Traduzir "ins" para inglês

DE Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen (IDEs), z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi. Plus Webparts, Plug-ins und Add-ins für Microsoft SharePoint, SQL Server und andere führende Plattformen.

• Add-ins
• Plug-ins
• Erweiterungen für integrierte
• IDEs
• Microsoft
• Visual Studio
• Delphi
• Plus Webparts
• Add-ins für Microsoft
• SQL Server
• andere führende

DE Wir informieren Sie gerne über die verschiedensten Touren, wie zum Beispiel in die Altstadt Salzburg, ins Salzbergwerk Hallein, ins Salzkammergut, ins Kehlsteinhaus oder nach Berchtesgaden

• informieren Sie gerne
• verschiedensten Touren
• Salzburg
• ins Salzbergwerk Hallein
• ins Salzkammergut
• ins Kehlsteinhaus
• Berchtesgaden

DE Der familienfreundliche Ort ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins Aletschgebiet, ins Goms, über die Alpenpässe und ins Städtchen Brig.

• ins Aletschgebiet
• ins Goms
• Alpenpässe
• ins Städtchen

DE Je nach dem, wie viele Add-Ins Sie installiert haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann „Smartsheet“ auswählen.

• viele Add-Ins Sie
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann
• Smartsheet

DE In Abhängigkeit der Anzahl von Add-Ins, die Sie haben, müssen Sie vielleicht das Add-Ins-Caret in der E-Mail neben Ihren anderen Add-Ins und dann Smartsheet auswählen, wenn Sie Outlook for Web verwenden.

• Abhängigkeit der Anzahl
• Add-Ins
• müssen Sie vielleicht
• neben Ihren anderen
• dann Smartsheet auswählen
• Outlook for Web

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

• Kopfhörerausgänge mit separater
• Hauptausgang
• Line Out
• Line Ins
• schaltbaren Class-Compliant-Modus
• Power Taster
• MIDI
• Onboard DSP Plug-Ins
• Dieses von Steinberg
• wirklich

DE Mit einem einzigen Stylesheet Design konnten Developer die Ausgabe einer Stylesheet Transformation entweder ins PDF- oder ins HTML-Format anzeigen lassen.

• einzigen Stylesheet Design
• Developer die Ausgabe
• Stylesheet Transformation entweder
• PDF-

DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.

• Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken
• ins Stocken gerät
• Sache richtigzustellen
• damit die steril
• Diskussion sich beruhigt
• soliden Basis wieder

DE Abwechslungsreichste Etappe – von der Trendstadt Zürich, ins Zürcher Weinland, weiter zum tosenden Rheinfall, in die historische Bücher- und Textilstadt St. Gallen und zum Schluss ins ländliche Appenzell.

• Abwechslungsreichste Etappe
• Trendstadt Zürich
• ins Zürcher Weinland
• weiter zum tosenden
• historische Bücher-
• Textilstadt St
• Gallen
• Schluss ins ländliche

DE Der Urlaub ist gebucht, die Koffer sind vielleicht sogar schon gepackt und die Vorfreude steigt bereits ins Unermessliche? Für Ihre Fahrt ins Urlaubsglück verrät Ihnen Dolomiti Superski die verschiedenen Anreisemöglichkeiten nach Cortina d’Ampezzo.

• Urlaub ist gebucht
• Koffer sind vielleicht
• schon gepackt
• Vorfreude steigt bereits
• Unermessliche
• Fahrt ins Urlaubsglück
• Ihnen Dolomiti Superski

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

• einfacheren Zugriff Tools
• Menü
• ins Dock ziehen

DE Für einen 32-Bit Browser sind 32-Bit-Plug-ins und für einen 64-Bit-Browser sind 64-Bit-Plug-ins erforderlich

• erforderlich

DE Das Entlebuch ist erstes und einziges Schweizer Biosphärenreservat. Der Moorpfad führt ins Mettilimoos, östlich von Finsterwald. Man durchwandert Hochmoore, Übergangsmoore und Flachmoore. Ein wunderschönes Schutzgebiet mit Aussicht ins Entlebuch.

• Entlebuch ist erstes
• einziges Schweizer Biosphärenreservat
• Moorpfad führt ins
• östlich von Finsterwald
• durchwandert Hochmoore
• Übergangsmoore
• Flachmoore
• ins

DE Die Ostschweiz reicht vom glitzernden Bodensee über das hügelige Appenzellerland bis in die alpinen Regionen des Toggenburgs, ins Heidiland und ins Glarnerland.

• ins Heidiland
• ins

DE Der Winterwanderweg auf Springenboden führt durch die tief verschneiten Wälder und Weiden, hoch über dem Talboden des Naturparks Diemtigtal. Nach dem Aufstieg bietet sich eine eindrückliche Sicht ins hintere Diemtigtal und ins Simmental.

