FR Bernard Hinault, en tête, en plein effort sur le Tour de France 1984. Après ses 4 victoires sur le Tour en 1978, 1979, 1981 et 1982, il terminera le Tour 1984 en seconde position.
Traduzir "tour" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tour" de francês para inglês
Traduções de tour
"tour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tour
francês
inglês
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| plein | full |
| effort | effort |
| tour | tour |
| france | france |
| victoires | victories |
| position | position |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| après | after |
| sur | on |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| montagne | mountain |
| de | de |
| xl | xl |
| voitures | cars |
| la photographie | photograph |
| automobile | automobile |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR L'équipe Team Dimension Data for Qhubeka participe au Tour des Émirats arabes unis 2019, la première édition d'une course cycliste sur route aux Émirats arabes unis, née de la fusion du Tour d'Abu Dhabi et du Tour de Dubaï.
EN Team Dimension Data for Qhubeka participates to the 2019 UAE Tour; first edition of a road cycling stage race in the United Arab Emirates, created as a result of the merging of the Abu Dhabi Tour and the Dubai Tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| participe | participates |
| arabes | arab |
| unis | united |
| data | data |
| tour | tour |
| édition | edition |
| dhabi | dhabi |
| dubaï | dubai |
| équipe | team |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| course | race |
| première | a |
FR Voir le Tour Studio VIEW CLASSICS TOUR Voir le Tour Deluxe Acheter un billet
EN VIEW STUDIO TOUR VIEW CLASSICS TOUR VIEW DELUXE TOUR BUY TICKETS
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| deluxe | deluxe |
| acheter | buy |
| billet | tickets |
| tour | tour |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| francês | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| éléments | elements |
| studio | studio |
| accès | access |
| standard | standard |
| tour | tour |
| attractions | attractions |
| le | the |
| inclut | includes |
| à | to |
| incluent | include |
| un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| warner | warner |
| histoire | history |
| réservez | book |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| deluxe | deluxe |
| studio | studio |
| ou | or |
| votre | your |
| et | learn |
| aujourd | today |
FR Histoire et magie se lient dans cette tour! Le tour débutera par la visite guidée de la Piazza dei Miracoli et de la célèbre tour. Nous irons ensuite visiter une villa privée étonnante, après avoir été enchantés par ses fresques…
EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…
FR Le rôle de Scrum Master est assumé à tour de rôle par l'équipe, ses membres animant tour à tour les stand-ups et les rétrospectives.
EN The role of scrum master rotates through the team, with team members facilitating standups and retros in turn.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| tour | turn |
| scrum | scrum |
| équipe | team |
| le | the |
| membres | members |
| rôle | role |
| de | of |
| à | and |
FR Le Tour Deluxe inclut tous les éléments du Tour Studio, mais aussi un accès exclusif à bien d’autres coulisses ! Les attractions du tour standard incluent :
EN The Deluxe Tour includes all the elements of the Studio Tour, plus exclusive access to even more behind-the-scenes areas. Standard studio tour attractions include:
| francês | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| éléments | elements |
| studio | studio |
| accès | access |
| standard | standard |
| tour | tour |
| attractions | attractions |
| le | the |
| inclut | includes |
| à | to |
| incluent | include |
| un | exclusive |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour or Studio Tour Plus today.
