Traduzir "reproduction" para alemão

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Wie unterscheiden sich die Farbwiedergabe, das Bildrauschen und die Detailwiedergabe unter verschiedenen Bedingungen? Ist der Autofokus der Kamera schnell und zuverlässig? Und natürlich ist auch die Selfie-Kamera wichtig.

• Bildrauschen
• Detailwiedergabe unter verschiedenen
• Autofokus der Kamera
• zuverlässig
• Selfie-Kamera

DE Zu diesen Aspekten gehören Erhaltung, Zugänglichkeit, Zitation, Reproduktion und Wiederverwendung

• diesen Aspekten gehören
• Zugänglichkeit
• Zitation
• Reproduktion
• Wiederverwendung

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Verwendung von Farbe
• seine flüssige
• originelle Zeichenkunst
• Er war Zeichner
• Druck auf Leinwandkarton

DE Dali - Christus des Heiligen Johannes vom Kreuz 1951 - Reproduktion von Kunstwerken Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Dali
• Christus des Heiligen
• Kreuz
• Reproduktion von Kunstwerken
• Druck auf Leinwandkarton

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE "Berg Fuji hinter Kirschbaum und Blumen" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Minirock

• Fuji hinter Kirschbaum
• Katsushika Hokusai
• Reproduktion
• Minirock

DE MUSASHI Miyamoto mit zwei Bokken. Japaner, Samurai-Krieger. Kunstdruck

• Bokken
• Japaner
• Samurai-Krieger
• Kunstdruck

DE die hochauflösenden digitalen Dateien, die die Reproduktion der Werke ermöglichen, nicht an Dritte zu übergeben, vorbehaltlich des Artikels 8.3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Plattform

• hochauflösenden digitalen Dateien
• Reproduktion der Werke
• Dritte zu übergeben
• vorbehaltlich des Artikels

DE In allen Fällen wird der Name des Fotografen auf jeder Reproduktion oder in unmittelbarer Nähe gut lesbar angegeben.

• Name des Fotografen
• jeder Reproduktion
• unmittelbarer Nähe gut

DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.

• anderen die Verbreitung
• Werkes in Form
• Übertragung von Rechten
• Nutzer für unternehmerische
• unabhängig davon
• Fotoagentur
• andere Profession
• Struktur

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Bei Wartungsarbeiten und Störungen halten wir Sie auf http://posteo-status.de und auch auf Twitter unter dem temporären Hashtag #posteostatus auf dem Laufenden.

• Wartungsarbeiten
• Hashtag

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE Die Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED vorbehalten.

• Vervielfältigungs-
• Verbreitungsrechte sind ARTPHOTOLIMITED

DE Steigen Sie an Bord eines nachgebauten Freibeuterschiffs, um den Krieg auf See zu erleben - ein Liebling für Kinder jeden Alters!

• eines nachgebauten Freibeuterschiffs
• Krieg auf See
• erleben
• Liebling für Kinder
• Alters

DE Dieses Mineral hilft bei der normalen Proteinsynthese und kann die Fruchtbarkeit und die Fortpflanzung beeinflussen

• Dieses Mineral hilft
• normalen Proteinsynthese
• Fruchtbarkeit
• Fortpflanzung beeinflussen

DE Sämtliche Wiedergaberechte bleiben vorbehalten. Davon ausgenommen sind lediglich die Inhalte des Abschnittes "Presse".

• Sämtliche Wiedergaberechte bleiben
• Inhalte des Abschnittes

DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe

• kräftigen
• brillanten Farben
• exakten Detailwiedergabe

DE Jegliche Vervielfältigung oder Weiterverbreitung in jedem Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der schriftlichen Zustimmung der INFOnline GmbH.

• Jegliche Vervielfältigung
• Weiterverbreitung in jedem
• Ganzes
• Zustimmung der INFOnline

DE Fastly priorisiert zuerst die Reproduktion und dann die Bestätigung von gemeldeten Sicherheitslücken.

• Fastly priorisiert zuerst
• Reproduktion
• dann die Bestätigung
• gemeldeten

DE Alle zugehörigen Urheberrechtsvermerke AllTrails’ oder Dritter müssen in lesbarer Form auf oder neben der Reproduktion zu sehen sein

• zugehörigen Urheberrechtsvermerke
• neben der Reproduktion

DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr

• Prof
• Dr
• Ulrich Pöschl
• Direktor am Max-Planck-Institut
• Chemie
• Mainz Prof
• med
• Christian Witt

DE Neue Standards in der Reproduktion von Tonsignalen

• Tonsignalen

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Verbreitung
• außerhalb der Grenzen
• Zustimmung des jeweiligen
• bzw

DE Bei jeder teilweisen Wiedergabe von Daten und Multimediaelementen der Website muss außerdem der „URL“-Link des gesamten Textes oder der Seite der Website, aus der sie stammen, angegeben werden.

• jeder teilweisen Wiedergabe
• Multimediaelementen der Website
• URL
• -Link des gesamten
• Website
• stammen
• angegeben

DE keine Inhalte an die fotocommunity überträgst, deren Wiedergabe eine Verletzung der Urheberrechte oder sonstiger Rechte Dritter darstellt;

• überträgst
• Urheberrechte
• sonstiger Rechte Dritter

DE Le Temps: Zeitungspapier 45 g/m2 Die korrekte Auflösung ist 200 dpi für ein Bild und 1270 dpi für ein Logo oder Strichelement. ICC-Profil: ISO newspaper 26v4 UCR/GCR 240% (max. Flächenbedeckung aller 4 Farben).

• Le Temps
• Zeitungspapier g
• Strichelement
• ICC-Profil
• ISO newspaper UCR
• GCR
• max
• Flächenbedeckung aller Farben

DE Der Lego Technic Lamborghini Sian ist eine originalgetreue 4.000-teilige Reproduktion des epischen Supersportwagens

• Lego Technic Lamborghini
• Supersportwagens

DE Lego hat eine 4.000-teilige Reproduktion des Lamborghini Sián FKP 37 im Maßstab 1: 8 enthüllt, die im Juni erhältlich ist. Das echte Auto wurde letzte...

• Lamborghini Sián FKP
• Maßstab
• enthüllt

DE Durch ihre geringe Vermehrungsrate sind sie besonders anfällig für Überfischung

DE Gerade im Großformatdruck mit seinen unterschiedlichen Bedruckstoffen und Reproduktionsmöglichkeiten möchte der Kunde seine Corporate Identity Farben bzw

• Gerade im Großformatdruck
• seinen unterschiedlichen Bedruckstoffen
• seine Corporate Identity
• bzw

DE Sonderfarben optimal reproduziert wissen

• Sonderfarben optimal reproduziert

DE Passend dazu hat ColorLogic das neue Rendering Intent Minimale Komprimierung in CoPrA 3 eingeführt, um den Farbraum möglichst absolut farbmetrisch wiederzugeben

• Rendering Intent Minimale
• CoPrA eingeführt
• Farbraum möglichst absolut
• wiederzugeben

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der cbs

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Verbreitung
• außerhalb der Grenzen
• Zustimmung der cbs

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jedwede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des DFKI (in Schriftform)

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Verbreitung
• außerhalb der Grenzen
• DFKI
• Schriftform

DE Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw

• Vervielfältigung
• Bearbeitung
• Verbreitung
• außerhalb der Grenzen
• Zustimmung des jeweiligen
• bzw

DE Das bedeutet, dass Sie eine extrem genaue Tonwiedergabe und Klarheit erhalten

• bedeutet
• extrem genaue Tonwiedergabe
• Klarheit erhalten

DE Das Riesenherz: Vielleicht eines der bekanntesten Elemente des Franklin Institute, das Riesenherz, ist eine massive physische Reproduktion dessen, was jedes Lebewesen auf der Erde am Leben hält

• Riesenherz
• Elemente des Franklin
• massive physische Reproduktion
• Erde am Leben

DE Recherche, Analyse und Widergabe von Aufzeichnungen

• Recherche
• Analyse
• Widergabe von Aufzeichnungen

DE Bessere Reproduktion mit höherer Farbpräzision auf verschiedensten Substraten

• Farbpräzision auf verschiedensten

DE Lösungen von X-Rite für die Farbrezeptierung verringern den Arbeits- und Zeitaufwand für eine akzeptable Farbabstimmung, verwalten Farbrezepturen und -spezifikationen und sorgen für konstante Farbwiedergabe.

• Lösungen von X-Rite
• Farbabstimmung
• verwalten Farbrezepturen
• spezifikationen
• sorgen für konstante

DE Preflight-Check, Reproduktion, Colormanagement

• Preflight-Check
• Reproduktion
• Colormanagement

DE Sie verpflichten sich, alle veröffentlichten Beschränkungen in Bezug auf die Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung von Diensten oder Inhalten zu beachten

• Nutzung
• Reproduktion
• Verbreitung von Diensten
• Inhalten zu beachten

DE Die Vervielfältigung, Verbreitung und Bearbeitung ganz oder teilweise sind nur mit schriftlicher Genehmigung von Joblift gestattet

• Vervielfältigung
• Verbreitung
• Bearbeitung ganz
• gestattet