Traduzir "could also mean" para sueco

SV Det kan vara väldigt frestande att bara hitta en plats som verkar lämplig och gå för den. Det kommer att innebära färre timmars diskussioner och utvärderingar, men det kan också innebära att man gör en dålig affär utan att märka det.

• plats som verkar
• innebära färre timmars
• utvärderingar
• dålig affär utan
• märka

SV Studerande kodade en öppen mikroprocessor som företagen kan använda hur de vill

• mikroprocessor som företagen

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?

• belöningar och liknande

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En avliden kunde efter sin död hamna i gäddans buk i stället för i dödsriket. Där kunde den avlidna inte längre nås, och inte ens schamanerna kunde rädda ens sig själva därifrån.

• buk i stället
• dödsriket
• kunde den avlidna
• längre nås
• ens schamanerna kunde
• ens sig själva

SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."

• gav den nödvändiga
• kunde snabbt distribuera
• enheter
• kunde driva standardkonfigurationer
• kunde behålla

SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.

• grupp skulle kunna
• bostäder
• båda skulle kunna

SV Beroende på vilket nätverk du använder kan det betyda att din chef, dina kollegor, dina familjemedlemmar eller rumskamrater har tillgång till information om de webbplatser du har besökt

• Beroende på vilket
• chef
• dina kollegor
• tillgång till information

SV Det enda anmärkningsvärda är att Mullvad är baserat i ett ?14 Eyes?-land, vilket kan innebära att Mullvad kan pressas (nu eller i framtiden) att lämna ut loggar (dock har de inga, så därför kan de inte lämna ut några)

• Mullvad är baserat
• Eyes
• -land
• vilket kan innebära
• Mullvad kan pressas
• framtiden
• lämna ut loggar
• lämna ut några

SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion

• användarna bara behöver
• enda transaktion

SV Som vi redan har sagt kan detta innebära att några av dessa speglar används för att sprida skadlig programvara

• redan har sagt
• dessa speglar används
• sprida skadlig programvara

SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?

• billigare Apple smartwatch
• bärbar för massorna
• funktioner saknas

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

• upplevelse inte alltid
• köp
• telefonsamtal
• beställning på nätet

SV Kul att du är intresserad av att veta mer om vad ett medlemskap i Swedsoft kan innebära för dig och din organisation. På denna sida beskriver vi kort vad ett medlemskap kan innebära. Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer.

• medlemskap i Swedsoft
• organisation
• denna sida beskriver
• innebära
• veta

SV Apple har lämnat in ett patent som kan innebära att Apple Watch kommer att kunna autentisera användare utan behov av ett lösenord i framtiden.

• Apple har lämnat
• kunna autentisera användare

SV De nya alternativen innebär att dina Mario-världar kan bli spöklikare.

• nya alternativen innebär

SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?

• billigare Apple smartwatch
• bärbar för massorna
• funktioner saknas

SV Kul att du är intresserad av att veta mer om vad ett medlemskap i Swedsoft kan innebära för dig och din organisation. På denna sida beskriver vi kort vad ett medlemskap kan innebära. Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer.

• medlemskap i Swedsoft
• organisation
• denna sida beskriver
• innebära
• veta

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

• upplevelse inte alltid
• köp
• telefonsamtal
• beställning på nätet

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

• upplevelse inte alltid
• köp
• telefonsamtal
• beställning på nätet

SV Den nya Enterprise -uppsättningen är ganska vacker och har en hel massa överraskningar.

• nya Enterprise
• uppsättningen är ganska
• hel massa

SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.

• upplevelse inte alltid
• köp
• telefonsamtal
• beställning på nätet

SV Denna praktiska funktion är bra för snabba påminnelser.

• Denna praktiska funktion
• bra för snabba

SV Å andra sidan kan detta också innebära att användarna skulle behöva verifiera tusen kryptovalutatransaktioner

• Å andra sidan
• detta också innebära
• användarna skulle behöva
• tusen kryptovalutatransaktioner

SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.

• menar vi också
• använder våra lösningar
• dagen
• driva vårt eget
• tillit
• vet hur väl

SV Det finns även lite variationer i hur man knyter sitt bälte, ovanstående är det sätt som är vanligast inom Shorinji Kempo, men det innebär inte att andra sätt är fel.

• knyter sitt bälte
• vanligast inom Shorinji

SV Deras låga budget innebär också att de erbjuder dålig hastighet och låg prestanda

• Deras låga budget
• prestanda

SV *Och med ”dig” menar vi också ”oss”. Vi använder våra lösningar hela dagen, varje dag för att driva vårt eget företag med tillit. Det är så vi vet hur väl de fungerar.

• menar vi också
• använder våra lösningar
• dagen
• driva vårt eget
• tillit
• vet hur väl

SV Med automatisering för att förenkla projektkonfiguration, granskningar, signering, avslut och arkivering kan personalen fokusera på att uppfylla kundens förväntningar. Standardprocesser innebär också färre misstag och större konsekvens.

• projektkonfiguration
• granskningar
• signering
• avslut och arkivering
• uppfylla kundens förväntningar
• Standardprocesser innebär också
• misstag och större

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

• Apples årliga evenemang
• september kan komma
• företagets nästa generations
• smartwatch
• komma med större

SV Du kan betala hundratals och kanske tusentals för ett smart hem säkerhetssystem. Eller så kan du bara använda den Echo -enhet du redan äger.

• hem säkerhetssystem
• enhet du redan

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

• optimera deras e-handelskonfiguration
• Europa
• kund som installerar
• POS-terminaler i Hongkong

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

• Vilken sorts kunskap
• Kunskapen kan basera
• erbetserfarenhet
• yrkeskunskaper
• dina hobbyer

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

• Irak
• fantastiska för mig
• problem
• kunde inte sluta
• förrän jag kom
• lösningen

SV Då slog det mig plötsligt: varför slösade jag bort min tid med böckerna när jag kunde undervisa mina elever istället? Jag slösade bort värdefull tid med att göra saker en dator skulle kunna göra på nolltid

• plötsligt
• undervisa mina elever
• slösade bort värdefull
• skulle kunna göra
• nolltid

SV Men det finns inga regler här. Om din medvärd släpper av kan du fortfarande fortsätta podcasten utan dem. Eller så kan du starta solo och lägga till en medvärd senare.

• inga regler här
• fortfarande fortsätta podcasten
• dem
• medvärd

SV Jag kunde se hur det kanske inte är idealiskt för vissa inställningar, men kanske kan de fråga när du skapar en ny webbplats om de automatiskt ska skapa A- och CNAME-poster åt dig.

• vissa inställningar
• skapar en ny
• automatiskt ska skapa
• CNAME-poster åt

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

• krypteringsteknologi
• Projektet lockar unga
• studera mikroelektronik

SV Före lunch kan jag prata med en kund om att optimera deras e-handelskonfiguration i Europa, på eftermiddagen kan det vara en kund som installerar nya POS-terminaler i Hongkong

• optimera deras e-handelskonfiguration
• Europa
• kund som installerar
• POS-terminaler i Hongkong

SV En trivsam plats där människor kan träffas för sammankomster, lek och goda samtal

• träffas för sammankomster
• lek och goda

SV Vilken sorts kunskap har du som kan erbjuda något till andra och som kan skapa planeringsramen för ditt företag? Kunskapen kan basera sig på din erbetserfarenhet, yrkeskunskaper, utbildning eller dina hobbyer

• Vilken sorts kunskap
• Kunskapen kan basera
• erbetserfarenhet
• yrkeskunskaper
• dina hobbyer

SV Åtgärdat: Regioninspelning på 3 bildskärmssystem kan producera en film som inte kunde öppnas.

• Åtgärdat
• Regioninspelning på bildskärmssystem
• producera en film
• kunde

SV Diskussioner kring åsikter och upplevelser i vår gemenskap hjälper oss att utforma nästa års handlingsplan för likabehandling och jämställdhet

• Diskussioner kring åsikter
• upplevelser i vår
• nästa års handlingsplan
• likabehandling och jämställdhet

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

• film från vilken
• helst ville
• kunde följa varje
• helst

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

• Apples årliga evenemang
• september kan komma
• företagets nästa generations
• smartwatch
• komma med större

SV Rausing visste att om han kunde utveckla en metod för att hålla mjölken färsk och näringsrik så kunde den exporteras till utvecklingsländer som saknade mjölkproduktion i stor skala

• han kunde utveckla
• kunde den exporteras
• utvecklingsländer som saknade
• stor skala