EN Here’s where all of your earlier effort comes together and hopefully results with you getting awarded the work! When it comes to applying for jobs, attention to detail and personalization are key.
Traduzir "comes to applying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to applying" de inglês para alemão
Traduções de comes to applying
"comes to applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de comes to applying
inglês
alemão
DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| applying | bewerbung |
| personalization | personalisierung |
| key | entscheidend |
| work | arbeit |
| with | zusammen |
| earlier | früheren |
| and | und |
| are | sind |
| for | um |
| you | du |
| to | dass |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | equipment |
| plug-ins | plug-ins |
| vocals | vocals |
| it | es |
| music | musik |
| the | darum |
| you | sie |
| a | eine |
| and | und |
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwendung |
| product development | produktentwicklung |
| challenges | herausforderungen |
| however | jedoch |
| of | der |
EN When it comes to product development, however, applying these methods throws up a number of challenges
DE In der Produktentwicklung bringt ihre Anwendung jedoch einige Herausforderungen mit sich
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwendung |
| product development | produktentwicklung |
| challenges | herausforderungen |
| however | jedoch |
| of | der |
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
DE Dies ist eine hervorragende Methode, um den Weißraum in einem Design auszugleichen und ein angenehmes Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.Ein weiteres hervorragendes Beispiel für die Anwendung des Verhältnisses im Design ist das Logodesign
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | gleichgewicht |
| space | raum |
| design | design |
| applying | anwendung |
| to balance | auszugleichen |
| white | weiß |
| and | und |
| example | beispiel |
| in | in |
| is | ist |
| excellent | hervorragende |
| way | methode |
| a | ein |
| comes | um |
| this | dies |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| webhook | webhook |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| sms | sms |
| with | bei |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | find |
| inspired | inspiriert |
| quiet | ruhige |
| deep | tiefe |
| white | white |
| black | black |
| of | die |
| comes | wie |
| by | des |
| colours | farben |
| sky | himmel |
EN Waste disposal may not be the first thing that comes to mind in that regard, but it has a significant role to play when it comes to exploiting all the possibilities of the modern kitchen
DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| modern | modernen |
| kitchen | küche |
| not | nicht |
| to play | spielt |
| the | zwar |
| but | aber |
| of | der |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| impulse | impuls |
| always | immer |
| time | neuen |
| almost | fast |
| person | person |
| and | und |
| a | von |
| comes | mit |
EN Knowledge can combine content from different media. So the video recording comes to the PowerPoint and the audio recording comes to the Excel? You quickly and easily put together the learning unit you want.
DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte Lerneinheit schnell und einfach zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | kombinieren |
| media | medien |
| so | so |
| recording | tonaufnahme |
| powerpoint | powerpoint |
| excel | excel |
| can | kann |
| content | inhalte |
| quickly | schnell |
| easily | einfach |
| put | stellen |
| to | die |
| and | und |
| want | sie |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethos | ethos |
| customers | kunden |
| plant | pflanzen |
| alternatives | alternativen |
| it | es |
| share | teilen |
| to | bereitzustellen |
| values | werte |
| and | und |
| our | unsere |
| delivering | lieferung |
| the | darum |
| when | wenn |
| products | die |
EN When it comes to scenes that nobody will ever forget, WankzVR (-> Review) is what comes in the mind of every VR Porn enthusiast
DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| scenes | szenen |
| ever | je |
| forget | vergessen |
| wankzvr | wankzvr |
| gt | gt |
| review | test |
| mind | sinn |
| vr | vr |
| porn | porno |
| it | es |
| in | in |
| comes | um |
| of | geht |
EN Pornhub has the monopoly when it comes to porn in general, but it?s not the best when it comes to VR.
DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| vr | vr |
| porn | pornografie |
| it | es |
| not | nicht |
| the best | beste |
| has | hat |
| comes | um |
| to | wenn |
| but | aber |
EN From the world-famous Bubble Gum, an award-winning indica that comes from Indiana and had been further developed in the Netherlands comes the sweet flavour of the Sticky Beast
DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| award-winning | preisgekrönte |
| indica | indica |
| netherlands | niederlanden |
| flavour | geschmack |
| sticky | sticky |
| indiana | indiana |
| in | in |
| from | aus |
| further developed | weiterentwickelt |
| sweet | süß |
| the | den |
| of | der |
| comes | zu |
EN piaggio fly 2005 ive had it running bought a new piston and rings just need a new carb,comes with a carb but broke give me offers comes with 2 keys MOT til september and logbook
DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| keys | schlüssel |
| and | und |
| a | ein |
| september | kann |
| with | mit |
EN "When it comes to security, it really comes down to: are they regulated, and are there regulatory issues that they have to deal with or is it strictly just a business best practice security conversation
DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulatory | regulatorische |
| business | branche |
| practice | practices |
| issues | fragen |
| or | oder |
| it | die |
| to | zu |
EN Deus Ex: Mankind Divided comes to macOS using Apple’s Metal graphics API, delivering Deus Ex onto the OS in spectacularly polished form. Linux is in on the action too as the series comes to the platform for the first time ever.
DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deus | deus |
| macos | mac |
| metal | metal |
| api | api |
| spectacularly | spektakulär |
| form | kann |
| os | os |
| linux | linux |
| series | serie |
| platform | plattform |
| for | dabei |
| is | ist |
| first time | erstmals |
| the | den |
| on | auf |
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht
| inglês | alemão |
|---|---|
| gets | erhält |
| mixed | gemischte |
| comfort | komfort |
| durability | haltbarkeit |
| reproduction | wiedergabe |
| spirit | spirit |
| sound quality | klangqualität |
| it | es |
| and | und |
| the | der |
| but | aber |
| professional | professional |
| comes | um |
| to | wenn |
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| windscreen | windschutzscheibe |
| additional | zusätzlichen |
| built | eingebaut |
| or | oder |
| it | es |
| to | zu |
| need | notwendigkeit |
| everything | alles |
| no | keine |
| not | nicht |
| with | mit |
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethos | ethos |
| customers | kunden |
| plant | pflanzen |
| alternatives | alternativen |
| it | es |
| share | teilen |
| to | bereitzustellen |
| values | werte |
| and | und |
| our | unsere |
| delivering | lieferung |
| the | darum |
| when | wenn |
| products | die |
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| vision | vision |
| traditional | traditionell |
| innovative | innovativ |
| employees | arbeitnehmern |
| people | menschlichen |
| technology | technologischen |
| company | unternehmen |
| it | es |
| more | mehr |
| our | unsere |
| with | mit |
| a | ein |
| is | ist |
| and | und |
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lokad | lokad |
| happy | zufrieden |
| quality | qualität |
| it | es |
| coworkers | mitarbeiter |
| team | team |
| very | sehr |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| to keep | halten |
| our | unsere |
| with | mit |
| when | wenn |
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startup | startup |
| webhook | webhook |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| sms | sms |
| with | bei |
EN You may have heard that website builders overall are not great when it comes to SEO ? but, this isn’t true. In particular, Squarespace comes under quite a bit of unfair criticism for its SEO abilities.
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heard | gehört |
| builders | builder |
| seo | seo |
| criticism | kritik |
| abilities | fähigkeiten |
| squarespace | squarespace |
| website | website |
| in | in |
| particular | besonders |
| you | du |
| not | nicht |
| true | stimmt |
| are | sind |
| to | zu |
| a | schon |
| but | aber |
| for | wegen |
| that | dass |
EN WeVideo is an easy film editing software with great value, it is leading the charge when it comes to cloud-based video editors. This video editing app comes with cloud storage and screencasting functions for professionals.
DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | einfache |
| cloud-based | cloudbasierte |
| cloud | cloud |
| storage | speicher |
| professionals | profis |
| great | großem |
| it | es |
| app | app |
| functions | funktionen |
| leading | führend |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| for | um |
EN When beginning a track, "the impulse comes almost always from one person, and most of the time it comes with lyrics," they explained
DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band
| inglês | alemão |
|---|---|
| impulse | impuls |
| always | immer |
| time | neuen |
| almost | fast |
| person | person |
| and | und |
| it | die |
| a | von |
| comes | mit |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| speed | schneller |
| manage | umgang |
| several | verschiedener |
| and | und |
| with | mit |
| by | anhand |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| bots | bots |
| applying | anwendung |
| machine | machine |
| vast | große |
| volume | menge |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| data | daten |
| a | eine |
| diverse | vielfältigen |
| and | und |
| of | von |
| by | durch |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| lossless | verlustfreie |
| or | oder |
| bytes | bytes |
| image size | bildgröße |
| reduces | reduziert |
| compression | kompression |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| images | bildern |
| from | aus |
| by | durch |
| the | die |
EN Why are you applying tax to my order?
DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tax | steuern |
| order | bestellung |
| my | meine |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| administrators | administratoren |
| restrict | einschränken |
| access | zugriff |
| profiles | profile |
| including | einschließlich |
| applying | anwenden |
| controls | kontrollen |
| users | nutzer |
| features | funktionen |
| actions | aktionen |
| data | daten |
| by | indem |
| other | andere |
| their | ihrem |
| to | den |
| on | auf |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| https | https |
| visuals | visuals |
| our | unsere |
| website | website |
| you | sie |
| by | indem |
| us | uns |
| applying | wenden |
| can | können |
| request | an |
EN The MapForce join component extends the functionality of a SQL join statement to all data formats, applying a visual interface that is intuitive and easy to use.
DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| functionality | funktionalitäten |
| sql | sql |
| visual | visuelle |
| interface | benutzeroberfläche |
| use | angewendet |
| to | zu |
| intuitive | intuitive |
| and | und |
| all | alle |
| formats | werden |
| easy | einfach |
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| file size | dateigröße |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| itself | die |
| for | für |
| you | du |
| and | darauf |
EN Please note applying promo codes to certain cloud purchases, like conversions from monthly to annual (and vice-versa) and direct-buy orders, will require assistance from Atlassian.
DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| promo | promo |
| codes | codes |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| versa | umgekehrt |
| direct | direkte |
| require | erforderlich |
| certain | bestimmte |
| purchases | käufe |
| monthly | monatlichen |
| annual | jährlichen |
| and | und |
| assistance | unterstützung |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | hilft |
| agile | agil |
| sustainable | nachhaltigen |
| principles | prinzipien |
| practices | praktiken |
| outcomes | ergebnisse |
| organization | unternehmens |
| applying | anzuwenden |
| other | anderen |
| layers | ebenen |
| and | und |
| of | zu |
EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.
DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| put together | zusammengestellt |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| most | häufigsten |
| and | und |
| you | du |
| for | um |
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| looking | suchst |
| career | berufsleben |
| start | einstieg |
| or | oder |
| options | optionen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | der |
| you | du |
| your | dir |
EN But don’t make the mistake of only applying AI in a few customer use cases, feeding it with data once a week and locking it away from the rest of the company.
DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistake | fehler |
| ai | ki |
| customer | kunden |
| rest | rest |
| week | woche |
| company | unternehmens |
| dont | nicht |
| data | daten |
| with | dabei |
| and | und |
| from | vom |
| but | aber |
| only | nur |
| use | anzuwenden |
EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.
DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fear | angst |
| enterprises | unternehmen |
| try | versuchen |
| applying | anzuwenden |
| change | veränderungen |
| or | oder |
| to | um |
| digital | digitale |
| transformation | transformation |
| your | ihre |
| most | meisten |
| not | keine |
| several | mehrere |
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbox | posteingang |
| report | berichte |
| activity | aktivitäten |
| applying | anwenden |
| custom | nutzerdefinierte |
| tags | tags |
| inbound | eingehende |
| by | indem |
| your | ihren |
| to | zu |
| on | in |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Specific use cases of applying machine learning to marketing
DE Konkrete Anwendungsfälle für Machine Learning im Marketing
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| marketing | marketing |
| use cases | anwendungsfälle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comes to applying applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying new technologies applying pressure process of applying applying the same applying weakness applying for a applying energy efficientTraduzir comes to applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe