FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
Traduzir "devrez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devrez" de francês para inglês
Traduções de devrez
"devrez" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de devrez
francês
inglês
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| squarespace | squarespace |
| catalogue | catalog |
| business | business |
| manager | manager |
| publications | posts |
| stories | stories |
| ajouter | add |
| site | site |
| importer | import |
| un | a |
| produits | products |
| dans | in |
| avant | to |
| de | then |
| et | and |
FR Pour toutefois retirer vos gains, vous devrez remplir une condition de mise de 35 fois. Cela signifie que vous devrez placer des mises avec cet argent, égal à 35 fois leur valeur.
EN However, to withdraw your winnings you will have to complete a wagering requirement of 35 times. Basically, this means that you will have to place bets with that money, equal to 35 times their value.
| francês | inglês |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| gains | winnings |
| condition | requirement |
| égal | equal |
| vos | your |
| devrez | will |
| valeur | value |
| toutefois | however |
| remplir | to complete |
| de | of |
| cet | this |
| argent | money |
| vous | you |
| une | a |
| à | to |
| leur | their |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Comme vous savez que les fichiers PDF ne sont pas faciles à modifier, car vous devrez peut-être un logiciel premium pour apporter des modifications à votre fichier PDF, ou vous devrez réécrire tout le contenu par vous-même dans un autre format
EN As we all know that PDF files are not easy to edit, as you may need some premium software to make changes in your PDF file, or you have to write all the content again by yourself in some other format
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| premium | premium |
| modifications | changes |
| ou | or |
| contenu | content |
| faciles | easy |
| format | format |
| à | to |
| le | the |
| fichiers | files |
| sont | are |
| votre | your |
| dans | in |
| peut | may |
| fichier | file |
| comme | as |
| par | by |
| vous | you |
| autre | other |
FR Ainsi une galerie nord-américaine à la FIAC, par exemple, vous proposera probablement un prix hors-taxes et en dollars, que vous devrez donc convertir et auquel vous devrez ajouter la TVA de votre pays de résidence
EN A North American gallery at the FIAC, for example, will present their prices tax-free and in US Dollars, so don’t forget to convert the currency and add the VAT of your country of residence
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| ajouter | add |
| pays | country |
| résidence | residence |
| nord | north |
| dollars | dollars |
| la | the |
| en | in |
| tva | vat |
| de | of |
| américaine | american |
| à | to |
| un | a |
| votre | your |
| et | and |
| exemple | example |
| prix | prices |
| devrez | will |
| convertir | convert |
FR Vous devrez simplement vous méfier des joueurs qui s'approchent depuis Tank et Village en début de partie et vous devrez traverser un environnement ouvert pour atteindre le centre de la carte si nécessaire en fin de partie
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
| francês | inglês |
|---|---|
| village | village |
| traverser | traverse |
| environnement | environment |
| centre | centre |
| carte | map |
| joueurs | players |
| si | if |
| nécessaire | needed |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| devrez | will |
| depuis | from |
| un | just |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| âge | age |
| mémoire | memory |
| exercice | exercise |
| compagnie | company |
| formulaires | paperwork |
| votre | your |
| demande | submit |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
| francês | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| podcast | podcast |
| configuré | set up |
| paramètres | settings |
| pointent | point |
| hébergeur | hosting |
| si | if |
| ou | or |
| est | is |
| à | to |
| devrez | will |
| site | website |
| vous | you |
FR Toutefois, vous devrez déployer et configurer vous-même tous les outils nécessaires pour héberger votre CMS, tels qu'une base de donnée MySQL et un service Apache/Nginx, et vous devrez également générer et installer votre certificat SSL/TLS
EN However you will need to deploy and configure all the required tools to host your CMS, like your MySQL database and Apache/Nginx Service, and also generate and install your SSL/TLS Certificate by yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| héberger | host |
| mysql | mysql |
| apache | apache |
| nginx | nginx |
| certificat | certificate |
| configurer | configure |
| outils | tools |
| cms | cms |
| service | service |
| générer | generate |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| déployer | deploy |
| également | also |
| votre | your |
| base | database |
| nécessaires | need |
| installer | install |
| vous | you |
| devrez | will |
| et | and |
| de | all |
FR L'inconvénient, c'est que vous devrez vous revêtir de votre robe de mariée ou de votre costume de marié, et que vous devrez peut-être payer un supplément pour la coiffure et le maquillage
EN The disadvantage: you have to dress up again and there may be additional costs for hair styling and makeup
| francês | inglês |
|---|---|
| payer | costs |
| maquillage | makeup |
| robe | dress |
| peut | may |
| supplément | additional |
| peut-être | be |
| vous | you |
| et | and |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Avant d'installer Drupal, vous devrez configurer les exigences de base pour qu'il fonctionne correctement.Tout d'abord, vous devrez vous connecter à votre serveur via SSH et préparer votre serveur.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| francês | inglês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| correctement | correctly |
| connecter | log in |
| serveur | server |
| ssh | ssh |
| base | foundational |
| configurer | set up |
| exigences | requirements |
| préparer | prepare |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | before |
| vous | you |
| devrez | will |
| pour | for |
| fonctionne | work |
| les | the |
FR Après avoir créé votre compte, vous devrez créer un nouveau projet Weglot. Vous devrez tout d’abord choisir un nom pour votre projet et spécifier sur quelle technologie repose votre site.
EN Once you have an account, begin to create a new Weglot project. First you need to choose a name for your project, and the technology your site runs on.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| weglot | weglot |
| technologie | technology |
| site | site |
| projet | project |
| un | a |
| choisir | choose |
| nom | name |
| compte | account |
| créer | create |
| après | to |
| votre | your |
| sur | on |
| vous | you |
| quelle | the |
FR Non seulement vous devrez formuler un budget et un emploi du temps, mais vous devrez également penser aux athlètes et sponsors.
EN Not only do you need to formulate a budget and timeline, but you also need to think about the athletes and sponsors.
| francês | inglês |
|---|---|
| formuler | formulate |
| budget | budget |
| athlètes | athletes |
| sponsors | sponsors |
| un | a |
| également | also |
| penser | to think |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| cycle | cycle |
| plein | full |
| facturation | billing |
| business | business |
| de | of |
| vous | you |
| payer | cost |
| devrez | will |
FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.
EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| inclut | includes |
| terminer | finish |
| commencer | start |
| si | if |
| projet | project |
| un | a |
| cours | course |
| au | on |
| avant | to |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
FR Vous devrez remplir un formulaire de demande et vous serez averti(e) si elle est acceptée
EN You'll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| un | an |
| remplir | to complete |
| demande | application |
| et | and |
FR Vous devrez répéter cette procédure pour chaque cours de la Spécialisation, y compris pour le Projet Final
EN You'll need to complete this step for each course in the Specialization, including the Capstone Project
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| cours | course |
| projet | project |
| compris | including |
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| francês | inglês |
|---|---|
| début | beginning |
| cycle | cycle |
| plein | full |
| facturation | billing |
| business | business |
| de | of |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Conseil : vous devrez obtenir un nom de domaine auprès d'une société distincte (consultez Namecheap, c'est rapide et facile d'en obtenir un) ou faites simplement une recherche ici :
EN Tip: You?ll need to get a domain name from a separate company (check out Namecheap, it?s fast and easy to get one) or just search right here:
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | tip |
| nom | name |
| société | company |
| distincte | separate |
| consultez | check |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| ou | or |
| recherche | search |
| s | s |
| auprès | to |
| devrez | need to |
| domaine | domain |
| un | a |
| obtenir | get |
| vous | you |
| et | and |
| ici | here |
FR Ils ne sont généralement pas livrés avec un moniteur, vous devrez donc en tenir compte lorsque vous en choisirez un.
