EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Traduzir "applying technology" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying technology" de inglês para alemão
Traduções de applying technology
"applying technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de applying technology
inglês
alemão
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| advanced | fortschrittliche |
| gsm | gsm |
| internet | internet |
| it | es |
| digital | digitale |
| technology | technologie |
| telephone | telefon |
| and | und |
| wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| technology solutions | technologielösungen |
| so | so |
| in the | im |
| vs | und |
| can | können |
| are | sind |
| achieve | erreichen |
| focus | konzentrieren |
| the | man |
| that | dass |
| on | auf |
EN Improving customer experience means looking beyond robotic band-aids. The solution? Applying the right automation technology to the right problem.
DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um die Kundenerfahrung tatsächlich zu verbessern. Die Lösung? Die geeignete Automatisierungstechnologie für das entsprechende Problem.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robotic | roboter |
| problem | problem |
| customer experience | kundenerfahrung |
| solution | lösung |
| to | zu |
| right | geeignete |
| the | nur |
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | fertigung |
| are | verfügbaren |
| the | wird |
| all | immer |
| to | zu |
EN CISCO is a Cognitive Security technology company focused on applying artificial intelligence techniques to detect advanced cyber threats.
DE CISCO ist ein Unternehmen für kognitive Sicherheitstechnologie, das sich auf die Anwendung von Techniken der künstlichen Intelligenz zur Erkennung fortschrittlicher Cyber-Bedrohungen konzentriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| cognitive | kognitive |
| company | unternehmen |
| focused | konzentriert |
| applying | anwendung |
| intelligence | intelligenz |
| detect | erkennung |
| advanced | fortschrittlicher |
| cyber | cyber |
| threats | bedrohungen |
| cyber threats | cyber-bedrohungen |
| techniques | techniken |
| artificial intelligence | künstlichen |
| a | ein |
| is | ist |
EN Our opticians primarily work in our production, applying their craft supported by the latest technology
DE In unserer Fertigung arbeiten in erster Linie Augenoptiker*innen, die in ihrem Handwerk von modernster Technologie unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| production | fertigung |
| supported | unterstützt |
| technology | technologie |
| latest | modernster |
| work | arbeiten |
| craft | handwerk |
| in | in |
| the | unserer |
EN Applying the F.A.I.R. principles, our advanced search technology unlocks the true potential of digital archives.
DE Durch die Anwendung der F.A.I.R.-Prinzipien erschließt unsere fortschrittliche Suchtechnologie das wahre Potenzial digitaler Archive.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwendung |
| f | f |
| principles | prinzipien |
| advanced | fortschrittliche |
| potential | potenzial |
| archives | archive |
| i | i |
| a | a |
| r | r |
| our | unsere |
| digital | digitaler |
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
DE Metallurgie ist der Prozess, mit dem wir Technologie auf Legierungen übertragen, indem wir die Materialwissenschaft für die exakte Herstellung der besten Komponenten und Materialien anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | exakte |
| technology | technologie |
| applying | anwenden |
| components | komponenten |
| materials | materialien |
| we | wir |
| is | ist |
| by | indem |
| to | übertragen |
| and | und |
| process | prozess |
| bring | mit |
EN We focus on digital marketing channels that are measurable and ROI-oriented. Applying strategy, data, technology and creativity to optimize for performance.
DE Unser Fokus liegt auf digitalen Kanälen mit messbaren Leistungskennzahlen. Mit Daten, Technologie und Kreativität arbeiten wir strategisch daran, die Performance unserer Kunden zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| channels | kanälen |
| measurable | messbaren |
| optimize | verbessern |
| performance | performance |
| digital | digitalen |
| data | daten |
| technology | technologie |
| creativity | kreativität |
| marketing | arbeiten |
| on | daran |
| strategy | strategisch |
| to | zu |
| and | und |
| are | liegt |
EN Focusing on personality, we bring companies and suitable applicants together quickly and easily using innovative technology. This makes applying a completely unique experience.
DE Mit der Persönlichkeit im Fokus bringen wir Unternehmen und passende Bewerber mit innovativer Technologie schnell und einfach zusammen. So wird Bewerben zu einem einzigartigen Erlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | fokus |
| personality | persönlichkeit |
| companies | unternehmen |
| suitable | passende |
| applicants | bewerber |
| innovative | innovativer |
| technology | technologie |
| experience | erlebnis |
| and | und |
| quickly | schnell |
| we | wir |
| a | einzigartigen |
| applying | bewerben |
| easily | einfach |
EN Focusing on personality we bring companies and suitable applicants together quickly and easily using innovative technology. This makes applying a completely unique experience.
DE Mit der Persönlichkeit im Fokus bringen wir Unternehmen und passende Bewerber mit innovativer Technologie schnell und einfach zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | fokus |
| personality | persönlichkeit |
| companies | unternehmen |
| suitable | passende |
| applicants | bewerber |
| innovative | innovativer |
| technology | technologie |
| and | und |
| quickly | schnell |
| we | wir |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN Our opticians primarily work in our production, applying their craft supported by the latest technology
DE In unserer Fertigung arbeiten in erster Linie Augenoptiker*innen, die in ihrem Handwerk von modernster Technologie unterstützt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| primarily | in erster linie |
| production | fertigung |
| supported | unterstützt |
| technology | technologie |
| latest | modernster |
| work | arbeiten |
| craft | handwerk |
| in | in |
| the | unserer |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
DE Bei der Unternehmenstransformation geht es um mehr als Technologie. Sie benötigen die passenden Mitarbeiter, die richtigen Prozesse und die richtigen Daten. Das Zusammenwirken dieser Faktoren führt zum Erfolg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| it | es |
| right | richtigen |
| people | mitarbeiter |
| success | erfolg |
| processes | prozesse |
| more | mehr |
| data | daten |
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
DE „Bei Emerson und Lakeside dreht sich alles um die Anwendung von Technologie und Ingenieurswesen mit dem Ziel, einige der großen Herausforderungen der Welt zu lösen ...“
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.
DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN The most innovative manufacturing companies are applying Industrial IoT concepts and technology to transform product development, supply chains, and manufacturing operations
DE Die innovativsten Fertigungsunternehmen wenden industrielle IoT-Konzepte und -Technologien an, um die Produktentwicklung, Lieferketten und Produktionsabläufe zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | wenden |
| concepts | konzepte |
| most innovative | innovativsten |
| product development | produktentwicklung |
| supply chains | lieferketten |
| industrial | industrielle |
| iot | iot |
| to | zu |
| and | und |
| technology | technologien |
| the | verändern |
| transform | die |
EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data
DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienst |
| incorporating | integrieren |
| pixel | pixel |
| common | gemeinsame |
| factors | faktoren |
| or | oder |
| and | und |
| from | ab |
| between | zwischen |
| data | daten |
| uploading | laden |
| list | eine |
| own | eigenen |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure ( usually managed by information technology (IT) teams.
DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).
| inglês | alemão |
|---|---|
| streamlined | optimierten |
| surrounding | umgebenden |
| infrastructure | infrastruktur |
| usually | in der regel |
| digital | digitale |
| and | und |
| between | zwischen |
| by | von |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| find | finden |
| helpful | hilfreich |
| internet | internet |
| use | verwenden |
| it | es |
| inventory | inventar |
| to | zu |
| you | sie |
| this | dies |
| can | können |
| of | der |
| and | und |
| for | zum |
EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | umfassenden |
| ideal | idealer |
| partner | partner |
| complex | komplexen |
| developments | entwicklungen |
| in | in |
| your | ihr |
| for | für |
| are | sind |
| technology | technik |
| and | und |
| the | den |
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
| inglês | alemão |
|---|---|
| single | einfacher |
| off | von |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)
DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| life | life |
| sensor | sensorik |
| maritime | maritime |
| computational | computational |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| science | science |
| systems | systeme |
| processes | prozesse |
| engineering | engineering |
EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.
DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologien |
| faculty | fakultät |
| and | und |
| the | den |
| food | die |
EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.
DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| optics | optik |
| sports | sport |
| used | eingesetzt |
| in the | im |
| robotics | robotik |
| medical technology | medizintechnik |
| and | und |
| can | kann |
| the | der |
| as | sowie |
| mechanical | maschinenbau |
EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."
DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technik |
| serving | dient |
| rely | verlassen |
| people | menschen |
| retailers | händler |
| business | geschäft |
| aim | ziel |
| and | und |
| not | nicht |
| focus | fokussieren |
| on | daran |
| i | ich |
| believe | glaube |
| is | ist |
| in | dem |
| their | ihre |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL
DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| robot | roboter |
| technology | technologie |
| developed | entwickelt |
| swiss | schweizer |
| operated | betrieben |
| is | die |
| jointly | gemeinsam |
| and | und |
EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.
DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobile |
| support | support |
| technology | technologie |
| it | it |
| online | online |
| internet | internet |
| ideal | ideale |
| domain | domain |
| web | web |
| or | oder |
| domains | domains |
| and | und |
| your | ihr |
| available | verfügbar |
| as | als |
| not | nicht |
| select | wählen |
| for | für |
| then | dann |
| the | den |
| from | aus |
EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).
DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dfki | dfki |
| cooperate | kooperieren |
| technology | technology |
| european | european |
| of | of |
| in | in |
| center | zentrum |
| institute | institute |
| and | und |
| central | central |
| with | mit |
| for | für |
| the | dem |
EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology
DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik
| inglês | alemão |
|---|---|
| copper | kupfer |
| active | aktive |
| adapter | adapter |
| video | video |
| ergonomics | ergonomie |
| building | gebäude |
| cable | kabel |
| computer | computer |
| office | office |
| accessories | zubehör |
| network | netzwerk |
| technology | technik |
| audio | audio |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying technology applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying new technologies applying pressure process of applying applying the same applying weakness applying for a applying energy efficient applying basic lifeTraduzir applying technology para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe