Traduzir "praktiken" para inglês

DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.

• Kolumbien finden immer
• statt
• sollen
• dauerhafte psychische Schäden
• brauchen deine Hilfe
• Praktiken in Kolumbien

DE Die Sicherheitslösungen von Cloudflare verschlüsseln Kundendaten und schützen Anwendungen vor Datenlecks und unlauteren Praktiken im Cyberspace.

• Sicherheitslösungen von Cloudflare
• Kundendaten

DE Eine weitere Herausforderung bei dem Versuch, nachhaltige Designprinzipien umzusetzen, sind nicht-nachhaltige Praktiken von Händlern, Zulieferern und Einzelhändlern, die du nicht vermeiden kannst.

• nachhaltige Designprinzipien umzusetzen
• Zulieferern
• Einzelhändlern
• vermeiden

DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet

• Glücklicherweise machen viele
• Praktiken
• Website barrierefrei machen
• nachhaltig
• Schriftart verwendet

DE Unterstützt Ärzte dabei, Antworten zu finden sowie klinische Entscheidung auf Basis von evidenzbasierte Praktiken zu treffen.

• Unterstützt Ärzte dabei

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

• Finde heraus
• Onboarding Success
• technische Beratung
• Entwicklung von Praktiken
• Weg zu Scaled
• beschleunigen

DE Für Teams mit standardisierten Servicedesk- und ITSM-Praktiken

• Teams mit standardisierten
• ITSM-Praktiken

DE Von unserer Teamstruktur bis hin zum Datenschutz – hier erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass die Richtlinien und Praktiken unseres Unternehmens mit den Interessen unserer Stakeholder übereinstimmen.

• erfahren Sie
• sicherstellen
• Richtlinien
• Praktiken unseres Unternehmens
• Interessen unserer Stakeholder

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

• Verhaltenskodex für Lieferanten
• laut dem Lieferanten
• ökologisch nachhaltigen Praktiken

DE Wie sehen die Praktiken und Statistiken von Sprout im Bereich Diversität, Fairness und Inklusion („Diversity, Equity, Inclusion“, DEI) aus?

• sehen die Praktiken
• Statistiken von Sprout
• Bereich Diversität
• Fairness
• Inklusion
• Diversity
• Equity
• Inclusion
• DEI

DE Welche Positionen und Praktiken vertritt Sprout in Bezug auf die Menschenrechte?

• Welche Positionen
• Praktiken vertritt Sprout

DE Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung sind damit als feste Praktiken in unsere Systeme integriert

• Geschäftskontinuität
• Notfallwiederherstellung sind damit
• Systeme integriert

DE Offener Dialog ist unerlässlich, wenn Fortschritt bewirkt werden soll, besonders im Hinblick auf unsere DEI-Praktiken. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich Sprout auch in Zukunft für DEI einsetzt.

• besonders im Hinblick
• DEI-Praktiken
• DEI

DE Mehr Informationen über die Praktiken, Prozesse und Prioritäten bei Sprout

• Praktiken
• Prozesse
• Prioritäten bei Sprout

DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für Praktiken Dritter, einschließlich solcher, die Informationen an Humble Bundle weitergeben

• Praktiken Dritter
• einschließlich solcher
• Humble Bundle weitergeben

DE Wir sind nicht verantwortlich für die Richtigkeit von Informationen, die von Dritten oder Richtlinien oder Praktiken Dritter bereitgestellt werden.

• Dritten
• Richtlinien
• Praktiken Dritter bereitgestellt

DE an Dritte, deren Praktiken nicht durch diese Datenschutzrichtlinie abgedeckt sind (z. B. Drittanbieter von Waren und Dienstleistungen, Marketing- und Werbefirmen und -agenturen, Analysedienstleister und Einzelhändler).

• Dritte
• Drittanbieter von Waren
• Dienstleistungen
• Marketing-
• Werbefirmen
• agenturen
• Analysedienstleister
• Einzelhändler

DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt

• Zeit geändert
• Änderungen unserer Praktiken
• Ihrer Informationen
• Änderungen des geltenden
• kommt

DE Wir raten jedem davon ab, sich an solchen Praktiken zu beteiligen. Wenn Ihnen jemand einen Job anbietet, bei dem Sie ihm Zugang zu Ihrem Bankkonto gewähren müssen, ist definitiv etwas „faul?.

• raten jedem davon
• anbietet
• Bankkonto gewähren müssen
• definitiv etwas
• faul

DE Warum Sie für Ihre Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Praktiken eine Edge-Cloud-Plattform brauchen

• Continuous-Integration-
• Continuous-Delivery-Praktiken eine Edge-Cloud-Plattform

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

• Diskussion zwischen Branchenexperten
• Distanz zwischen Kommunikation
• Fabrikhalle

DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.

• notwendigen Mittel
• bewährten Praktiken
• Infomaniak zum Schutz
• umsetzen muss

DE Am besten liest du dir die Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern einmal durch, bevor du dich mit ihren Anwendungen oder Services verbindest oder diese nutzt, um mehr über ihre Praktiken zum Datenschutz und zum Umgang mit Informationen zu erfahren.

• Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern
• bevor du dich
• ihren Anwendungen
• Services verbindest
• nutzt
• Praktiken zum Datenschutz
• Umgang mit Informationen

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

• Relevanz verloren
• Unternehmen
• agile Methoden einsetzen

DE Bewährte Praktiken bei der Bearbeitung und Verwaltung von Inhalten

• Bearbeitung
• Verwaltung von Inhalten

DE Pega hat vor Kurzem Green Teams eingeführt, um weltweit Mitarbeiter in nachhaltige Praktiken einzubinden

• Green Teams eingeführt
• Praktiken einzubinden

DE Unsere Corporate-Governance-Praktiken spiegeln unsere hohen Standards für Exzellenz und Compliance wider.

• Standards für Exzellenz
• Compliance

DE Bilder dürfen keine irreführende Praktiken anwenden, um einen Nutzer zum Anklicken zu verleiten. Dazu zählen:

• Praktiken anwenden
• Nutzer zum Anklicken
• verleiten
• Dazu

DE IT-ISAC ermöglicht die Zusammenarbeit und den Austausch relevanter Informationen und Praktiken zur Aufklärung von Bedrohungen

• Austausch relevanter Informationen
• Praktiken zur Aufklärung
• Bedrohungen

DE Marketing-Kampagnen: Unsere Tipps und bewährten Praktiken für Ihren Erfolg 

• Marketing-Kampagnen
• Tipps
• Erfolg

DE Ob Sie neue Kunden gewinnen oder Ihren Kundenstamm pflegen wollen: Mit unseren Tipps und bewährten Praktiken werden Ihre Marketing-Kampagnen zum Erfolg.

• gewinnen
• Ihren Kundenstamm pflegen
• unseren Tipps

DE iTrust wird auch künftig an der Führungsspitze der neuesten Entwicklungen von SEO-Praktiken bleiben, und nur die vielversprechendsten Strategien mit dem geringsten Risiko umsetzen

• Führungsspitze der neuesten
• SEO-Praktiken bleiben
• geringsten Risiko umsetzen

DE Moqups nimmt die Datensicherheit sehr ernst und setzt die besten Praktiken und Richtlinien der Branche um

• sehr ernst
• setzt die besten
• Richtlinien der Branche

DE Denken Sie zum Beispiel an Praktiken wie den Weiterverkauf von Benutzerdaten.

DE Informieren Sie sich bitte regelmäßig in den 'Tipps' auf unserem Blog, um mehr über bessere Praktiken und Maßnahmen in diesem Bereich zu erfahren.

• unserem Blog
• bessere Praktiken
• Maßnahmen in diesem

DE Wir setzen Virus-Kontrollmechanismen für Anhänge ein und verfolgen sorgfältigen Praktiken, um Spam zu vermeiden

• verfolgen sorgfältigen Praktiken
• Spam zu vermeiden

DE Red Hat Consulting hilft Ihnen dabei, eine Unternehmenskultur und die nötigen Praktiken und Tools zu entwickeln, mit denen Sie cloudnative Herausforderungen meistern.

• Red Hat Consulting
• Ihnen dabei
• Unternehmenskultur
• nötigen Praktiken
• Tools zu entwickeln
• denen Sie cloudnative

DE Viele Hersteller verwenden manuelle Legacy-Praktiken, um Embedded-Anwendungen in Echtzeit zu erstellen und zu überprüfen

• Viele Hersteller verwenden
• Legacy-Praktiken
• Embedded-Anwendungen in Echtzeit
• erstellen
• überprüfen

DE Die Sicherheitsteams von JFrog schützen Ihre Daten mit den strengsten Sicherheitstechnologien und -praktiken für die Softwareentwicklung

• Sicherheitsteams von JFrog
• strengsten Sicherheitstechnologien

DE DevOps beinhaltet Prinzipien und Praktiken, die darauf ausgerichtet sind, drei grundlegende Ziele zu erreichen:

• DevOps beinhaltet Prinzipien
• Praktiken
• drei grundlegende Ziele

DE Eine umfassende Cloud-basierte Plattform für die Implementierung von DevOps-Praktiken der nächsten Generation, die für Kubernetes geeignet sind, um den Code direkt von den Entwicklern zu den Produktionslaufzeiten zu bringen.

• umfassende Cloud-basierte Plattform
• Implementierung von DevOps-Praktiken
• nächsten Generation

DE Die Produktionsumgebung von JFrog ist kompatibel mit den besten Anbietern sowie den höchsten Datenschutz- und Sicherheitsstandards und -praktiken. Weitere Informationen über die Sicherheit der Cloud-Plattformen

• Produktionsumgebung von JFrog
• Datenschutz-
• Sicherheitsstandards
• praktiken
• Sicherheit der Cloud-Plattformen

DE Die Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Praktiken und Ihre Rechte in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Websites, Produkte und Dienstleistungen.

• Rechte in Bezug
• Erhebung
• Verarbeitung
• Speicherung Ihrer personenbezogenen
• unserer Websites
• Produkte

DE Unsere intelligenten Produkte, Praktiken und Prozesse tragen zu einer sichereren Welt bei

• intelligenten Produkte
• Praktiken

DE Andere Websites, die über unsere Websites zugänglich sind, haben eigene Datenschutzrichtlinien und -praktiken bezüglich der Erfassung, Verwendung und Offenlegung von Daten

• Andere Websites
• eigene Datenschutzrichtlinien
• Verwendung
• Offenlegung von Daten

DE Wir haften nicht für die Richtlinien und Praktiken Dritter

• Richtlinien
• Praktiken Dritter

DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie, zu den Praktiken im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Ihrer Interaktion mit unseren Produkten haben, kontaktieren Sie uns unter

• Praktiken im Zusammenhang
• unseren Produkten

DE Für all diejenigen empfohlen, die mit DevOps-Praktiken die Sicherheit gewährleisten möchten

• all diejenigen empfohlen
• DevOps-Praktiken die Sicherheit
• möchten

DE Die cloudnative Entwicklung basiert auf den bekannten und bewährten CI/CD-Praktiken (Continuous Integration/Continuous Deployment) und bietet Ihnen die strategische Flexibilität und Agilität, Anwendungen in jeder Cloud zu erstellen und auszuführen

• cloudnative Entwicklung basiert
• bekannten
• bewährten CI
• CD-Praktiken
• Continuous Integration
• Continuous Deployment
• Flexibilität
• Agilität
• Anwendungen in jeder
• erstellen
• auszuführen