| francês | inglês |
|---|---|
| frères | brothers |
| warner | warner |
| histoire | history |
| réservez | book |
| billet | ticket |
| tour | tour |
| studio | studio |
| ou | or |
| votre | your |
| et | learn |
| aujourd | today |
FR Après six victoires sur le Ladies European Tour, elle remporte son premier succès sur le LPGA Tour en octobre 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| european | european |
| tour | tour |
| octobre | october |
| en | in |
| remporte | wins |
| après | after |
| six | six |
| le | the |
| sur | on |
FR Un appel RH, un tour de table avec un responsable de compte, et un tour de table avec le responsable de l'équipe :)
EN An HR Call, and 1 business round with an account manager, and 1 fit/motivation round with the team's head :)
| francês | inglês |
|---|---|
| appel | call |
| rh | hr |
| tour | round |
| équipe | teams |
| le | the |
| compte | account |
| avec | with |
| un | an |
| et | and |
FR Fausto Coppi remporte cette édition du Tour de France, sa 4ème victoire sur le Tour de France après ses succès en 1940, 1947 et 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| succès | successes |
| victoire | victory |
| remporte | wins |
| édition | edition |
| de | de |
| et | and |
| le | the |
| sa | his |
| sur | on |
FR Fausto Coppi en plein effort lors d'une ascension sur le Tour de France 1952. Il remporte cette édition sur laquelle il gagne 5 étapes. Il s'agit de son deuxième et dernier succès sur le Tour après sa victoire en 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| effort | effort |
| ascension | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| étapes | stages |
| succès | success |
| victoire | victory |
| de | de |
| remporte | wins |
| édition | edition |
| le | the |
| et | and |
| après | after |
| sur | on |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tour | tour |
| france | france |
| victoire | victory |
| suivie | followed |
| de | de |
| édition | edition |
| et | and |
| le | the |
| première | first |
| sur | on |
FR Gino Bartali sur le Tour de France 1938. Il remportera le Tour pour la première fois cette année là et signera une deuxième victoire en 1948.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| francês | inglês |
|---|---|
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| france | france |
| il | he |
| victoire | victory |
| tour | tour |
| de | de |
| année | year |
| et | and |
| pour | sign |
| sur | on |
FR Photo noir et blanc de Tour - Tableau noir et blanc de Tour - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Tower Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tower |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Tour Eiffel
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower photography
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| eiffel | eiffel |
| photographie | photography |
| architecture | architecture |
| tour | tower |
FR Achetez un tableau de Tour Eiffel sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Tour Eiffel provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Eiffel Tower prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| tour | tower |
| eiffel | eiffel |
| en | in |
| notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| team | team |
| s | s |
| à | to |
| vélo | cycling |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR 13 juillet 1953, 40e Tour de France. Dixième étape, Pau - Cauterets. Gino Bartali fait face à une montée; derrière lui, Wout Wagtmans. Pour Bartali, ce sera le dernier Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
| francês | inglês |
|---|---|
| juillet | july |
| tour | tour |
| france | france |
| dixième | tenth |
| étape | stage |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| montée | climb |
| pau | pau |
| de | de |
| derrière | behind |
| le | the |
FR Photo Noir et blanc tour eiffel - Tableau Noir et blanc tour eiffel - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white eiffel tower photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| tour | tower |
| eiffel | eiffel |
| noir | black |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Tour Eiffel | Photographie La géante
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Eiffel Tower | The giant photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| eiffel | eiffel |
| géante | giant |
| photographie | photography |
| architecture | architecture |
| tour | tower |
| la | the |
| et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Autres Tours | Photographie reflet tour crayon Lyon Part dieu
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | Other Tours | pencil tower reflection Lyon Part Dieu photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| autres | other |
| reflet | reflection |
| crayon | pencil |
| lyon | lyon |
| part | part |
| photographie | photography |
| architecture | architecture |
| tour | tower |
| tours | tours |
| et | and |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| combine | combines |
| panoramiques | panoramic |
| explorez | explore |
| diversité | diversity |
| alpin | alpine |
| belles | beautiful |
| of | of |
| suisses | switzerland |
| pays | nation |
| grand | grand |
| à | and |
| la | the |
| au | on |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR La Tour CN offre à ses visiteurs une connexion WiFi gratuite. Téléchargez l'application gratuite de la Tour CN. Sont inclus l'orientation, les points d'intérêt, ainsi que des conseils et des informations pour tirer le meilleur parti de votre visite.
EN CN Tower offers guests free WiFi. Download the free CN Tower app—it includes wayfinding, points of interest, and tips and information to make the most of your visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| cn | cn |
| offre | offers |
| wifi | wifi |
| gratuite | free |
| téléchargez | download |
| lapplication | app |
| inclus | includes |
| points | points |
| conseils | tips |
| tour | tower |
| informations | information |
| meilleur | most |
| et | and |
| visite | visit |
| visiteurs | guests |
| à | to |
| votre | your |
FR et aux amoureux de la nature un endroit où se retrouver. Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde, Tour après Tour.
EN —a home for anybody with a taste for adventure. And to become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the world, one komoot Tour at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| pionnier | pioneer |
| curiosité | curiosity |
| et | and |
| tour | tour |
| endroit | time |
| un | a |
| se | to |
| devenir | become |
| votre | your |
| monde | world |
FR Télécharger la documentation sur le Grand Tour / Commander les informations pratiques sur le Grand Tour
EN Download/order info material on the Grand Tour
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| télécharger | download |
| commander | order |
| le grand | grand |
| sur | on |
| informations | info |
FR Revue de Skyworld VR : Plaisir de stratégie au tour par tour dans la réalité virtuelle
EN Skyworld VR review: Turn-based strategy fun in virtual reality
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | review |
| plaisir | fun |
| stratégie | strategy |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| vr | vr |
| dans | in |
FR Skyworld est un jeu de stratégie au tour par tour conçu pour la réalité virtuelle qui est un changement rafraîchissant par rapport aux jeux
EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| rafraîchissant | refreshing |
| la | the |
| jeux | games |
| un | a |
| jeu | game |
| conçu | built |
| réalité virtuelle | vr |
FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance
EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance
| francês | inglês |
|---|---|
| grottes | caves |
| chevaliers | knights |
| age | ages |
| arts | arts |
| renaissance | renaissance |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| du | from |
| des | middle |
FR - départ de La Tour-de-Peilz pour Lausanne, ou départ de Lausanne pour La Tour-de-Peilz
EN - from La Tour-de-Peilz to Lausanne or from Lausanne to La Tour-de-Peilz
| francês | inglês |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| ou | or |
| de | from |
| la | la |
| départ | to |
FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
| francês | inglês |
|---|---|
| valais | valais |
| décor | setting |
| spectaculaire | spectacular |
| tour | tour |
| france | france |
| étapes | stages |
| suisse | suisse |
| le | the |
| de | de |
| et | and |
| un | many |
FR Le château de Valangin est une tour médiévale qui a conservé son caractère de tour défensive à travers les siècles. L?aménagement intérieur évoque également le lointain passé.
EN Schloss Valangin is a medieval castle that has succeeded in maintaining its character as defensive fortress over the years. And its interior naturally reminds one of times long gone by.
| francês | inglês |
|---|---|
| médiévale | medieval |
| défensive | defensive |
| château | castle |
| le | the |
| de | of |
| à | and |
| qui | that |
| caractère | a |
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
| francês | inglês |
|---|---|
| mario | mario |
| mètres | metre |
| de | de |
| vue | vantage |
| tour | tour |
| alpes | alps |
| la tour | tower |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| allant | to |
FR Tour à tour maçonne, électricienne, musicienne et même maître-nageuse, la Canadienne cherche et trouve chaque jour des solutions pour faire vivre aux hôtes des igloos une expérience inoubliable.
EN As a brick mason, electrician, musician and even a lifeguard, the Canadian looks for and finds solutions each day to ensure an unforgettable experience for the igloos’ guests.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| trouve | finds |
| solutions | solutions |
| hôtes | guests |
| inoubliable | unforgettable |
| expérience | experience |
| à | to |
| la | the |
| chaque | each |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR La tour de la ville de Baden domine la sortie nord de la ville haute et est la seule tour de garde des fortifications médiévales à avoir été préservée.
EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.
| francês | inglês |
|---|---|
| baden | baden |
| nord | northern |
| la | the |
| de | of |
| ville | city |
| est | stands |
| à | and |
| des | end |
| la tour | tower |
FR Le Grand Tour de Suisse vous fait découvrir tous les hauts lieux de la Suisse sur le trajet traversant les plus beaux paysages. Le Grand Tour évite autant que possible les autoroutes, sauf si la situation du trafic le recommande.
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
| francês | inglês |
|---|---|
| fait | makes |
| trafic | traffic |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| du | route |
| le grand | grand |
| sur | on |
FR Les nuitées lors du Grand Tour - Grand Tour de Suisse | Suisse Tourisme
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| nuit | overnight |
| tour | tour |
| de | of |
| tourisme | tourism |
| grand | grand |
FR L'ascenseur principal se rend du niveau 1 au niveau 7, alors que l'ascenseur de la Tour va du niveau 3 au niveau 8, où se trouve la plateforme d'observation de la Tour de l'espoir Israel Asper.
EN The Main Elevator serves Level 1 through 7, while the Tower Elevator serves Level 3 through 8, where the Israel Asper Tower of Hope viewing platform is located.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| niveau | level |
| israel | israel |
| asper | asper |
| la | the |
| de | of |
| plateforme | platform |
| la tour | tower |
FR RTS Sport et le La Tour Genève Triathlon vous invitent à une initiation au triathlon qui sera encadrée par Thomas Huwiler, triathlète aguerri et parrain du La Tour Genève Triathlon. Il sera accompagné en deuxième partie de soirée?
EN RTS Sport and the La Tour Geneva Triathlon invite you to an introduction to triathlon which will be led by Thomas Huwiler, a seasoned triathlete and ambassador of the La Tour Geneva Triathlon. He will be accompanied in the second part of?
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| tour | tour |
| genève | geneva |
| triathlon | triathlon |
| invitent | invite |
| thomas | thomas |
| accompagné | accompanied |
| rts | rts |
| la | la |
| il | he |
| en | in |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| par | by |
| partie | part |
FR Avec les 312 mètres de haut qu’elle mesurait à sa construction, en 1889, la Tour Eiffel fut longtemps considérée comme la plus haute tour au monde
EN The Eiffel Tower was 312 meters high when it was built in 1889, and was long considered the highest tower in the world
| francês | inglês |
|---|---|
| mètres | meters |
| eiffel | eiffel |
| monde | world |
| fut | was |
| en | in |
| considéré | considered |
| à | and |
| la | the |
| haute | high |
| longtemps | long |
| la tour | tower |
FR Chaque année, le parcours cumulé des ascenseurs de la tour représente 103 000 kilomètres, soit deux fois et demi le tour de la Terre.
EN Each year, the cumulative distance covered by the tower's elevators is 103,000 kilometers, or two and a half times around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| ascenseurs | elevators |
| kilomètres | kilometers |
| demi | half |
| terre | world |
| année | year |
| parcours | by |
| de | around |
| fois | a |
| et | and |
| chaque | each |
FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| antique | ancient |
| batailles | battles |
| réel | real |
| campagne | campaign |
| temps réel | real-time |
| la | the |
| en | in |
| temps | time |
| par | by |
| tour | turn |
| à | and |
FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| war | war |
| batailles | battles |
| réel | real |
| stratégie | strategy |
| classique | classic |
| temps réel | real-time |
| ce | this |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
| tour | turn |
FR Ils assistent à plusieurs présentations, participent à une réunion de l’équipe des services-conseils numériques et rencontrent tour à tour les représentants desdits services.
EN They attend several presentations and participate in a meeting of the digital consulting services team and their representatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| représentants | representatives |
| réunion | meeting |
| conseils | consulting |
| équipe | team |
| participent | participate |
| de | of |
| services | services |
| à | and |
| numériques | a |
FR Dans ce jeu de stratégie et de résolution d'énigmes à déplacements héxagonaux au tour par tour, les États-Unis affrontent une Amérique tout droit venue d'une réalité alternative
EN In this universe-bending twist on turn-based hex strategy and puzzle-solving, the United States faces off against an America from an alternate reality
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| résolution | solving |
| tour | turn |
| réalité | reality |
| alternative | alternate |
| unis | united |
| ce | this |
| amérique | america |
| au | on |
| à | and |
| une | the |
| dans | in |
| de | off |
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| podium | podium |
| tour | tour |
| place | place |
| france | france |
| grand | grand |
| meilleure | best |
| était | was |
| de | de |
| le | the |
| sa | his |
| e | a |
FR Et si les origines mythologiques de la ville demeurent ancrées dans le folklore local, Guangzhou n’a rien du village typique cantonais, comme le prouve l’époustouflante Canton Tour, tour de télévision et de tourisme.
EN Although the mythological origins of the city remain deeply rooted in local folklore, Guangzhou has nothing of the typical Cantonese village about it, as evidenced by the stunning Canton Tower, a television, and tourist tower.
| francês | inglês |
|---|---|
| origines | origins |
| folklore | folklore |
| typique | typical |
| cantonais | cantonese |
| canton | canton |
| tour | tower |
| télévision | television |
| ville | city |
| local | local |
| village | village |
| si | although |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| comme | as |
| l | a |
| rien | nothing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tour tour voyage tour après tour tour par tour tour à tour tour dernier tour grand tour tour unique premier tour tour d’observation medina secret tour tour lors tour permet city tour tour genève triathlon tour va tour donne accès free tour rapide tour livre blanc un tour ici un tour haute tour conseil d’hôtel tour officiel tour petit tour troisième tour tour cn tour cn tour space needle studio tour autre tour tour classics tour opérateur officiel tour lorsque tour d’horizon of tour d’horizon geneva watch tour de tour tour d’une série tour dhorizon d’un tour célèbre tour d’observation second tour liens tour tour est joué studio tour hollywood tour jin ao tour center tour flex tour eiffelTraduzir tour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe