innovation et de la recherche

• européenne veut continuer
• recherche

FR Aujourd'hui, vous devez vous occuper de tout. Réduisez les coûts et tirez le meilleur parti de vos canaux grâce à l'automatisation intelligente et au case management.

• Aujourd'hui
• devez vous occuper
• Réduisez les coûts
• tirez le meilleur
• intelligente
• case

FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.

• répétitif
• robotique des processus
• employés de rester
• clients
• laisser les robots

FR Si vous n'êtes pas sûr de la place que vous voulez occuper sur Artefact, posez votre candidature ici et nous vous guiderons.

• n'êtes pas sûr
• posez votre candidature

FR Il a débuté sa carrière chez Amoco et BP avant d’occuper le poste de Président ou Président-Directeur Général de plusieurs sociétés actives dans le secteur de la chimie et des polymères.

• chez Amoco
• poste de Président

FR « Je remercie Air Liquide pour l’ensemble des efforts déployés afin de continuer à s’occuper des patients, en dépit des risques encourus. »

• Je remercie Air
• patients
• dépit des risques

FR Le gaz naturel et le pétrole produits de façon responsable au Canada et transportés par pipeline sont voués à occuper une place importante dans le combat que mène la planète contre les changements climatiques

• gaz naturel
• responsable au Canada
• transportés par pipeline
• voués à occuper
• mène la planète
• changements climatiques

FR Vous pouvez également laisser les workflows s?occuper des rappels et des tâches à accomplir

• pouvez également laisser
• occuper des rappels
• tâches à accomplir