EN These usually don?t come with a monitor so you will need to keep that in mind when choosing one.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| moniteur | monitor |
| un | a |
| lorsque | when |
| en | in |
| tenir | to |
| avec | with |
| devrez | will |
| ils | that |
| pas | don |
| vous | you |
FR Une fois que vous aurez choisi l'une de ces entreprises d'hébergement WordPress, vous devrez le faire :
EN Once you pick one of these WordPress hosting companies, you?ll need to:
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| wordpress | wordpress |
| devrez | need to |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous devrez également activer les outils avancés (il suffit de cocher une case dans les paramètres) pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités. Cela vous permet de vous mettre à niveau sans être débordé.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mettre à niveau | upgrade |
| outils | tools |
| il | it |
| fonctionnalités | features |
| s | s |
| également | also |
| de | of |
| activer | enable |
| pour | getting |
| permet | lets |
| une | a |
| obtenir | get |
| vous | you |
| devrez | will |
| dans | in |
| mettre | the |
| avancé | advanced |
FR Vous devrez alors choisir un plan. Je choisirais la formule "Basic" ou "Choice Plus". La grande différence réside dans le nombre de sites web que vous êtes autorisé à utiliser :
EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:
| francês | inglês |
|---|---|
| différence | difference |
| autorisé | allowed |
| je | i |
| ou | or |
| choice | choice |
| plan | plan |
| à | to |
| choisir | choose |
| un | a |
| basic | basic |
| de | of |
| vous | you |
| sites | websites |
FR C'est la première étape (souvent négligée) pour réaliser un podcast. Vous devrez passer beaucoup de temps ici avant de partir.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| négligé | overlooked |
| étape | stage |
| souvent | often |
| réaliser | to make |
| un | a |
| temps | time |
| la | the |
| de | of |
| avant | to |
| pour | initial |
| passer | spend |
FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| kinsta | kinsta |
| petit | short |
| podcasters | podcasters |
| si | if |
| guide | guide |
| conseils | tips |
| s | s |
| il | it |
| un | a |
| nom | name |
| domaine | domain |
| séparément | separately |
| étapes | steps |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| écrit | written |
| obtenir | get |
| vous | you |
| voici | the |
| mais | but |
FR Une fois inscrit, vous devrez remplir certaines informations requises concernant votre podcast (nom, description, catégories, etc.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | signed up |
| informations | information |
| podcast | podcast |
| description | description |
| catégories | categories |
| etc | etc |
| concernant | about |
| devrez | need to |
| nom | name |
| remplir | fill |
| votre | your |
| vous | you |
| requises | need |
| une fois | once |
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| publication | publish |
| épisode | episode |
| remplir | fill |
| description | description |
| date | date |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitation | invite |
| hébergé | hosted |
| bien | although |
| semble | appears |
| bientôt | soon |
| plateforme | platform |
| développent | developing |
| plan | plan |
| devrez | need to |
| demander | request |
| podcast | podcast |
| votre | your |
| leur | their |
| un | a |
| podcasts | podcasts |
| quils | they |
| quil | it |
| sur | on |
| petits | smaller |
| vous | you |
| pour | for |
FR C'est une autre façon simple de commencer, mais vous devrez faire une mise à niveau pour obtenir des statistiques plus avancées, un domaine personnalisé ou une personnalisation plus poussée du site web.
EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| mise à niveau | upgrade |
| domaine | domain |
| ou | or |
| simple | easy |
| à | to |
| personnalisation | customization |
| devrez | need to |
| commencer | to start |
| un | a |
| mais | but |
| obtenir | get |
| personnalisé | custom |
| site | website |
| cest | is |
| vous | you |
| plus | more |
| avancées | advanced |
FR Mais si vous souhaitez plus de flexibilité et de personnalisation, vous devrez utiliser votre propre hébergeur pour WordPress.
EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| personnalisation | customization |
| wordpress | wordpress |
| si | if |
| utiliser | with |
| devrez | need to |
| votre | your |
| plus | more |
| et | and |
| hébergeur | web host |
FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| podcast | podcast |
| clics | clicks |
| lié | tied |
| utiliser | use |
| à | to |
| également | also |
| fonction | feature |
| service | service |
| suivre | track |
| votre | your |
| devrez | need to |
| intégrer | integrate |
| des | many |
| vous | you |
| nombre | how |
| reçoit | gets |
| partir | from |
| liens | link |
| spécifiques | specific |
FR Comparer la présence de votre entreprise sur les médias sociaux à celle de vos concurrents n'est qu'un début. Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.
EN Benchmarking your business’s social presence to industry peers is a start. But real progress will come with consistent improvements and evolution in your social media efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| présence | presence |
| entreprise | industry |
| efforts | efforts |
| améliorer | improvements |
| devrez | will |
| en | in |
| sociaux | social media |
| à | to |
| matière | and |
| médias | media |
| de | come |
FR Après tout essai gratuit de nos Produits, vous devrez vous inscrire à notre Application et payer un abonnement afin d'utiliser nos Produits
EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products
| francês | inglês |
|---|---|
| application | application |
| abonnement | subscription |
| dutiliser | use |
| essai | trial |
| inscrire | register |
| un | a |
| gratuit | free |
| de | of |
| à | to |
| payer | pay |
| produits | products |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Pour pouvoir bénéficier de ces fonctionnalités, vous devrez peut-être vous inscrire ou vous connecter à ces Services de tiers sur leurs sites web ou applications respectifs
EN To take advantage of these features, you may be required to sign up or log into such Third Party Service on their respective websites or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| services | service |
| tiers | third |
| inscrire | sign up |
| pour | sign |
| peut | may |
| bénéficier | advantage |
| de | of |
| peut-être | be |
| sur | on |
| vous | you |
| leurs | their |
| sites | websites |
FR Vous devrez faire appel à un tiers pour cela aussi car actuellement, Twitter ne permet d'analyser qu'un seul profil à la fois.
EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| profil | profile |
| actuellement | currently |
| devrez | need to |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| cela | this |
| vous | you |
| pour | for |
FR En prenant du recul, vos clients sont-ils satisfaits ? Si ce n'est pas le cas, vous devrez peut-être changer votre stratégie.
EN From a thousand feet up, are your customers happy? If not, you may need to pivot your strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| satisfaits | happy |
| stratégie | strategy |
| du | from |
| si | if |
| peut-être | you may |
| pas | not |
| cas | a |
| devrez | need to |
| peut | may |
| vous | you |
| en | to |
FR L'offre de base est gratuite, mais vous devrez payer un tarif annuel si vous souhaitez en utiliser toutes les fonctionnalités.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| annuel | annual |
| si | if |
| est | is |
| devrez | will |
| payer | pay |
| un | but |
| de | its |
| de base | basic |
FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
| francês | inglês |
|---|---|
| wix | wix |
| large | large |
| sélection | selection |
| modèles | templates |
| interface | interface |
| payant | paid |
| facile | easy |
| un | a |
| publicité | advertising |
| de | of |
| à | to |
| compte | account |
| supprimer | remove |
| et | and |
| devrez | will |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devrez remplir devrez tenir compte devrez devrez répéter devrez demander devrez évaluer devrez contrôler devrez toujours devrez trouver devrez ouvrir devrez déployer devrez obtenir devrez opter devrez appliquer devrez présenter devrez fournir devrez ensuite remplir devrez désactiver devrez intégrer devrez régler devrez peut être devrez configurer devrez télécharger devrez choisir devrez remplir quelques devrez créer devrez respecter devrez désormais devrez payer devrez envoyer devrez placer devrez déterminer devrez entrer devrez vérifier devrez acheter devrez d’abord payer devrez terminer devrez utiliser devrez mettre devrez ajouter devrez dépenser devrez éviter devrez jamais devrez soumettre devrez jouer devrez héberger devrez retirer devrez pouvoir ajouter devrez donc devrez effectuerTraduzir devrez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe