EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
Traduzir "learning curve" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learning curve" de inglês para alemão
Traduções de learning curve
"learning curve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de learning curve
inglês
alemão
DE Wenn du Kurven zeichnen möchtest, musst du an der Stelle, an der die Kurve ihre Richtung ändert, einen Ankerpunkt hinzufügen und dann die Richtungslinien ziehen, die die Kurve formen. Länge und Neigung der Grifflinien bestimmen die Form der Kurve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| point | stelle |
| dragging | ziehen |
| length | länge |
| changes | ändert |
| adding | hinzufügen |
| determine | bestimmen |
| shape | form |
| you | du |
| direction | richtung |
| and | und |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| thin | dünne |
| project window | projektfenster |
| in the | im |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| activate | aktivieren |
| within | innerhalb |
| object | objekt |
| as | als |
| appear | erscheint |
| line | linie |
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| thin | dünne |
| in the | im |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| activate | aktivieren |
| object | objekt |
| as | als |
| appear | erscheint |
| line | linie |
EN Double-click on the curve and curve handles will appear. Make sure to click exactly on the curve, otherwise the "Audio cleaning" dialog will open. If you need to, zoom in on the display.
DE Klicken Sie doppelt auf die Kurve, um einen Kurvenanfasser zu erzeugen. Hierbei müssen Sie genau die Kurve treffen, sonst startet stattdessen der Dialog "Audio Cleaning". Zoomen Sie eventuell stärker in die Darstellung hinein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| cleaning | cleaning |
| dialog | dialog |
| display | darstellung |
| click | klicken |
| double | doppelt |
| audio | audio |
| zoom | zoomen |
| in | in |
| the | sonst |
| and | die |
| to | zu |
| exactly | genau |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie Lautstärkekurven im Kontextmenü der Objekte. Per Doppelklick auf eine Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf frei gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekte |
| new | neue |
| in the | im |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| to | damit |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Projektfenster als dünne Linie innerhalb des Audio-Objekts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| thin | dünne |
| project window | projektfenster |
| in the | im |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| activate | aktivieren |
| within | innerhalb |
| object | objekt |
| as | als |
| appear | erscheint |
| line | linie |
EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.
DE Für einen flexiblen Lautstärkeverlauf aktivieren Sie eine Lautstärkekurve im Kontextmenü des Audio-Objekts. Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie Anfasserpunkte. Damit können Sie den Lautstärkeverlauf beliebig gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexiblen |
| curve | kurve |
| object | objekts |
| in the | im |
| audio | audio |
| for | für |
| activate | aktivieren |
| adjust | die |
| want | sie |
| the | den |
| a | einen |
EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear as a thin line within the audio object.
DE Aktivieren Sie die Lautstärkekurve im Kontextmenü der Tonspur (Rechtsklick auf das Audio-Objekt > "Lautstärkekurve"). Die Lautstärkekurve erscheint im Audio-Objekt als dünne Linie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| thin | dünne |
| in the | im |
| audio track | tonspur |
| audio | audio |
| activate | aktivieren |
| object | objekt |
| as | als |
| appear | erscheint |
| line | linie |
EN Double-click on the curve and curve handles will appear. Make sure to click exactly on the curve, otherwise the "Audio cleaning" dialog will open. If you need to, zoom in on the display.
DE Klicken Sie doppelt auf die Kurve, um einen Kurvenanfasser zu erzeugen. Hierbei müssen Sie genau die Kurve treffen, sonst startet stattdessen der Dialog "Audio Cleaning". Zoomen Sie eventuell stärker in die Darstellung hinein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| cleaning | cleaning |
| dialog | dialog |
| display | darstellung |
| click | klicken |
| double | doppelt |
| audio | audio |
| zoom | zoomen |
| in | in |
| the | sonst |
| and | die |
| to | zu |
| exactly | genau |
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
DE Entwickeln Sie praktische Fähigkeiten in den Hauptbereichen von maschinellem Lernen: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| skills | fähigkeiten |
| machine | maschinellem |
| in | in |
| the | den |
| of | von |
| and | lernen |
EN Make the volume curve visible first (in the context menu, go to "Volume curve")
DE Machen Sie die Lautstärkekurve zunächst sichtbar (im Kontextmenü über "Lautstärkekurve")
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| in the | im |
| to | machen |
EN Double-click on the curve and new curve handles will appear
DE Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte, die sich frei bewegen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| new | neue |
EN Double-click on the curve and curve handles will appear.