• Winterwanderweg auf Springenboden
• tief verschneiten Wälder
• Weiden
• Naturparks Diemtigtal
• eindrückliche Sicht ins
• Diemtigtal
• ins

DE Wenn die Fonduesaison ins Rollen kommt, dann richtig: Echte Geniesser der Schweizer Spezialität steigen ins rustikale Oldtimertram und fahren an den schönsten Ecken Zürichs vorbei.

• Fonduesaison ins Rollen
• dann richtig
• Spezialität steigen ins
• Oldtimertram
• Ecken Zürichs

DE Zahlungsmodule und Plug-ins: schnell ins Shopsystem integriert

• Zahlungsmodule
• Plug-ins
• schnell ins Shopsystem

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

• Silicon Valley Business
• erläutert
• ins Büro beeinflusst
• Paul Johnson
• CIO von Poly
• spricht darüber
• Poly die Rückkehr
• Mitarbeitern ins Büro

DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XBRL-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.

• Benutzer haben dadurch
• Option
• EBA XBRL-Berichte
• hilfreichen Excel-Vorlage erstellt
• ins XBRL-
• sondern auch ins

DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XML-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.

• Benutzer haben dadurch
• Option
• EBA XBRL-Berichte
• hilfreichen Excel-Vorlage erstellt
• ins XML-
• sondern auch ins

DE Stellen Sie die Server-Adresse von Collabora Online (mehr dazu, siehe unten) in den Einstellungen des Plug-ins ein. Möglicherweise ist ein Seiten-Refresh nötig, damit die Settings des Plug-ins in der Systemkonsole erscheinen.

• Collabora Online
• dazu
• siehe unten
• Einstellungen des Plug-ins
• nötig
• damit die Settings

DE Campuswoche der TU Chemnitz ermöglicht Studieninteressierten sowie Schülerinnen und Schülern vom 18. bis 22. Oktober 2021 spannende Einblicke ins Studium und ins Uni-Leben

• Campuswoche der TU
• Oktober spannende Einblicke
• Studium
• ins Uni-Leben

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• dort mit gehaltener
• Drag
• Drop
• ins

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe
• importieren Sie Ihre
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• gehaltener Maustaste
• Drag
• Drop
• ins

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe Plus
• importieren Sie Ihr
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• gehaltener Maustaste
• Drag
• Drop
• ins

DE Du hast bereits ein bestimmtes Produkt ins Auge gefasst und möchtest wissen, was es kostet? Komm ins PackEx Portal und finde es noch heute heraus!

• Produkt ins Auge
• möchtest wissen
• kostet
• Komm ins PackEx
• heraus

DE Capture One übernimmt keine Haftung für die jeweiligen Plug-Ins – wenden Sie sich bei Fragen bitte an den jeweiligen Softwareanbieter. Außerdem können Sie unseren Newsletter abonnieren, um als Erster über neue Plug-ins informiert zu werden.

• Capture One übernimmt
• Plug-Ins
• jeweiligen Softwareanbieter
• Außerdem können Sie
• abonnieren

DE Das Produktdesign Silver kommt aus der Arbeit und schlägt die Brücke ins Lebhafte, ins Private und Stille

• Produktdesign Silver kommt
• Arbeit
• schlägt die Brücke
• Lebhafte
• ins Private
• Stille

DE Die grüne oder schwarze Tafel zum Beschriften passt in Ihre Küche, ins Wohnzimmer oder für Ihre Kinder zum Zeichnen ins Kinderzimmer

• grüne
• passt in Ihre
• ins Wohnzimmer
• Kinder zum Zeichnen
• Kinderzimmer

DE Unsere Konferenzmoderatorin Francesca Giardina (FG) ist schon vor der Konferenz mit Paul-Olivier Dehaye (POD) ins Gespräch über Datenkollektive und die Zukunft des Internets ins Gespräch gekommen und hat folgende, spannende Antworten erhalten:

• Konferenzmoderatorin Francesca Giardina
• FG
• Paul-Olivier Dehaye
• POD
• Zukunft des Internets
• Gespräch gekommen
• folgende
• spannende Antworten

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

• nächsten Login ins
• verfügbar
• Premium-Plans ins Spiel
• musst du dich
• Spiel aus-
• dann wieder

DE Alleine 117 Nominierungen verzeichnete die neu ins Leben gerufene Kategorie „Visionary Pioneers of Media Art“, die nicht ein Projekt sondern eine schillernde Person der Medienkunstszene ins Licht rückte

• Alleine Nominierungen verzeichnete
• neu ins Leben
• Kategorie
• Visionary Pioneers of
• Art
• Person der Medienkunstszene
• Licht rückte

DE Unsere einzigartige Auswahl an Rausch Schokoladen in einer stilvollen Box bringt sechsmal im Jahr eine neue, exklusive Überraschung ins Haus – und bringt Sie bei Ihren Liebsten immer wieder positiv ins Gedächtnis.

• Box bringt sechsmal
• exklusive Überraschung ins
• Liebsten immer wieder
• ins

DE Wagen Sie sich ins Nasse oder setzen Sie sich ins Auto: Wir haben ein paar fantastische Re...

• Nasse
• Auto
• paar fantastische

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

• Silicon Valley Business
• erläutert
• ins Büro beeinflusst
• Paul Johnson
• CIO von Poly
• spricht darüber
• Poly die Rückkehr
• Mitarbeitern ins Büro

DE Es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separater Lautstärkeregelung, einen Hauptausgang, 4 Line Out, 2 Line Ins, einen schaltbaren Class-Compliant-Modus, Power Taster, MIDI und Onboard DSP Plug-Ins. Dieses 4-Kanal-Interface von Steinberg hat wirklich alles.

• Kopfhörerausgänge mit separater
• Hauptausgang
• Line Out
• Line Ins
• schaltbaren Class-Compliant-Modus
• Power Taster
• MIDI
• Onboard DSP Plug-Ins
• Dieses von Steinberg
• wirklich

DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XBRL-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.

• Benutzer haben dadurch
• Option
• EBA XBRL-Berichte
• hilfreichen Excel-Vorlage erstellt
• ins XBRL-
• sondern auch ins

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe
• importieren Sie Ihre
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• gehaltener Maustaste
• Drag
• Drop
• ins

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• dort mit gehaltener
• Drag
• Drop
• ins

DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.

• Öffnen Sie MAGIX
• deluxe Plus
• importieren Sie Ihr
• ins Programm
• Steuern Sie dazu
• gehaltener Maustaste
• Drag
• Drop
• ins

DE Stellen Sie die Server-Adresse von Collabora Online (mehr dazu, siehe unten) in den Einstellungen des Plug-ins ein. Möglicherweise ist ein Seiten-Refresh nötig, damit die Settings des Plug-ins in der Systemkonsole erscheinen.

• Collabora Online
• dazu
• siehe unten
• Einstellungen des Plug-ins
• nötig
• damit die Settings

DE Zahlungsmodule und Plug-ins: schnell ins Shopsystem integriert

• Zahlungsmodule
• Plug-ins
• schnell ins Shopsystem

DE ※ Die erweiterten Spielfunktionen sind ab dem nächsten Login ins Spiel verfügbar. Solltest du beim Erwerb des Premium-Plans ins Spiel eingeloggt gewesen sein, musst du dich einmal aus dem Spiel aus- und dann wieder einloggen.

• nächsten Login ins
• verfügbar
• Premium-Plans ins Spiel
• musst du dich
• Spiel aus-
• dann wieder

DE Alleine 117 Nominierungen verzeichnete die neu ins Leben gerufene Kategorie “Visionary Pioneers of Media Art“, die nicht ein Projekt sondern eine schillernde Person der Medienkunstszene ins Licht rückte

• Alleine Nominierungen verzeichnete
• neu ins Leben
• Kategorie
• Visionary Pioneers of
• Art
• Person der Medienkunstszene
• Licht rückte

DE Für noch einfacheren Zugriff Tools ins Menü oder ins Dock ziehen

• einfacheren Zugriff Tools
• Menü
• ins Dock ziehen

DE Übersetzungen gibt es ins Niederländische, die Sprache einer weiteren Kolonialmacht, und später auch ins Spanische

• Niederländische
• Sprache einer weiteren
• später auch ins

DE Du hast bereits ein bestimmtes Produkt ins Auge gefasst und möchtest wissen, was es kostet? Komm ins PackEx Portal und finde es noch heute heraus!

• Produkt ins Auge
• möchtest wissen
• kostet
• Komm ins PackEx
• heraus

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

• Während Unternehmen entscheiden
• wann
• Mitarbeitenden ins Büro
• verpflichtenden Rückkehr ins

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

• Während Unternehmen entscheiden
• wann
• Mitarbeitenden ins Büro
• verpflichtenden Rückkehr ins

DE 8 Touren, um die Lombardei zu Fuß zu erkunden. Vom Lago Maggiore ins Val Camonica, von Pavese ins Herz des Val Masino.

• Touren
• Lombardei zu Fuß
• erkunden
• Lago Maggiore ins
• Camonica
• Pavese ins Herz
• Val