DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.”
DE Die Chance, neue Herausforderungen anzunehmen und immer wieder dazuzulernen, gefällt mir bei Amplexor mit am besten.”
EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.”
DE SpotIQ nutzt DataRank, den integrierten Algorithmus für maschinelles Lernen von ThoughtSpot, sowie Verstärkungslerntechniken, um zusammenhängende Daten zu finden und bei jeder Nutzung dazuzulernen.
EN SpotIQ leverages ThoughtSpot's built-in DataRank machine-learning algorithm and reinforcement learning to find related data and get better with use.
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
daten | data |
finden | find |
zu | to |
nutzung | use |
DE Das hängt von den individuellen Präferenzen und vom beruflichen Hintergrund ab. Das Wichtigste, was zukünftige DevOps Engineers mitbringen müssen, ist die Bereitschaft, jeden Tag dazuzulernen und auf Veränderungen zu reagieren.
EN This depends on individual preferences and background. The most important thing for a person who wants to become a DevOps engineer is to be ready to learn every day and to react to change.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineer |
präferenzen | preferences |
hintergrund | background |
wichtigste | important |
ist | is |
zu | to |
reagieren | react |
veränderungen | to change |
hängt | depends |
den | the |
DE Denn wer Vordenkern folgt, tut das freiwillig und in der Erwartung, in gemeinsamen Projekten dazuzulernen und sich zu verbessern
EN The ones following thought leaders do so voluntarily and in anticipation of learning and benefiting from joint projects
alemão | inglês |
---|---|
vordenkern | thought leaders |
freiwillig | voluntarily |
gemeinsamen | joint |
projekten | projects |
in | in |
folgt | the |
und | and |
DE Und es gibt noch viele andere Gelegenheiten, sich weiterzubilden und dazuzulernen – unter anderem „Lunch-and-Learn-Events“ oder Blitzvorträge, bei denen es um alles Mögliche gehen kann, nicht nur um die unmittelbare Arbeit
EN And there are many other opportunities to learn – including ‘brown bag’ or ‘lightning talk’ lunches, where Zühlkees talk about anything, not just work
DE Wir betrachten jede neue Situation, in die wir geraten als eine Möglichkeit dazuzulernen, sowohl im Projekt als auch im Rahmen unserer Weiterbildung.
EN We see every new situation we encounter as an opportunity to learn, both in the project itself and as part of our continuous professional development (CPD).
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
situation | situation |
möglichkeit | opportunity |
im | in the |
in | in |
projekt | project |
betrachten | see |
die | itself |
als | as |
auch | to |
DE SpotIQ nutzt DataRank, den integrierten Algorithmus für maschinelles Lernen von ThoughtSpot, sowie Verstärkungslerntechniken, um zusammenhängende Daten zu finden und bei jeder Nutzung dazuzulernen.
EN SpotIQ leverages ThoughtSpot's built-in DataRank machine-learning algorithm and reinforcement learning to find related data and get better with use.
alemão | inglês |
---|---|
algorithmus | algorithm |
maschinelles | machine |
daten | data |
finden | find |
zu | to |
nutzung | use |
DE ständig Neues dazuzulernen und kontinuierlich zu wachsen – sowohl beruflich als auch persönlich. Der Austausch im Team ermöglicht es mir, meinen Horizont zu erweitern und immer wieder neue Ideen zu entwickeln.
EN constantly learning new things and growing, both professionally and personally. Sharing knowledge and experience with my colleagues allows me to broaden my horizons and keep developing new ideas.
alemão | inglês |
---|---|
beruflich | professionally |
austausch | sharing |
ermöglicht | allows |
erweitern | broaden |
horizont | horizons |
ideen | ideas |
entwickeln | developing |
persönlich | personally |
mir | me |
wachsen | growing |
zu | to |
ständig | constantly |
neue | new |
meinen | my |
und | and |
DE ständig Neues dazuzulernen und kontinuierlich zu wachsen – sowohl beruflich als auch persönlich. Der Austausch im Team ermöglicht es mir, meinen Horizont zu erweitern und immer wieder neue Ideen zu entwickeln.
EN constantly learning new things and growing, both professionally and personally. Sharing knowledge and experience with my colleagues allows me to broaden my horizons and keep developing new ideas.
alemão | inglês |
---|---|
beruflich | professionally |
austausch | sharing |
ermöglicht | allows |
erweitern | broaden |
horizont | horizons |
ideen | ideas |
entwickeln | developing |
persönlich | personally |
mir | me |
wachsen | growing |
zu | to |
ständig | constantly |
neue | new |
meinen | my |
und | and |
DE Big Data sorgt hier für ganz neue Möglichkeiten, in Bezug auf Lösungen für reale politische Probleme dazuzulernen.
EN Big data allows radical improvements in the way we can learn about solutions to real-world policy problems.
alemão | inglês |
---|---|
politische | policy |
probleme | problems |
big | big |
lösungen | solutions |
reale | real |
data | data |
in | in |
möglichkeiten | can |
DE Dort ist es normal, über den Tellerrand hinauszuschauen, und Misserfolge werden ganz natürlich als Möglichkeit verstanden, dazuzulernen und sich zu verbessern.
EN Where thinking outside the box is the norm, and failure is understood to be a natural part of learning and improving.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | natural |
verbessern | improving |
verstanden | understood |
ist | is |
zu | to |
den | the |
und | and |
DE Das hängt von den individuellen Präferenzen und vom beruflichen Hintergrund ab. Das Wichtigste, was zukünftige DevOps Engineers mitbringen müssen, ist die Bereitschaft, jeden Tag dazuzulernen und auf Veränderungen zu reagieren.
EN This depends on individual preferences and background. The most important thing for a person who wants to become a DevOps engineer is to be ready to learn every day and to react to change.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
engineers | engineer |
präferenzen | preferences |
hintergrund | background |
wichtigste | important |
ist | is |
zu | to |
reagieren | react |
veränderungen | to change |
hängt | depends |
den | the |
DE Denn wer Vordenkern folgt, tut das freiwillig und in der Erwartung, in gemeinsamen Projekten dazuzulernen und sich zu verbessern
EN The ones following thought leaders do so voluntarily and in anticipation of learning and benefiting from joint projects
DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.
EN So you have to pay a little more attention when it comes to that learning curve and all the equipment and plug-ins or whatever that are involved when it comes to doing vocals, when it comes to engineering on top of the music you made.
Mostrando 14 de 14 traduções