DE Erzeugen Sie beliebig viele Kurvenanfasser per Doppelklick auf die Kurve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| frames | frames |
| faster | schneller |
| slower | langsamer |
| where | wo |
| is | ist |
| and | und |
| will | werden |
| the | dort |
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| corresponds | entspricht |
| faster | schnelleren |
| timing | timing |
| slower | langsameren |
| and | und |
| a | eine |
EN Scan for vulnerabilities to invalid curve and ephemeral invalid curve attacks
DE Überprüfung der Verwundbarkeit auf InvalidCurve und Ephemeral Invalid Curve Angriffe
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | curve |
| attacks | angriffe |
| and | und |
EN CURVE FITTING OF A HYPERELASTIC MATERIAL MODEL: Curve fitting (parameter estimation) of two parameters that define a nonlinear Mooney-Rivlin material model in solid mechanics to measured data.
DE KURVENANPASSUNG BEI EINEM HYPERELASTISCHEN MATERIALMODELL: Kurvenanpassung (Parameterschätzung) für zwei Parameter, die ein nichtlineares Mooney-Rivlin-Materialmodell in der Strukturmechanik definieren, an gemessene Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| in | in |
| parameters | parameter |
| define | definieren |
| of | der |
| a | ein |
| two | zwei |
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
DE Die Ergebnisverteilung für unsere Beurteilungen folgt der normalen Kurve. Dies ist ein guter Standard-Test, wie SAT und GRE der Normalverteilung (Glockenkurve) folgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assessments | beurteilungen |
| normal | normalen |
| curve | kurve |
| good | guter |
| tests | test |
| sat | sat |
| follow | folgen |
| our | unsere |
| the | folgt |
| a | ein |
| and | und |
| this | dies |
| for | für |
| is | ist |
| like | wie |
EN Double-click on the curve and curve handles will appear.
DE Erzeugen Sie beliebig viele Kurvenanfasser per Doppelklick auf die Kurve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
EN Make the volume curve visible first (in the context menu, go to "Volume curve")
DE Machen Sie die Lautstärkekurve zunächst sichtbar (im Kontextmenü über "Lautstärkekurve")
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| in the | im |
| to | machen |
EN Double-click on the curve and new curve handles will appear
DE Per Doppelklick auf die Kurve erzeugen Sie neue Anfasserpunkte, die sich frei bewegen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| new | neue |
EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.
DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| frames | frames |
| faster | schneller |
| slower | langsamer |
| where | wo |
| is | ist |
| and | und |
| will | werden |
| the | dort |
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
| inglês | alemão |
|---|---|
| curve | kurve |
| corresponds | entspricht |
| faster | schnelleren |
| timing | timing |
| slower | langsameren |
| and | und |
| a | eine |
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| fps | fps |
| temperature | temperatur |
| rises | steigt |
| curve | kurve |
| illustration | abbildung |
| clear | deutliche |
| battery life | akkulaufzeit |
| in | in |
| we | wir |
| see | sehen |
| second | zweite |
| very | sehr |
| and | und |
| the | grüne |
| but | aber |
| row | reihe |
| third | die |
| green | der |
EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).
DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| fps | fps |
| temperature | temperatur |
| rises | steigt |
| curve | kurve |
| illustration | abbildung |
| clear | deutliche |
| battery life | akkulaufzeit |
| in | in |
| we | wir |
| see | sehen |
| second | zweite |
| very | sehr |
| and | und |
| the | grüne |
| but | aber |
| row | reihe |
| third | die |
| green | der |
EN Continue dragging the Pen tool from different locations to create a series of smooth curves. Note that you are placing anchor points at the beginning and end of each curve, not at the tip of the curve.
DE Wenn du das Zeichenstift-Werkzeug weiter von verschiedenen Positionen aus ziehst, erstelle eine Reihe glatter Kurven. Beachte, dass du Ankerpunkte an den Anfang und das Ende jeder Kurve, und nicht an die Spitze der Kurve platzierst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| series | reihe |
| curves | kurven |
| curve | kurve |
| locations | positionen |
| tip | spitze |
| different | verschiedenen |
| beginning | anfang |
| end | ende |
| note | nicht |
| from | aus |
| you | du |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve
DE Mit „Aufteilen“ und einer geöffneten Kurve lassen sich Formen oder andere geöffnete Kurven zerteilen.
EN Let’s shorten the learning curve for remote learning
DE Schneller zum Remote-Lernerfolg
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| the | zum |
EN There's a steep learning curve, almost like learning to use an advanced program like Photoshop for the first time
DE Es gibt eine steile Lernkurve, fast so, als würde man ein fortgeschrittenes Programm wie Photoshop zum ersten Mal benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| steep | steile |
| almost | fast |
| photoshop | photoshop |
| learning curve | lernkurve |
| program | programm |
| to use | benutzen |
| the first | ersten |
EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.
DE Wie bereits erwähnt, sind sowohl Deep Learning als auch maschinelles Lernen Teilgebiete der künstlichen Intelligenz, und Deep Learning ist eigentlich ein Teilgebiet des maschinellen Lernens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| deep | deep |
| intelligence | intelligenz |
| actually | eigentlich |
| as | als |
| are | sind |
| machine | maschinelles |
| of | der |
| artificial intelligence | künstlichen |
| is | ist |
| a | ein |
EN Fluid UI isn’t as user-friendly as the other top mockup websites, which gives it a learning curve beginners may not like
DE Fluid UI ist nicht so nutzerfreundlich wie die anderen Mockup-Webseiten, wodurch es eine ziemlich steile Lernkurve hat, die Einsteigern möglicherweise nicht gefällt
| inglês | alemão |
|---|---|
| fluid | fluid |
| ui | ui |
| websites | webseiten |
| learning curve | lernkurve |
| other | anderen |
| it | es |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| a | eine |
| the | wodurch |
EN You don’t need to worry about software prices or learning curve because the designer takes care of it for you
DE Du musst dir keine Gedanken um Softwarepreise oder Lernkurven machen, da die Designer und Designerinnen sich für dich um alles kümmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| designer | designer |
| or | oder |
| need to | musst |
| learning | und |
| worry | kümmern |
| to | machen |
| because | da |
| for | um |
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
DE Wenn Sie eines davon haben, werden sie für die Podcast-Produktion gut funktionieren, obwohl es eine höhere Lernkurve geben könnte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| podcast | podcast |
| production | produktion |
| higher | höhere |
| learning curve | lernkurve |
| have | haben |
| although | obwohl |
| if | wenn |
| you | sie |
| there | es |
| for | für |
| be | könnte |
EN The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
DE Die kurze Lernkurve, kombiniert mit einem Preis pro Arbeitsplatz, ermöglicht die einfache Einrichtung und Skalierung für Teams jeder Größe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| pricing | preis |
| allows | ermöglicht |
| easy | einfache |
| scaling | skalierung |
| sizes | größe |
| learning curve | lernkurve |
| teams | teams |
| set | einrichtung |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Adapting courses for multiple cultures can involve a bit of a learning curve, simply due to the myriad of pieces involved. The good news? We’re here to help you make your elearning courses accessible for all.
DE Die Kurse so zu gestalten, dass sie für verschiedene Kulturkreise geeignet sind, braucht Erfahrung. In vielen Details. Aber keine Sorge: Wir sind für Sie da – und stellen sicher, dass jeder Teilnehmer seinen E-Learning-Kurs findet.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
DE Da die Benutzer in Excel arbeiten können, einem Programm, mit dem sie bereits vertraut sind, ist der Übergang zu XBRL-Berichten mit keinem Lernaufwand verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| transition | Übergang |
| in | in |
| working | arbeiten |
| to | zu |
| because | da |
| lets | ist |
| no | keinem |
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
DE Die Datenbankdiagramm-Symbolleiste enthält dieselben vertrauten Schaltflächen wie DatabaseSpy. Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| properties | eigenschaften |
| window | fenster |
| diagram | diagramm |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| directly | direkt |
| the | dieselben |
| you | sie |
| can | können |
EN Learning curve and un-intuitive commands
DE Lernbereitschaft erforderlich, Befehle sind nicht intuitiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| commands | befehle |
| intuitive | intuitiv |
| and | sind |
EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is a powerful quiz creator – but it’s not very intuitive or easy to use.
DE Seien Sie jedoch gewarnt – es ist eine Lernkurve erforderlich. Involve.me ist ein leistungsfähiger Quiz-Ersteller – aber es ist nicht sehr intuitiv oder einfach zu bedienen.
EN Be warned though – there is a learning curve involved. Involve.me is not a very intuitive online quiz maker.
DE Sei jedoch gewarnt – es gibt eine Lernkurve. Involve.me ist kein sehr intuitiver Online-Quiz-Macher.
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.
DE Benutzerfreundlichkeit ist in alle Phasen der Verwaltung und Nutzung integriert. Die Bereitstellung erfordert keine lange Einlernzeit und Ihre Mitarbeiter werden unsere intuitive Benutzeroberfläche lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | integriert |
| stages | phasen |
| administration | verwaltung |
| deployment | bereitstellung |
| requires | erfordert |
| employees | mitarbeiter |
| intuitive | intuitive |
| interface | benutzeroberfläche |
| ease of use | benutzerfreundlichkeit |
| all | alle |
| no | keine |
| your | ihre |
| our | unsere |
| into | in |
| is | ist |
| will | werden |
| of | der |
| and | und |
| love | die |
EN The learning curve necessitates additional commitment.
DE Die Lernkurve erfordert zusätzliches Engagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessitates | erfordert |
| additional | zusätzliches |
| commitment | engagement |
| the | die |
| learning curve | lernkurve |
EN What role can the CDP play in leading marketing towards greater maturity? Let?s be honest, the learning curve with digital activation is a tacit one. It is an ? Continued
DE Wenn es um Omnichannel geht, wird es ein vor und nach dem Lockdown geben – so lehrreich war die Zeit für Einzelhändler. Eins ist sicher: Zukünftig erscheint die ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| learning | und |
| an | ein |
| towards | für |
| is | ist |
EN With us, you will receive an attractive salary and a comprehensive benefits package. In addition, varied and exciting tasks await you. With Shopgate, you can count on a good work-life balance including a steep learning curve.
DE Bei uns bekommst du ein attraktives Gehalt sowie ein umfangreiches Benefits-Paket. Dazu warten abwechslungsreiche und spannende Aufgaben auf dich. Mit Shopgate setzt du auf eine ausgeglichene Work-Life-Balance inklusive einer steilen Lernkurve.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktives |
| salary | gehalt |
| comprehensive | umfangreiches |
| package | paket |
| varied | abwechslungsreiche |
| exciting | spannende |
| await | warten |
| balance | balance |
| steep | steilen |
| shopgate | shopgate |
| learning curve | lernkurve |
| us | uns |
| tasks | aufgaben |
| you | du |
| and | und |
| in | setzt |
EN The training covers the main functionalities and basic navigation concepts in OpenProject. It significantly increases the learning curve for new users.
DE Das Training behandelt die Hauptfunktionen und grundsätzliche Navigation in OpenProject. Somit wird der Einstieg für neue Nutzer wesentlich vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | grundsätzliche |
| navigation | navigation |
| significantly | wesentlich |
| new | neue |
| users | nutzer |
| openproject | openproject |
| training | training |
| in | in |
| for | für |
| and | und |
| the | wird |
EN Increase the learning curve for new users
DE Den Einstieg in OpenProject für neue Nutzer vereinfachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| users | nutzer |
| the | den |
| for | für |
EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.
DE Flache Lernkurve. Es bringt Benutzer mit wenig technischer Erfahrung, wie Akademiker für die Forschung, oder Unternehmen für die Automatisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | benutzer |
| little | wenig |
| technical | technischer |
| experience | erfahrung |
| academics | akademiker |
| or | oder |
| business | unternehmen |
| automation | automatisierung |
| learning curve | lernkurve |
| it | es |
| research | forschung |
| for | für |
| brings | bringt |
| like | wie |
EN That's why we were initially concerned that, as with other ticketing systems, there would be a high level of complexity and a long learning curve
DE Deshalb bestand zunächst auch die Befürchtung, wie bei anderen Ticketsystemen gäbe es eine hohe Komplexität und lange Einarbeitungszeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| long | lange |
| other | anderen |
| high | hohe |
| a | zunächst |
| there | es |
| and | und |
| with | bei |
| why | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
learning curve because learning curve steep learning curve short learning curve sharp learning curve a learning curve slight learning curve learning curve required long learning curve reasonable learning curve curve elliptic curve cryptography stress curve volume curve curve handles every curve steep curve curve once technology curve bell curve empty curve curve by testing vodafone curve curve bike light teams meant curve sharp curve curve is smoother curve down personalization maturity curve s curve green curve temperature curve flatten the curve curve will appear innovation curve curve too abstract curve background best fit curve a sharper curve advisory curve speed curve changes direction shape the curve a curve ephemeral invalid curve curve is retained normal curve curve fitting raise the curve curve for admins adjust the curveTraduzir learning curve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe