EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
Traduzir "comes to applying" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to applying" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de comes to applying
inglês
húngaro
HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helps | segít |
| organization | szervezet |
| and | a |
EN Start applying best practices from each team
HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza
| inglês | húngaro |
|---|---|
| each | minden |
| team | csapat |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| inglês | húngaro |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Employment application information. If you are applying for a job with Bose, we may collect information such as contact information, background information, and employment qualifications and history.
HU Foglalkoztatási alkalmazásra vonatkozó adatok – Ha Ön állásra jelentkezik a Bose vállalatnál, akkor olyan adatokat gyűjthetünk, mint az Ön elérhetőségei, háttérinformációi, foglalkoztatási képesítései és előzményei.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| information | adatok |
| if | ha |
| bose | bose |
| as | mint |
| a | a |
EN Start applying best practices from each team
HU Minden csapat bevált gyakorlati megoldásait alkalmazza
| inglês | húngaro |
|---|---|
| each | minden |
| team | csapat |
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
HU Egyértelmű tájékoztatást kell adniuk, amely jelzi a tartalom kereskedelmi jellegét (például a #ad használata azt jelzi, hogy a tartalom fizetett partnerség, vagy fel is címkézhetik a tartalmat a Pinterest fizetett partnerségi eszközével).
| inglês | húngaro |
|---|---|
| commercial | kereskedelmi |
| tool | eszköz |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
| content | tartalom |
| that | azt |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| no | nem |
| all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | minden |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| with | együtt |
| unlimited | korlátlan |
| and | a |
| your | az |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Each template comes with an array of matching color schemes
HU Minden sablonhoz különféle hozzáillő színséma jár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| each | minden |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN Great source of dropship products and user interface - but the 5 stars really comes from the responsive and very helpful customer support
HU Remek dropshipping termékeket találtam itt és a kezelőfelület können használható. Az 5 csillagos értékelés a segítőkész ügyfélszolgálatnak is jár.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| great | remek |
EN When it comes to customizing your online catalog listings, the theme offers an impressive set of options with a logo maker.
HU Az online katalóguslisták testreszabásakor a téma lenyűgöző lehetőségeket kínál egy logó készítővel.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| theme | téma |
| a | a |
| to | egy |
| your | az |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
| inglês | húngaro |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | alapvető |
| a | a |
| need | kell |
| to | hogy |
| the | az |
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
HU Az Omega-3 Gyermekeknek fenntartható forrásokból származó halolajból nyert omega-3 zsírsavakat és D-vitamint tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
EN FreeOffice 2021 comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice 2021 brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| need | kell |
| and | a |
| the | nem |
EN What is especially important when it comes to caring for sensitive skin?
HU Mi különösen fontos az érzékeny bőr ápolásakor?
| inglês | húngaro |
|---|---|
| especially | különösen |
| important | fontos |
| skin | bőr |
EN This version comes with a warm lambskin padding in a Teddy look and a big, elegant pin buckle
HU Meleg gyapjas báránybőr bélés mackós hatással, valamint nagy, elegáns csattal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| big | nagy |
EN Premium comes with unlimited storage, tailored support, and guaranteed availability baked-in so your Atlassian cloud products can grow alongside your team worry-free
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| with | együtt |
| unlimited | korlátlan |
| and | a |
| your | az |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| inglês | húngaro |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN No. SSL comes for free on all plans!
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| no | nem |
| all | az |
EN Whether you’re just getting started, or looking to switch to a more fast, flexible ITSM solution, Jira Service Management comes with the features you need to unlock your teams.
HU Akár most teszed meg a kezdő lépéseket, akár gyorsabb, rugalmasabb ITSM-megoldásra váltanál, a Jira Service Management minden olyan funkciót tartalmaz, amely szabad utat adhat csapataidnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| to | minden |
EN It comes amid concern the agreement could undermine the UK's farming industry.
HU A szigetország egy évvel azután, hogy kilépett az EU-ból, felvételét kéri a tizenegy ázsiai és csendes-óceáni országot magába foglaló, 500 milliós lakosságot jelentő szabadkereskedelmi szerveződésbe.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN Forget about paperwork and office software when it comes to creating dot plans of your events
HU Felejtse el a papírmunkát és az irodai szoftvereket, amikor az eseményei pontterveinek elkészítéséről van szó
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
EN With SaaS, you don’t have unexpected maintenance costs and don’t have to deal with the downtime that comes with large update packages.
HU Egy SaaS termékkel nem merülnek fel váratlan karbantartási költségek és nem kell foglalkozni a frissítésekkel járó kiesett időszakokkal sem.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN When it comes to small businesses or companies who are just getting started, it’s recommended to get a shared hosting plan for their first website. It’s one of the cheapest web hosting solutions and is specifically designed with beginners in mind.
HU Kisvállalatok és újonnan indult cégek számára először még érdemes lehet megosztott tárhellyel kezdeni, mivel ez az egyik legolcsóbb megoldás, ráadásul pont kezdőknek szánták.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | az |
| for | számára |
EN FreeOffice comes with spell checking dictionaries for British English, American English and German.
HU A FreeOffice brit angol, amerikai angol és német helyesírás-ellenőrző szótárakat tartalmaz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN offers security and peace of mind that comes with knowing your Logitech video collaboration room systems and devices are protected against defects for up to five years from the purchase date
HU biztonságot és nyugalmat ad, tudván, hogy Logitech videós együttműködést segítő tárgyalótermi rendszerei és eszközei a vásárlás dátumától számított öt évig védettek a meghibásodás ellen
| inglês | húngaro |
|---|---|
| against | ellen |
| purchase | vásárlás |
| and | a |
| to | hogy |
EN Wait, so I can lose money by providing liquidity? And why is the loss impermanent? Well, it comes from an inherent design characteristic of a special kind of market called an
HU Várjunk, tehát pénzt veszíthetek likviditás biztosításával? És miért átmeneti a veszteség? Nos, ez egy sajátos,
| inglês | húngaro |
|---|---|
| a | a |
EN Unlike your regular smartphone or desktop software, it comes packaged as a browser extension, allowing users to directly interact with supporting webpages
HU A szokásos okostelefonos vagy asztali szoftvertől eltérően ez egy böngésző bővítmény, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjenek a támogató weboldalakkal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customer | ügyfél |
| if | ha |
| a | a |
| when | amikor |
| best | legjobb |
| the | az |
| to | hogy |
EN They are the best when it comes to ease of use and definitely the best immediate support you receive compared to others.
HU Ők a legjobbak, ha a használat megkönnyítéséről van szó, és egyértelműen a legjobbak másokhoz képest az azonnali segítségnyújtás terén.
EN It is reliable, easy to use, and comes with everything you need to manage your website smoothly
HU Megbízható, könnyen használható, és mindent tartalmaz, amire szüksége van a webhelye zökkenőmentes kezeléséhez
| inglês | húngaro |
|---|---|
| easy | könnyen |
| reliable | megbízható |
| everything | mindent |
EN When the store is up and running, the moment comes for which many newcomers eagerly await: they open the virtual gates
HU Amikor a bolt már működik, eljön az a pillanat, amelyet sok újonnan érkezett vásárló türelmetlenül vár: kinyitják a virtuális kapukat
| inglês | húngaro |
|---|---|
| when | amikor |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying start applying re applying applying collaborative learning applying adaptation measures applying a visual applying a label applying the vat comes ssl comes solution comes team comes tool comes message comes software comes comes free comes within data comes premium comes comes equipped really comes theme comes service comes customer comes each comes comes forward tv comes comes to customizing comes bundled comes to customizations kids comes each page comes management project comes comes directly often comes comes to cybersecurity comes to innovations same soil comes comes to single comes to porn comes with just comes to double wild rice comes house always comes rv comes back comes to small name comes comes in handy comes to caring comes with knowingTraduzir comes to applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe