DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
"besten ergebnisse erzielt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kapitel 1 Keine Ergebnisse, keine Kontrolle Kapitel 2 Richtlinien für die Gestaltung von ?Keine Ergebnisse gefunden?-Seiten Kapitel 3 Die besten Beispiele für ?keine Ergebnisse gefunden?-Seiten [?]
EN We need something here that we want to clarify the basics first. What is Autocomplete Search? Autocomplete is the function that displays keyword and product [?]
alemão | inglês |
---|---|
von | to |
DE SWICA hat bei der Kundenzufriedenheitsumfrage 2021 von comparis.ch einmal mehr einen Spitzenplatz erzielt. Mit der Note 5,2 erzielt sie Rang 1 der 29 bewerteten Krankenversicherungen der Schweiz.
EN SWICA has once again achieved the top ranking in the comparis.ch 2021 customer satisfaction survey. With a score of 5.2, it came in first among the 29 Swiss health insurers covered by the survey.
alemão | inglês |
---|---|
swica | swica |
comparis | comparis |
erzielt | achieved |
rang | ranking |
schweiz | swiss |
ch | ch |
mit | with |
hat | has |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
alemão | inglês |
---|---|
besten | better |
ist | is |
sie | something |
aus | at |
die | nothing |
und | doing |
DE Jede Zusammenarbeit erfordert eine gewisse Flexibilität, damit die besten Ergebnisse erzielt werden können
EN Experience has taught us that each collaboration requires some flexibility to bring the best possible results
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
flexibilität | flexibility |
ergebnisse | results |
erfordert | requires |
gewisse | some |
damit | to |
die | the |
DE Die besten Ergebnisse werden mit den hemisphärischen MOBOTIX Kameras erzielt.
EN Hemispheric MOBOTIX cameras achieve the best results.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
mit | achieve |
den | the |
DE Mit ihrer Hilfe haben wir unser Geschäft im Laufe der Zeit ausgebaut und die besten Ergebnisse für unsere Kunden erzielt
EN With their help, we’ve grown our business over time and achieved the best outcomes for our customers
alemão | inglês |
---|---|
hilfe | help |
geschäft | business |
ergebnisse | outcomes |
kunden | customers |
erzielt | achieved |
zeit | time |
für | for |
unsere | our |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Erkennen Sie Ihre Support-Stars, finden Sie die optimale Termindeckung für stark frequentierten Zeiten heraus, überprüfen Sie die allgemeine SLA-Abdeckung des Marktplatzes, um sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen die besten Ergebnisse erzielt.
EN Spot your support superstars, see when to schedule cover for busiest times, review overall marketplace SLA coverage to make sure your business performs at its’ best.
alemão | inglês |
---|---|
allgemeine | overall |
sla | sla |
support | support |
unternehmen | business |
marktplatzes | marketplace |
besten | best |
zeiten | times |
abdeckung | coverage |
sie | see |
überprüfen | review |
ihr | your |
finden | spot |
heraus | to |
DE Jede Zusammenarbeit erfordert eine gewisse Flexibilität, damit die besten Ergebnisse erzielt werden können
EN Experience has taught us that each collaboration requires some flexibility to bring the best possible results
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
flexibilität | flexibility |
ergebnisse | results |
erfordert | requires |
gewisse | some |
damit | to |
die | the |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
alemão | inglês |
---|---|
besten | better |
ist | is |
sie | something |
aus | at |
die | nothing |
und | doing |
DE 4- Versuchen Sie, eine Mischung aus Aerobic- und Krafttraining zu machen, da dies das zeiteffizienteste Modell ist und die besten Ergebnisse erzielt
EN Doing something small is better than doing nothing at all
alemão | inglês |
---|---|
besten | better |
ist | is |
sie | something |
aus | at |
die | nothing |
und | doing |
DE Es kombiniert qualitative Analysen mit Spitzentechnologie aus Überzeugung, dass es die besten Ergebnisse erzielt, wenn es menschliche Fähigkeiten und hervorragende quantitative Analysen vereint
EN Convinced to reach the best results by pairing human skills with quantitative excellence, the team combines qualitative analysis with cutting-edge technology
alemão | inglês |
---|---|
qualitative | qualitative |
spitzentechnologie | cutting-edge technology |
menschliche | human |
fähigkeiten | skills |
quantitative | quantitative |
ergebnisse | results |
analysen | analysis |
kombiniert | with |
die | the |
vereint | combines |
DE Die besten Ergebnisse werden mit den hemisphärischen MOBOTIX Kameras erzielt.
EN Hemispheric MOBOTIX cameras achieve the best results.
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
mobotix | mobotix |
kameras | cameras |
mit | achieve |
den | the |
DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.
EN Germany gets the best marks when it comes to work – it comes in fifth out of 58 countries worldwide. It is among the top 3 countries when it comes to the economic situation and job security.
DE “Tresorit hatte in den meisten Bewertungen die besten Ergebnisse erzielt
EN “Tresorit came on top in most of the reviews
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applications |
oder | or |
und | listening |
unter | by |
DE Wählen Sie unten, für welches Jahr Sie die Ergebnisse sehen möchten. Die Datenbank reicht bis 1992 zurück. Öffnen Sie alternativ die Seite „Powerball-Ergebnisse“ für die neuesten Ergebnisse.
EN Choose which year of results you would like to see, dating all the way back to 1992, by selecting the relevant year below. Alternatively, visit the Powerball Numbers page for the latest results.
alemão | inglês |
---|---|
zurück | back |
für | relevant |
unten | below |
alternativ | alternatively |
neuesten | latest |
jahr | year |
seite | page |
ergebnisse | results |
wählen | choose |
die | of |
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendung | applications |
oder | or |
und | listening |
unter | by |
DE Q3 GJ23 Ergebnisse H1 GJ23 Ergebnisse GJ22 Ergebnisse Unser Anspruch
EN Q3 FY23 Trading update H1 FY23 Results FY22 results Our Ambition
DE Unser Unternehmen hat mit Ahrefs gute Ergebnisse erzielt: Organischer Traffic ist in den letzten 7 Monaten sprunghaft von 1000 auf 47000 gestiegen und entwickelt sich weiter positiv.
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | company |
ahrefs | ahrefs |
gute | great |
ergebnisse | results |
erzielt | achieved |
organischer | organic |
traffic | traffic |
letzten | last |
monaten | months |
in | in |
ist | is |
und | and |
hat | has |
mit | our |
den | the |
DE Das sind umwälzende Ergebnisse, die nicht allein durch den Einsatz von ein paar Software-Robotern erzielt werden können
EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | outcomes |
software | software |
nicht | but |
allein | alone |
von | these |
sind | are |
den | you |
DE Hier erfahren Sie, wie ein Gesundheitsdienstleister das Engagement verbessert und beeindruckende Ergebnisse erzielt hat.
EN Here?s how one healthcare provider improved engagement for impressive results.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
verbessert | improved |
beeindruckende | impressive |
ergebnisse | results |
hier | here |
ein | for |
DE Für jedes ML-Modell liefern wir ein Anwendungsbeispiel und die Ergebnisse, die dabei erzielt wurden
EN It can influence and improve marketing performance by predicting customer behavior, providing a more refined understanding of customer personas and enabling one-to-one personalization
alemão | inglês |
---|---|
ein | a |
liefern | providing |
ergebnisse | performance |
DE 35-fache Rendite auf die Investitionssumme. 39 % Umsatzsteigerung pro Benutzer. Um 13 Millionen Euro gestiegener Bruttoumsatz. Das sind die realen Ergebnisse, die Kunden von Dynamic Yield erzielt haben.
EN 35X return on investment. 39% increase in revenue per user. $15M in gross uplift. These are real results achieved by Dynamic Yield customers.
alemão | inglês |
---|---|
dynamic | dynamic |
erzielt | achieved |
benutzer | user |
ergebnisse | results |
kunden | customers |
sind | are |
yield | yield |
auf | on |
das | real |
pro | per |
von | in |
DE Hast du viele andere spirituelle Heilungen, Kurse und Bücher mitgenommen, aber nur teilweise Ergebnisse erzielt?
EN Have you done many other spiritual healing, courses and books but only got partial results?
alemão | inglês |
---|---|
spirituelle | spiritual |
kurse | courses |
bücher | books |
teilweise | partial |
ergebnisse | results |
andere | other |
viele | many |
nur | only |
aber | but |
und | and |
du | you |
DE Durch eine agile Arbeitsweise werden beste Ergebnisse für digitale Erfolgsprojekte erzielt, um dadurch nachhaltig mehr Wachstum zu generieren.
EN Through an agile way of working, the best results for successful digital projects are achieved in order to generate sustainable growth.
alemão | inglês |
---|---|
agile | agile |
arbeitsweise | way of working |
ergebnisse | results |
digitale | digital |
erzielt | achieved |
nachhaltig | sustainable |
wachstum | growth |
generieren | generate |
beste | the best |
zu | to |
durch | of |
um | for |
DE Sie erfahren, welche Ergebnisse Unternehmen beim Einsatz einer CDP erzielt haben:
EN You'll learn about the results brands have seen from using a CDP for:
alemão | inglês |
---|---|
cdp | cdp |
ergebnisse | results |
haben | have |
erfahren | learn |
einsatz | using |
einer | a |
DE Sehen Sie, welche Kunden ihre Events durch InEvent-Technologie und -Dienstleistungen verändern ließen. Finden Sie heraus, welche Ergebnisse sie mit unserer End-to-End-Plattform für Veranstaltungsmanagement erzielt haben.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
erzielt | achieved |
technologie | technology |
finden | find |
ergebnisse | results |
dienstleistungen | services |
plattform | platform |
und | and |
events | events |
heraus | to |
sie | see |
mit | with |
unserer | our |
DE Teresa Domingo arbeitet zweifellos hart und erzielt echte Ergebnisse. Sie steigt bei der Trapeze Group auf wie ein Tennisprofi mit einem Killer-Aufschlag.
EN You could say James Grashoff is about as Welsh as they come. You’ll see the red dragon (from the Wales flag) and other memorabilia in his study if you’re on one of his video calls about transit software.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Die Groupe Mutuel erzielt solide Ergebnisse
EN Innovation continues to move forward at Groupe Mutuel
alemão | inglês |
---|---|
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
die | to |
DE Als Teil des Teams für digitale Transformation bietet Joe Unternehmen einen praxisbezogenen Blick darauf, wie man die Geschäftsmöglichkeiten des digitalen Handels so einsetzt, dass erstklassige Ergebnisse erzielt werden können
EN As part of the digital transformation team, Joe provides a proven practitioner’s lens for organizations to understand how to deploy the economics of digital commerce that unleash best-in-class outcomes
alemão | inglês |
---|---|
joe | joe |
erstklassige | best |
ergebnisse | outcomes |
bietet | provides |
teams | team |
für | for |
digitalen | a |
handels | commerce |
als | as |
transformation | transformation |
dass | that |
DE Und wie! Ich habe im Krisenstab mitgearbeitet und war wirklich beeindruckt, wie schnell wir in enger Abstimmung mit dem Vorstand und allen Abteilungsleitern Ergebnisse erzielt haben
EN It most certainly has! I worked on the Crisis Task Force and was really impressed with how quickly we achieved results in close coordination with the Board of Directors and all department heads
DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
märkten | markets |
usa | usa |
kanada | canada |
mexiko | mexico |
brasilien | brazil |
monaten | months |
ergebnisse | results |
sprachen | languages |
in | in |
website | site |
vier | four |
eingeführt | launch |
innerhalb | within |
von | of |
dem | the |
hat | has |
DE Entspannt aber proaktiv erzielt die Immobilienagentur Bjurfors in Palmas La Lonja mit einem modernen Ansatz Ergebnisse für seine skandinavischen Kunden
EN Relaxed yet proactive, property agency Bjurfors in Palma?s La Lonja gets results for its Scandi clients thanks to a fresh, entrepreneurial approach.
alemão | inglês |
---|---|
entspannt | relaxed |
lonja | lonja |
ansatz | approach |
ergebnisse | results |
kunden | clients |
modernen | fresh |
in | in |
la | la |
DE Ja, aber man muss damit rechnen, dass es länger dauert, bis Ergebnisse erzielt werden. Das liegt daran, dass jede neue Webseite Zeit braucht, um das ?Vertrauen? von Googles Suchmaschine zu gewinnen, und entsprechend gerankt zu werden.
EN Yes, but bear in mind it will take longer to deliver results. This is because it takes time for any new website to gain the ‘trust’ of Google’s search engine and be ranked accordingly.
alemão | inglês |
---|---|
länger | longer |
ergebnisse | results |
vertrauen | trust |
es | it |
dauert | takes |
neue | new |
zeit | time |
ja | yes |
um | for |
und | and |
liegt | is |
entsprechend | accordingly |
man | the |
zu | to |
gewinnen | gain |
aber | but |
webseite | website |
von | of |
DE SEO CONTENT MIT DER RICHTIGEN STRATEGIE ERZIELT NACHWEISLICH ERGEBNISSE
EN SEO content with the right strategy achieves proven results
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
content | content |
richtigen | right |
strategie | strategy |
nachweislich | proven |
ergebnisse | results |
erzielt | achieves |
mit | with |
der | the |
DE WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ, DER DIENSTE ODER DER INHALTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, ZUVERLÄSSIG ODER GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.
EN WE DO NOT GUARANTEE THAT THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SITE, SERVICES OR CONTENT WILL BE EFFECTIVE, RELIABLE OR ACCURATE OR WILL MEET YOUR REQUIREMENTS.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
effektiv | effective |
erzielt | obtained |
garantieren | guarantee |
anforderungen | requirements |
ergebnisse | results |
oder | or |
wir | we |
ihren | your |
nicht | not |
dass | that |
dienste | services |
nutzung | use |
werden | be |
DE Wir hatten auch großen Erfolg mit den personalisierten E-Mails von Segmentify, mit denen wir positive Ergebnisse erzielt haben. Zudem sind wir mehr als zufrieden mit unseren E-Mail-Kampagnen aufgrund von Warenkorbabbrüchen.
EN We have also had great success and have received positive returns with Segmentify’s personalized emails. We’re more than pleased with our Abandoned Cart email campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalized |
positive | positive |
zufrieden | pleased |
kampagnen | campaigns |
erfolg | success |
auch | also |
ergebnisse | returns |
mehr | more |
großen | great |
wir | we |
mails | emails |
den | and |
mit | with |
haben | have |
als | than |
DE Tatsächlich haben wir mit den E-Mail-Lösungen von Segmentify sehr erfreuliche Ergebnisse bei unseren Warenkorbabbrüchen erzielt!
EN In fact, we have achieved very pleasing results in our abandoned carts with Segmentify’s email solutions!
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
erzielt | achieved |
lösungen | solutions |
sehr | very |
wir | we |
haben | have |
mit | with |
von | in |
DE Andernfalls ist nur schwer zu erkennen, wie die strategischen Programme vorankommen oder ob Ergebnisse erzielt werden.
EN Otherwise, it’s difficult to determine how strategic programs are progressing or whether outcomes are being achieved.
alemão | inglês |
---|---|
schwer | difficult |
strategischen | strategic |
programme | programs |
ergebnisse | outcomes |
erzielt | achieved |
ob | whether |
zu | to |
oder | or |
erkennen | determine |
DE Ausgehend von natürlichen Materialien erzielt das Unternehmen hervorragende Ergebnisse, wobei sich seine Produkte perfekt in jede Umgebung integrieren, sowohl in Privathäuser als auch in öffentliche Räume
EN The products are perfect for all contexts, from private homes to public spaces
alemão | inglês |
---|---|
räume | spaces |
perfekt | perfect |
öffentliche | public |
produkte | products |
sowohl | the |
auch | to |
DE Dadurch wird die Prognosegüte weiter gesteigert und es werden noch bessere Ergebnisse erzielt
EN Thus, the quality of the demand forecast can be further increased and even better results can be achieved
alemão | inglês |
---|---|
ergebnisse | results |
erzielt | achieved |
bessere | better |
und | and |
wird | the |
werden | be |
DE Der Käseproduzent Hochland migriert von SAP R/3 auf S/4HANA. Das Unternehmen hat sich für einen Greenfield-Ansatz entschieden und erzielt mit seiner flexiblen, pragmatischen Projektmethodik sehr gute Ergebnisse.
EN Emmi (CH) implemented a new data warehouse architecture in a very short time and optimized reporting and analysis based on MicroStrategy.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | warehouse |
sehr | very |
ergebnisse | data |
und | and |
r | a |
auf | on |
DE Ein grundsätzlicher Tipp: Gehe immer davon aus, dass unregelmäßige Ergebnisse erzielt werden. So ist es bspw. unwahrscheinlich, dass zwei- oder dreimal hintereinander das gleiche Ergebnis gewürfelt wird.
EN A general tip: Always assume that irregular results will be obtained. For example, it is unlikely that the same result will be rolled two or three times in a row.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
unwahrscheinlich | unlikely |
dreimal | times |
erzielt | obtained |
ergebnisse | results |
es | it |
oder | or |
ergebnis | result |
zwei | two |
immer | always |
dass | that |
gleiche | the |
ein | a |
werden | be |
DE Bei einfacher Bedienung, ausgerüstet mit leicht zu reinigenden Werkzeugen aus Edelstahl, erzielt sie hervorragende Ergebnisse bis in den Sub-Mikron-Bereich.
EN Its easy operation, equipped with easy to clean tools of stainless steel, achieves the machine excellent results down to the Sub-Micron range.
alemão | inglês |
---|---|
ausgerüstet | equipped |
werkzeugen | tools |
ergebnisse | results |
erzielt | achieves |
bereich | range |
leicht | easy |
mit | with |
zu | to |
edelstahl | stainless |
den | the |
bis | of |
DE Eine weltweit tätige Handelsagentur mit exzellenten Kundenbeziehungen, die als BigCommerce Elite-Partner in enger Zusammenarbeit nachweisbare Ergebnisse erzielt.
EN The UK's most complete ecommerce ecosystem to grow your business online.
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
DE Viasat, ein digitales Satellitenfernsehunternehmen, wollte Leads effektiver in Kunden umwandeln und das Cross-Marketing intensivieren. Das Unternehmen hat mit dem Marketing Automation-Tool von Liana hervorragende Ergebnisse erzielt.
EN ETU decided to digitize its functions with Liana®Cloud. Media monitoring, press releases and email marketing has increased the effectivity of ETU’s advocacy work. Also ETU’s websites are made and ran with Liana's website tool.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
hat | has |
dem | the |
von | of |
DE Jedox hat beim diesjährigen „The Planning Survey 21“ des unabhängigen Analystenhauses BARC erneut hervorragende Ergebnisse erzielt. An der weltweit größten Anwenderbefragung für Planungssoftware nahmen über 1400 Personen teil.
EN Jedox has once again achieved excellent results in this year’s “The Planning Survey 21” conducted by independent analyst firm BARC. Over 1400 users participated in the world’s largest user survey for planning software.
DE Hast du viele andere spirituelle Heilungen, Kurse und Bücher mitgenommen, aber nur teilweise Ergebnisse erzielt?
EN Have you done many other spiritual healing, courses and books but only got partial results?
alemão | inglês |
---|---|
spirituelle | spiritual |
kurse | courses |
bücher | books |
teilweise | partial |
ergebnisse | results |
andere | other |
viele | many |
nur | only |
aber | but |
und | and |
du | you |
DE Im Jahr 2016 haben sowohl Whole Foods als auch Target auf dieses Bestellverfahren umgestellt und dabei beachtliche Ergebnisse erzielt (einige gute und schlechte). Wenn die Mitarbeiter in den Läden jetzt ...
EN In 2016, Whole Foods and Target both switched over to this ordering process and have seen significant results (some good and bad). Now when store employees ?
alemão | inglês |
---|---|
umgestellt | switched |
ergebnisse | results |
schlechte | bad |
mitarbeiter | employees |
gute | good |
jetzt | now |
in | in |
im | over |
einige | some |
und | and |
dieses | this |
DE Eine weltweit tätige Handelsagentur mit exzellenten Kundenbeziehungen, die als BigCommerce Elite-Partner in enger Zusammenarbeit nachweisbare Ergebnisse erzielt.
EN The UK's most complete ecommerce ecosystem to grow your business online.
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções