EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
"does not mean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We all know badges, rewards and the like. But what does gamification mean and what does it not mean? Which gamification elements can you include on your website?
FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?
inglês | francês |
---|---|
badges | badges |
rewards | récompenses |
elements | éléments |
can | pouvez |
mean | signifie |
the | la |
website | site |
all | de |
what | quels |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
inglês | francês |
---|---|
comply | respect |
limit | limite |
if | si |
rights | droits |
taking | prenons |
terms | conditions |
in | en |
away | des |
and | à |
we | nous |
action | entreprendre |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
actively | activement |
marketed | commercialisé |
significant | significative |
market | marché |
precisely | precisely |
use | utilisée |
or | ou |
the | le |
this | cette |
a | une |
to | signifie |
is | est |
appear | qu |
on | sur |
that | fait |
it | elle |
EN What does “exited” mean on your Instagram Story? What does “completion rate” mean? We’ve defined every important metric marketers need to pay attention to when using Instagram Stories.
FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.
inglês | francês |
---|---|
defined | défini |
metric | métrique |
marketers | marketeurs |
story | story |
important | importante |
attention | attention |
stories | stories |
every | chaque |
your | votre |
using | utilisent |
need | doivent |
when | laquelle |
on | sur |
to | à |
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
FR Mais, en réalité, c'est très simple et il existe de nombreuses façons de créer des backlinks. C'est simple mais cela ne signifie pas que cela ne nécessite pas de travail acharné.
inglês | francês |
---|---|
ways | façons |
backlinks | backlinks |
mean | signifie |
require | nécessite |
reality | réalité |
very | très |
simple | simple |
in | en |
it | il |
work | travail |
but | mais |
many | des |
build | créer |
are | existe |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN A web site does not contain or contain SSL-certificate, does not mean that this web site is unsafe, but the low security level.
FR Un site web ne contiennent ni contenir certificat SSL, ne veut pas dire que ce site web est dangereux, mais le niveau de sécurité faible.
inglês | francês |
---|---|
unsafe | dangereux |
certificate | certificat |
ssl | ssl |
security | sécurité |
site | site |
web | web |
low | faible |
level | niveau |
the | le |
a | un |
is | est |
this | ce |
contain | contiennent |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
FR Alors que les entreprises décident d’aller de l’avant ou non avec une stratégie « tout dans le cloud » pour fournir des applications orientées vers les consommateurs, les applications d’entreprise
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
to | fournir |
mean | pour |
EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson
FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson
EN Yes, it?s possible to see that somebody is using a VPN by looking at their traffic. That doesn?t mean your activities are visible, but it does mean that the fact you?re using a VPN may be apparent.
FR Oui, il est possible de voir que quelqu?un utilise un VPN en observant son trafic. Cela ne signifie pas que vos activités sont visibles, mais cela signifie que le fait que vous utilisez un VPN peut être apparent.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
traffic | trafic |
apparent | apparent |
s | s |
it | il |
possible | possible |
the | le |
a | un |
your | vos |
activities | activités |
visible | visibles |
yes | oui |
are | sont |
to | signifie |
is | est |
you | vous |
looking | de |
EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.
FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
software | logiciels |
buy | acheter |
as | comme |
hardware | logicielle |
to | signifie |
a | une |
you | vous |
does | les |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
inglês | francês |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN This is what we mean by power. From the beginning we developed our engine to work to floating point accuracy. What does this mean? 1,000,000% zoom!
FR Voilà ce que signifie la puissance pour nous. Dès le début, nous avons développé notre moteur avec une précision à virgule flottante. Qu’est-ce que cela signifie ? Un zoom à 1 000 000 % !
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
engine | moteur |
floating | flottante |
accuracy | précision |
zoom | zoom |
developed | développé |
this | ce |
our | notre |
beginning | un |
is | voilà |
we | nous |
to | à |
EN Radical doesn’t mean bad, or good, but it does mean that serious consideration on ethical, moral, social, health, and legal grounds needs to be given before moving forward
FR Radical ne signifie pas mauvais ou bon, mais cela signifie qu'une considération sérieuse sur des bases éthiques, morales, sociales, sanitaires et juridiques doit être donnée avant d'aller de l'avant
inglês | francês |
---|---|
radical | radical |
bad | mauvais |
good | bon |
consideration | considération |
social | sociales |
legal | juridiques |
health | sanitaires |
or | ou |
given | donné |
before | de |
to | signifie |
on | sur |
but | mais |
and | et |
be | être |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.
FR Que signifie « hors champ » en gestion de projet ? En termes simples, il s'agit de tout ce qui n'entre pas dans le cadre des fonctionnalités et des spécifications requises qui sont consignées dans l'énoncé de portée.
inglês | francês |
---|---|
mean | signifie |
required | requises |
functionalities | fonctionnalités |
specifications | spécifications |
simply | simples |
project | projet |
management | gestion |
the | le |
of | de |
in | en |
not | pas |
are | sont |
scope | portée |
this | ce |
and | et |
EN It can be very tempting to just find a venue which seems appropriate and go for it. It will mean fewer hours of discussions and evaluating, but it can also mean getting a raw deal and not noticing.
FR Il peut être tentant de simplement trouver un site qui a l?air correct et de s?y engager. Cela implique moins d?heures de discussions et d?évaluations, mais cela signifie également moins de possibilités de négociation et pas de plan de secours.
inglês | francês |
---|---|
tempting | tentant |
venue | site |
fewer | moins |
discussions | discussions |
it | il |
a | un |
hours | heures |
also | également |
of | de |
to | signifie |
find | et |
not | pas |
can | peut |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN You can create Wikipedia page for you and get the link. Now, in order to create the page, you should have solid reputation. However, that does not mean it’s not possible. It works great for companies.
FR Vous pouvez créer une page Wikipedia pour vous et obtenir le lien. Maintenant, pour créer la page, vous devez avoir une solide réputation. Cependant, cela ne veut pas dire que ce n'est pas possible. Cela fonctionne très bien pour les entreprises.
inglês | francês |
---|---|
solid | solide |
reputation | réputation |
wikipedia | wikipedia |
companies | entreprises |
link | lien |
possible | possible |
that | ce |
page | page |
works | fonctionne |
create | créer |
and | et |
you | vous |
great | bien |
EN However, it goes without saying that just because a website is not blocked does not mean that accessing it is necessarily OK and permitted under CERN’s Computer Rules
FR Il va toutefois sans dire que le fait qu’un site web ne soit pas bloqué ne signifie en aucun cas que son accès est nécessairement autorisé par les règles informatiques du CERN
inglês | francês |
---|---|
mean | signifie |
necessarily | nécessairement |
computer | informatiques |
rules | règles |
blocked | bloqué |
permitted | autorisé |
it | il |
accessing | accès |
however | toutefois |
a | cas |
website | site |
is | est |
and | soit |
under | le |
that | fait |
EN Note: it has been reported the Radical Road is CLOSED due to a rockslide, however this does not mean you can not complete the hike to Arthur's Seat
FR Remarque : il a été signalé que la Radical Road est FERMÉE en raison d'un éboulement, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas terminer la randonnée jusqu'à Arthur's Seat
inglês | francês |
---|---|
radical | radical |
road | road |
hike | randonnée |
reported | signalé |
it | il |
complete | terminer |
the | la |
is | est |
due | en |
this | cela |
has | a |
been | été |
to | signifie |
a | dun |
you | vous |
EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.
FR Cela ne signifie pas qu'il n'y a pas de code derrière l'application, car toute application a besoin de programmation, c'est simplement que le code n'est pas visible ou nécessaire à l'utilisateur pour créer son application.
inglês | francês |
---|---|
visible | visible |
code | code |
programming | programmation |
or | ou |
application | application |
necessary | nécessaire |
the | le |
simply | simplement |
behind | derrière |
create | créer |
to | à |
is | son |
EN However, this does not mean that URL categories and corresponding breadcrumbs are not beneficial for semantic SEO
FR Toutefois, cela ne signifie pas que les catégories dans les URLs et les fils d’Ariane correspondantes ne sont pas bénéfiques pour le SEO sémantique
inglês | francês |
---|---|
url | urls |
categories | catégories |
corresponding | correspondantes |
beneficial | bénéfiques |
semantic | sémantique |
seo | seo |
and | et |
are | sont |
however | toutefois |
this | cela |
that | que |
EN Be careful ? quantity does not necessarily mean quality; so be careful not to use certain sites which for example promise registration on 1,000 directories for peanuts?
FR Attention, quantité n’est pas forcément synonyme de qualité; veillez donc à ne pas utiliser certains sites qui vous promettent par exemple l?inscription dans 1?000 annuaires pour des coquettes sommes d?argent?
inglês | francês |
---|---|
necessarily | forcément |
promise | promettent |
directories | annuaires |
quantity | quantité |
quality | qualité |
registration | inscription |
careful | attention |
to | à |
so | donc |
example | exemple |
sites | sites |
EN But this does not mean that if you do not have thousands of dollars at your...Read more
FR En général, ce sont les franchises, les regroupements...Apprenez-en plus
inglês | francês |
---|---|
not | n |
this | ce |
does | les |
EN Meditation is not a relaxation exercise, nor does it mean knowing or mastering everything, and it is certainly not synonymous of resignation.
FR Méditer n’est pas un exercice de relaxation, ni tout savoir ou maîtriser et encore moins synonyme de résignation.
inglês | francês |
---|---|
relaxation | relaxation |
exercise | exercice |
knowing | savoir |
mastering | maîtriser |
synonymous | synonyme |
a | un |
or | ou |
is | encore |
of | de |
not | pas |
nor | ni |
and | et |
EN This does not mean that non-smoking employees do not take any break, but they are relatively free to choose when to do so
FR Cela ne remet pas en question le fait que les salariés non-fumeurs ne prennent pas de pause, mais ces derniers sont relativement libres dans leur choix de le faire
inglês | francês |
---|---|
employees | salariés |
break | pause |
relatively | relativement |
free | libres |
choose | choix |
are | sont |
do | faire |
this | cela |
but | mais |
they | de |
to | en |
that | fait |
EN The existence of a hyperlink between the Website and a third party site does not in any way mean that Sagarmatha approves the content of this website or the usage that might be made of it, and shall not be held liable for it under any circumstances
FR L’existence d’un lien hypertexte entre le Site et un site tiers ne signifie aucunement que Sagarmatha approuve le contenu de ce site ou l’usage qui pourrait en être fait, et ne saurait, en aucun cas, engager sa responsabilité
inglês | francês |
---|---|
approves | approuve |
liable | responsabilité |
content | contenu |
or | ou |
in | en |
a | un |
third | tiers |
not | ne |
the | le |
circumstances | cas |
of | de |
this | ce |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções