Traduzir "restarting those applications" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restarting those applications" de inglês para alemão

Traduções de restarting those applications

"restarting those applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

restarting neustart
those aber all alle allen als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der benötigen besten bieten bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen für ganz genau gibt gut haben hat helfen hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der in diesem indem inhalte ist ist ein jeder jene kann kannst keine können können sie machen man mehr mit möchten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen produkte sehen sehr sein seite seiten server sich sicher sie sie ihre sie können sind so solche sollten sondern sowie sowohl stellen suchen tun um und und die uns unser unsere unseren unter unternehmen verfügung verstehen verwenden viele von vor war was website weiter welche wenn wer werden wie wir wird wissen wollen während zeit zu zum zur zwischen über
applications aber als an anwendungen api app applikationen apps arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer benötigen bereitstellen bewerbungen bieten bietet bis damit das dass dazu dem den der des die dienste dies diese dieser durch eine einem einen einer entwicklung erstellen funktionen für geräte haben hat helfen ihrem in indem installieren ist kann keine konfigurieren kunden machen management mehr mit mitarbeiter möchten müssen nach netzwerk nutzen nutzer ob ohne online performance plattform produkte ressourcen sein server service services sie sind so software sowie systeme team teams technologie tools um unter unternehmen unterstützt unterstützung verfügung verwalten verwaltung verwenden von vor was website wenn werden wie zu zugriff zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de restarting those applications

inglês
alemão

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

inglêsalemão
kernelkernel
patchespatches
potentiallypotenziell
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
linuxlinux
systemsystem
yourihr
oroder
notnicht
yousie
todass
bynach
andeines
cankönnen

EN Monitoring resource consumption and resource limits to automatically stop applications from consuming too many resources and restarting the applications again

DE Überwachung der Ressourcenauslastung und -limits mit Neustart von Anwendungen bei übermäßiger Nutzung

inglêsalemão
limitslimits
restartingneustart
applicationsanwendungen
consumptionnutzung
andund
theder

EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability

DE Die übliche Art und Weise, wie Unternehmen mit Library-Schwachstellen umgehen, besteht darin, ihre Server neu zu booten oder die Anwendungen neu zu starten, was zu Ausfallzeiten und Fenstern der Anfälligkeit führt

inglêsalemão
librarylibrary
serversserver
downtimeausfallzeiten
windowsfenstern
oroder
applicationsanwendungen
vulnerabilitiesschwachstellen
wayweise
andund
withmit
usualübliche
dealunternehmen
causezu

EN Keeps the enterprise?s most important asset, data, safe by live patching the database server, MySQL, MariaDB or PostgreSQL, without restarting the DB or any applications using it.

DE Schützt das wichtigste Gut des Unternehmens, die Daten, durch Live-Patching des Datenbank-Servers, MySQL, MariaDB oder PostgreSQL, ohne Neustart der DB oder der Anwendungen, die sie nutzen.

inglêsalemão
enterpriseunternehmens
livelive
serverservers
postgresqlpostgresql
restartingneustart
dbdb
databasedatenbank
mysqlmysql
oroder
applicationsanwendungen
mariadbmariadb
withoutohne
keepsschützt
datadaten
importantwichtigste
assetgut
usingnutzen
bydurch

EN New option for restarting apps/solutions

DE Neue Option zum Neustarten von Apps/Lösungen

inglêsalemão
newneue
optionoption
appsapps
solutionslösungen
forzum

EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.

DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.

inglêsalemão
restartingneustart
computercomputers
internetinternet
resolvedbehoben
checküberprüfen
oroder
ifob
issueproblem
andund
securitysecurity
isist

EN Check for loose cables or try restarting your router.

DE Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz, oder starten Sie Ihren Router neu.

inglêsalemão
cableskabel
routerrouter
oroder
yourihren
foralle

EN MyKinsta contains a variety of useful tools for adding redirects, restarting PHP, blocking IP addresses, creating free SSL certificates, website analytics, and more

DE MyKinsta enthält eine Reihe nützlicher Tools zum Hinzufügen von Weiterleitungen, zum Neustart von PHP, zum Sperren von IP-Adressen, zum Erstellen kostenloser SSL-Zertifikate, zur Website-Analyse und vieles mehr

inglêsalemão
containsenthält
toolstools
redirectsweiterleitungen
restartingneustart
phpphp
blockingsperren
ipip
freekostenloser
sslssl
certificateszertifikate
analyticsanalyse
addressesadressen
websitewebsite
addinghinzufügen
andund
aeine
ofvon
forzur

EN For my budgeting problem I also need a library, “requests”, so I will install both by running > pip install pandas requests and restarting TabPy server

DE Für mein Budgetproblem brauche ich auch eine Bibliothek namens „requests“, also installiere ich beide Bibliotheken, indem ich > pip install pandas requests ausführe und den TabPy-Server neu starte

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

inglêsalemão
seamlessnahtlos
windowswindows
restartingneustart
requirednotwendig
minimini
macosmacos
imacimac
macmac
oroder
nokein
macbookmacbook
useverwenden
propro
onauf

EN If absolutely nothing is working, have you tried restarting the router, media converter and computer?

DE Wenn gar nichts mehr geht: Haben Sie Router, Media-Konverter und Computer schon neu gestartet?

inglêsalemão
routerrouter
mediamedia
converterkonverter
computercomputer
andund
ifwenn
havehaben

EN Why Guest Reviews Are the Key to Restarting Your Hotel Business

DE Gästezufriedenheit vs. Umsatz: Welche Option ist in Krisenzeiten nachhaltiger?

EN Please try restarting your internet at either the router or modem

DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten

inglêsalemão
tryversuchen
internetinternet
routerrouter
modemmodem
yourihr
pleasebitte
oroder

EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.

DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.

inglêsalemão
packpack
improvedverbesserte
reliabilityzuverlässigkeit
connectinganschluss
hdmihdmi
printingdrucken
xpsxps
restoringwiederherstellung
foldersordner
windowswindows
explorerexplorer
restartingneustart
changesÄnderungen
serviceservice
inin
previousfrüherer
tozu
thisdiesem
andund
theden

EN Restarting the PC might also help

DE Ein Neustart des PCs kann ebenfalls helfen

inglêsalemão
restartingneustart
mightkann
alsoebenfalls
helphelfen
thedes

EN There are a variety of different ways to fix this issue ranging from restarting your computer, disconnecting, and reconnecting to the internet, changing from wireless connection to a wired connection.

DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, dieses Problem zu beheben, z. B. den Computer neu zu starten, die Verbindung zum Internet zu trennen und wieder herzustellen oder von einer drahtlosen zu einer kabelgebundenen Verbindung zu wechseln.

inglêsalemão
fixbeheben
computercomputer
changingwechseln
internetinternet
connectionverbindung
ab
wiredkabelgebundenen
differentverschiedene
waysmöglichkeiten
wirelessdrahtlosen
tozu
youroder
andund
issueproblem
ofvon
thisdieses
theden

EN Sometimes restarting the game or computer can fix these problems, but the software needs to be updated more often.

DE Manchmal kann ein Neustart des Spiels oder Computers diese Probleme beheben, aber die Software muss häufiger aktualisiert werden.

inglêsalemão
restartingneustart
computercomputers
updatedaktualisiert
sometimesmanchmal
oroder
problemsprobleme
softwaresoftware
cankann
fixbeheben
the gamespiels
oftenhäufiger
butaber
towerden
thedes

EN Personally, my two favorite methods are closing programs with the task manager and restarting the router

DE Meine beiden Lieblingsmethoden sind das Schließen von Programmen mit dem Task-Manager und der Neustart des Routers

inglêsalemão
programsprogrammen
managermanager
restartingneustart
routerrouters
andund
theschließen
mymeine
tasktask
withmit

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

inglêsalemão
fixfix
filesdateien
deletedgelöscht
restartingneustart
windowswindows
updateaktualisierung
flashbackflashback
inin
ifwenn
usegebrauch
duringwährend

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

DE Verbesserungen der automatischen Aktualisierungsfunktion. Updates werden im Hintergrund heruntergeladen, und der Benutzer wird beim Neustart aufgefordert, ein Update durchzuführen. FlashBack

inglêsalemão
downloadedheruntergeladen
backgroundhintergrund
userbenutzer
requestedaufgefordert
restartingneustart
flashbackflashback
improvementsverbesserungen
in theim
updatesupdates
andund
updateupdate
ondurchzuführen
thewird

EN If you’ve already tried refreshing and restarting and you’re still not seeing your Reddit Coins,

DE Wenn du es bereits mit Aktualisieren/Neustart probiert hast und trotzdem keine Reddit-Münzen siehst,

inglêsalemão
restartingneustart
seeingsiehst
redditreddit
coinsmünzen
alreadybereits
ifwenn
andund
notkeine
yourhast
stilles

EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.

DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.

inglêsalemão
packpack
improvedverbesserte
reliabilityzuverlässigkeit
connectinganschluss
hdmihdmi
printingdrucken
xpsxps
restoringwiederherstellung
foldersordner
windowswindows
explorerexplorer
restartingneustart
changesÄnderungen
serviceservice
inin
previousfrüherer
tozu
thisdiesem
andund
theden

EN If absolutely nothing is working, have you tried restarting the router, media converter and computer?

DE Wenn gar nichts mehr geht: Haben Sie Router, Media-Konverter und Computer schon neu gestartet?

inglêsalemão
routerrouter
mediamedia
converterkonverter
computercomputer
andund
ifwenn
havehaben

EN Answer to "iPhone keeps restarting while not charging"

DE Antwort auf „iPhone keeps restarting while not charging”

inglêsalemão
answerantwort
toauf
iphoneiphone
notnot

EN Please try restarting your internet at either the router or modem

DE Bitte versuchen Sie, Ihr Internet entweder am Router oder am Modem erneut zu starten

inglêsalemão
tryversuchen
internetinternet
routerrouter
modemmodem
yourihr
pleasebitte
oroder

EN Next, we test the configuration before restarting the Nginx system service

DE Als Nächstes testen wir die Konfiguration, bevor wir den Nginx-Systemdienst neu starten

inglêsalemão
testtesten
beforebevor
nginxnginx
configurationkonfiguration
wewir
theden

EN After the change is made and saved, restart the Networking for the server (alternatively restarting the server should also restart the networking). This can be done using the command,

DE Starten Sie das Netzwerk für den Server nach der Änderung und Speicherung neu (alternativ neu starten Der Server sollte auch das Netzwerk neu starten).Dies kann mit dem Befehl erfolgen,

inglêsalemão
networkingnetzwerk
alternativelyalternativ
commandbefehl
changeÄnderung
serverserver
alsoauch
cankann
andund
forfür
shouldsollte
theden
thisdies

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

DE Nahtlos Verwenden Sie Windows und macOS nahtlos parallel (kein Neustart notwendig) auf Ihrem MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini oder Mac Pro

inglêsalemão
seamlessnahtlos
windowswindows
restartingneustart
requirednotwendig
minimini
macosmacos
imacimac
macmac
oroder
nokein
macbookmacbook
useverwenden
propro
onauf

EN Switch IP network settings 'on the fly' without restarting.

DE Wechseln Sie die IP-Netzwerkeinstellungen 'on the fly' ohne Neustart.

inglêsalemão
switchwechseln
ipip
restartingneustart
onon
withoutohne

EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.

DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.

inglêsalemão
packpack
improvedverbesserte
reliabilityzuverlässigkeit
connectinganschluss
hdmihdmi
printingdrucken
xpsxps
restoringwiederherstellung
foldersordner
windowswindows
explorerexplorer
restartingneustart
changesÄnderungen
serviceservice
inin
previousfrüherer
tozu
thisdiesem
andund
theden

EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.

DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.

inglêsalemão
packpack
improvedverbesserte
reliabilityzuverlässigkeit
connectinganschluss
hdmihdmi
printingdrucken
xpsxps
restoringwiederherstellung
foldersordner
windowswindows
explorerexplorer
restartingneustart
changesÄnderungen
serviceservice
inin
previousfrüherer
tozu
thisdiesem
andund
theden

EN The unseen changes in this service pack include improved reliability when connecting to HDMI audio devices, printing using the XPS Viewer, and restoring previous folders in Windows Explorer after restarting.

DE Zu den unsichtbaren Änderungen in diesem Service Pack gehören eine verbesserte Zuverlässigkeit beim Anschluss an HDMI-Audiogeräte, beim Drucken mit dem XPS-Viewer und bei der Wiederherstellung früherer Ordner im Windows Explorer nach dem Neustart.

inglêsalemão
packpack
improvedverbesserte
reliabilityzuverlässigkeit
connectinganschluss
hdmihdmi
printingdrucken
xpsxps
restoringwiederherstellung
foldersordner
windowswindows
explorerexplorer
restartingneustart
changesÄnderungen
serviceservice
inin
previousfrüherer
tozu
thisdiesem
andund
theden

EN We found that restarting the product, or reconnecting to the network, has the same effect

DE Wir haben festgestellt, dass ein Neustart des Produkts oder eine erneute Verbindung mit dem Netzwerk denselben Effekt hat

inglêsalemão
foundfestgestellt
restartingneustart
effecteffekt
oroder
networknetzwerk
wewir
the productprodukts
hashat
thatdass

EN Starting it again can be done by restarting the computer, or using its Windows start menu icon.

DE Starten Sie das Programm neu, indem Sie den Computer neu starten oder auf dessen Symbol im Windows-Startmenü klicken.

inglêsalemão
windowswindows
iconsymbol
byindem
computercomputer
oroder
startstarten
theden

EN After restarting the browser, all add-ons should work as usual.

DE Nach einem Neustart des Browsers sollten alle Add-ons wieder wie gewohnt funktionieren.

inglêsalemão
restartingneustart
browserbrowsers
allalle
shouldsollten
add-onsons
onsadd-ons

EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.

DE Fix: Dateien konnten nach einem Neustart Windows nach einer Aktualisierung gelöscht werden, wenn FlashBack sie während der Aktualisierung in Gebrauch waren.

inglêsalemão
fixfix
filesdateien
deletedgelöscht
restartingneustart
windowswindows
updateaktualisierung
flashbackflashback
inin
ifwenn
usegebrauch
duringwährend

EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack

DE Verbesserungen der automatischen Aktualisierungsfunktion. Updates werden im Hintergrund heruntergeladen, und der Benutzer wird beim Neustart aufgefordert, ein Update durchzuführen. FlashBack

inglêsalemão
downloadedheruntergeladen
backgroundhintergrund
userbenutzer
requestedaufgefordert
restartingneustart
flashbackflashback
improvementsverbesserungen
in theim
updatesupdates
andund
updateupdate
ondurchzuführen
thewird

EN New option for restarting apps/solutions

DE Neue Option zum Neustarten von Apps/Lösungen

inglêsalemão
newneue
optionoption
appsapps
solutionslösungen
forzum

EN Why Guest Reviews Are the Key to Restarting Your Hotel Business

DE Das Schweizer Erfolgsrezept: Destinationen-Spitzenreiter 2021 im TrustYou Travel Health Index für Wiederaufschwung

inglêsalemão
thedas

EN Synology: restarting and resetting the NAS

DE Synology: Neustart und Zurücksetzen eines NAS

inglêsalemão
synologysynology
restartingneustart
resettingzurücksetzen
nasnas
andund
theeines

EN You can prompt this by force-closing and restarting the app.

DE Du kannst das Update auch auslösen, indem du die App zwangsweise schließt und neu startest.

inglêsalemão
closingschließt
byindem
appapp
andund
you cankannst
youdu

EN Check for loose cables or try restarting your router.

DE Überprüfen Sie alle Kabel auf korrekten Sitz, oder starten Sie Ihren Router neu.

inglêsalemão
cableskabel
routerrouter
oroder
yourihren
foralle

EN Starting/restarting always involves one or more operators to unseal the Vault

DE Beim Starten/Neustarten müssen immer ein oder mehrere Bediener den Tresor entsiegeln

inglêsalemão
startingstarten
operatorsbediener
oroder
alwaysimmer
vaulttresor
theden

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

inglêsalemão
startedangefangen
animeanime
youngerjünger
perfectperfekten
worldwelt
of coursenatürlich
iich
eyesaugen
inin
andund
watchingsehen
biggroßen
thekonnte
waswar

EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.

DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.

inglêsalemão
storespeichern
assetsassets
marketmarket
cankönnen
tradehandeln
nftsnfts
environmentumgebung
gamersspieler
onlineonline
gamesspiele
aeiner
digitaldigitale
inin
ofdie
thendann
tozu
onauf

EN Learn what level of risk those cloud applications pose, and how students and staff are using those apps.

DE Erfahren Sie, welches Risiko diese Cloud-Anwendungen darstellen und wie Studenten und Mitarbeiter diese Anwendungen nutzen.

inglêsalemão
riskrisiko
cloudcloud
studentsstudenten
staffmitarbeiter
applicationsanwendungen
usingnutzen

EN What was previously open to all applications is now closed to only those applications approved by the access providers—who control the underlying infrastructure.

DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

inglêsalemão
previouslyfrüher
openoffen
applicationsanwendungen
approvedgenehmigt
infrastructureinfrastruktur
controlkontrolliert
nownun
allalle
waswar
onlynur
isverfügbar
theden
thosediejenigen

EN Secure access to a full range of SaaS applications, such as collaboration software and productivity suites, within remote work environments, whether those applications are being used for work-related or personal purposes.

DE Sicherer Zugriff auf alle Arten von SaaS-Anwendungen, wie zum Beispiel Kollaborationssoftware und Produktivitätstools, innerhalb von Remote-Arbeitsumgebungen. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Anwendungen geschäftlich oder privat genutzt werden.

inglêsalemão
saassaas
remoteremote
accesszugriff
applicationsanwendungen
oroder
fordabei
whetherob
usedgenutzt
andund
beinges
ofvon
withininnerhalb

EN Support live and real-time event streaming applications that require low latency by running those applications in on-premises locations close to end users.

DE Unterstützen Sie Anwendungen für Live- und Real-Time-Eventstreaming, die eine niedrige Latenz benötigen, indem Sie diese Anwendungen auf Vor-Ort-Standorten nahe der Endnutzer ausführen.

inglêsalemão
livelive
lowniedrige
latencylatenz
closenahe
supportunterstützen
applicationsanwendungen
locationsstandorten
requirebenötigen
byindem
andund
runningdie

EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.

DE Produktivitäts-Apps sind solche, die in Arbeitsumgebungen verwendet werden. Im Gegensatz zu anderen Anwendungen, die uns ablenken oder unsere Zeit verschwenden können, helfen uns Produktivitäts-Apps, Aufgaben effizienter zu erledigen.

inglêsalemão
distractablenken
wasteverschwenden
timezeit
efficientlyeffizienter
work environmentsarbeitsumgebungen
usedverwendet
oroder
ourunsere
appsapps
helphelfen
applicationsanwendungen
inin
otheranderen
usuns
tasksaufgaben
thosezu
cankönnen
workerledigen
thatdie
aresind

Mostrando 50 de 50 traduções