Traduzir "before" para francês

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Cette croyance, nous l’ avons balisée longtemps avant la révolution industrielle, avant la croissance de population insoutenable, le capitalisme, la mondialisation et la consécration du pétrole comme principale marchandise économique

• croyance
• révolution industrielle
• croissance de population
• capitalisme
• mondialisation
• consécration du pétrole
• principale marchandise économique

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

• envoyées aux Maisons
• première un mois
• collection relative
• seconde quinze jours
• troisième quelques jours

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Jusqu'à 15 jours avant le jour d'arrivée = annulation gratuite Entre 14 et 4 avant le jour d'arrivée = 50% Jusqu'à 3 jours avant le jour d'arrivée inclus = 100%.

• d'arrivée
• annulation gratuite Entre
• d'arrivée inclus

FR Trois listes de presse sont envoyées aux Maisons. La première un mois avant la collection relative, la seconde quinze jours avant et la troisième quelques jours avant le début des défilés.

• envoyées aux Maisons
• première un mois
• collection relative
• seconde quinze jours
• troisième quelques jours

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Entre
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR 30 jours avant sans pénalité Entre 15 et 30 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 15 jours avant le jour de l'activité - 100 % de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR Nous donnons la priorité à la communauté avant l'entreprise, à l'entreprise avant l'équipe et à l'équipe avant l'individu.

• donnons la priorité
• communauté avant l'entreprise
• l'entreprise avant l'équipe

FR Bloquez l'hameçonnage et les logiciels malveillants avant qu'ils ne frappent et contenez les appareils compromis avant qu'ils n'engendrent des fuites de données.

• Bloquez l'hameçonnage
• frappent
• contenez les appareils

FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask

• cauchemar avant noël
• nbc
• jack skellington
• sortie
• disney
• halloween
• vacances manoir hanté
• hantée
• tim burton
• jdfacemask

FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington

• cauchemar
• noël
• tim
• burton
• jack
• sortie
• halloween
• drake
• oogie boogie
• baril
• bloquer
• choc
• cauchemar avant noël
• tim burton
• terreur
• sally skellington
• jack skellington

FR Avec notre fonction de prévisualisation de migration, affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat, avant d'importer du contenu.

• fonction de prévisualisation
• migration
• affichez les valeurs
• prévisualisez le résultat

FR Affichez les valeurs avant/après et prévisualisez le résultat avant d'importer du contenu.

• Affichez les valeurs
• prévisualisez le résultat

FR Cela est utile par exemple lorsqu'un utilisateur décide d'annuler avant de soumettre un formulaire rempli ou d'abandonner un processus avant de l'avoir terminé.

• Cela est utile
• exemple lorsqu'un utilisateur
• formulaire rempli
• d'abandonner un processus
• l'avoir

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

• Vérifiez que l'adresse
• correcte avant d'envoyer

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

• Répertoriez les conditions
• réviseurs doivent vérifier
• d'approuver
• pull requests soient

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

• quelques kilomètres
• ambiante

FR Le deuxième cycle consistait à le rendre apte à la production de masse

• deuxième cycle consistait
• production de masse

FR Autorisation et connexion : authentifiez et autorisez des utilisateurs et des périphériques à partir du Netskope Cloud, puis connectez-les à vos services informatiques

• Autorisation
• connexion
• authentifiez
• autorisez des utilisateurs
• périphériques à partir
• Netskope Cloud
• informatiques

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

• publiés
• sociaux sont soumis
• processus de validation
• garantir que rien
• parfaitement

FR Mon point est: rédigez un message meilleur et cool que le message précédent (article lié à la page Wikipedia). Avant de pouvoir réussir, vous devez créer l'autorité. Alors, faites quelques modifications avant de faire cela.

• rédigez un message
• précédent
• page Wikipedia
• pouvoir réussir
• devez créer l'autorité
• Alors
• faites quelques modifications

FR Le navigateur a donné la priorité au chargement de ces scripts et n?a pas accepté l?interaction de l?utilisateur avant le chargement. Plus le chargement et l?exécution de ces scripts sont difficiles, plus l?interaction avec le site web sera longue.

• navigateur a donné
• priorité au chargement
• scripts
• a pas accepté
• chargement
• difficiles
• web sera

FR En pratique, le FID est mesuré comme une mesure individuelle de l?utilisateur ? il ne mesure pas le temps avant qu?un utilisateur puisse interagir avec le site, mais plutôt le temps avant qu?un utilisateur interagisse avec le site

• pratique
• FID est mesuré
• utilisateur
• utilisateur puisse interagir

FR Ceci permet d'identifier une activité suspecte avant même qu'une intrusion ait lieu et de vérifier visuellement ce qui se passe avant de prendre des mesures pertinentes.

• Ceci permet d'identifier
• qu'une intrusion ait
• mesures

FR Prioriser le bien-être de nos gens avant les produit. Concevoir des jeux mobiles auxquels personne n’a jamais joué auparavant.

• Prioriser le bien-être
• Concevoir des jeux
• auxquels personne
• jamais joué

FR Une politique d'annulation flexible vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi la veille du début de la réservation

• politique d'annulation flexible
• permet de recevoir
• annulez avant midi
• veille du début
• réservation

FR Une politique d'annulation modérée vous permet de recevoir un remboursement complet si vous annulez avant midi 7 jours avant la date de début

• politique d'annulation modérée
• permet de recevoir
• annulez avant midi
• date de début

FR Vous souhaitez toujours savoir qui se présente à votre porte avant d’ouvrir ? Avec les systèmes d’interphone vidéo de Byron, vous pouvez communiquer avec le visiteur et vous assurer de son identité avant d’ouvrir la porte

• souhaitez toujours savoir
• systèmes
• vidéo de Byron
• visiteur
• porte

FR Il y a des années, avant l'époque des ordinateurs personnels modernes et bien avant la montée de la Xbox et de la PlayStation, les gens avaient l'habi...

• a des années
• l'époque des ordinateurs
• modernes
• PlayStation
• gens avaient

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

• moment pour échanger
• vendre votre iPhone
• Pourquoi
• prix sont actuellement

FR Afin d?être sur la première liste de presse, vous devez nous renvoyer votre formulaire un mois avant le début des collections. Vous pouvez cependant vous enregistrer jusqu?à dix jours avant les défilés.

• devez nous renvoyer
• formulaire un mois
• début des collections
• jusqu

FR À tour de rôle avec d’autres filles de la famille, elles font équipe avec une amie tous les matins avant que le soleil ne soit trop fort et tous les après-midis avant le coucher du soleil

• tour de rôle
• elles font équipe
• soleil ne soit
• fort
• soleil

FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.

• Remarque
• président souhaitera peut-être
• dire
• quelqu'un qui n'a
• partagé aimerait partager

FR Certains membres préfèrent que vous leur envoyiez un texto avant d'appeler, d'autres préfèrent simplement recevoir un appel tant que c'est avant une certaine heure de la nuit

• Certains membres préfèrent
• envoyiez un texto
• d'appeler
• d'autres préfèrent simplement
• nuit

FR Si vous n'avez jamais utilisé Moodle auparavant, vous devez d'abord rechercher une formation de base et acquérir au moins douze mois de pratique d'enseignement avec Moodle avant de commencer le programme MEC.

• n'avez jamais utilisé
• auparavant
• devez d'abord rechercher
• formation de base
• acquérir au moins
• mois de pratique
• programme

FR Simple et rapide, ce nouveau service de livraison vous permet de recevoir votre commande le jour même lorsque vous commandez avant 14 h en semaine et avant midi le samedi*.

• Simple
• rapide
• permet de recevoir
• lorsque vous commandez
• h en semaine

FR Le service de livraison le même jour est offert en semaine et le samedi. Le service doit être demandé avant 14 h en semaine et avant midi le samedi. Ce service n’est pas disponible le dimanche ou lors de jours fériés.

• offert en semaine
• samedi
• doit être demandé
• h en semaine
• midi le samedi
• disponible le dimanche
• lors de jours

FR L'importance du contexte. Aucun changement ne peut s'opérer dans le vide. L'évolution personnelle ne peut être réelle que si elle s'effectue dans le monde réel.

• L'importance du contexte

FR Les frais de courtage s’élèvent à 0,30 % HT du montant de la transaction (0,20% HT dans le cas du passage de l’ordre via OLIS-Actionnaire) avec un minimum de 10 euros – pas de commissions de banque.

• frais de courtage
• HT du montant
• transaction
• via OLIS-Actionnaire
• minimum de euros

FR Votre carte Business Plus vous garantit également la disponibilité d’une chambre à condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)

• carte Business Plus
• chambre à condition
• réservation au minimum
• arrivée
• visité

FR Votre carte Business Plus vous garantit la disponibilité d'une chambre, à la condition d'effectuer votre réservation au minimum 3 jours avant votre arrivée (avant 12h, heure locale de l’hôtel visité)

• carte Business Plus
• garantit la disponibilité
• chambre
• arrivée
• visité

FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.

• buvant une bière
• terrasse avant d'aller
• game de hockey
• hôtels Novotel situés
• ville vous réserveront
• meilleur

FR Tenue idéale avant le petit déjeuner et avant le coucher, le peignoir vous permet de rester confortablement au chaud pendant que vous buvez votre café en lisant le journal, ou le soir assis au coin du feu

• petit déjeuner
• coucher
• peignoir vous permet
• café en lisant
• journal
• feu

FR Life is Strange: Before the Storm est une aventure autonome en trois épisodes se déroulant avant les événements du premier opus de la célèbre série primée aux BAFTA.

• Life is Strange
• Before the Storm
• épisodes se déroulant
• événements du premier
• célèbre série primée

FR  prévues avant janvier 2022 sont annulées. Nous ne sommes pas en mesure d'accepter de nouvelles demandes de visite guidée pour avant avril 2022.

• prévues avant janvier
• annulées
• d'accepter de nouvelles
• avril

FR Vous bénéficierez ainsi du taux de courtage réduit de 0,10 % HT au lieu de 0,18 % HT

• HT au lieu
• HT

FR Remontez dans le temps et visitez le Yukon d'avant la ruée vers l'or et les bateaux à vapeur. Redécouvrez la...

• visitez le Yukon
• ruée vers l'or
• bateaux à vapeur
• Redécouvrez