Traduzir "reichen die üblichen" para inglês

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

• welcher Branche gehört
• Kunde
• dort spezielle regulatorische
• beachten
• reichen die üblichen
• entscheidenden Fragen

DE Alles, von THC-reichen Sorten, die Deinen Verstand sprengen, bis zu CBD-reichen Sorten, die eine milde und klare Wirkung verursachen, ist in diesem Shop auffindbar

• Alles
• THC-reichen Sorten
• Deinen Verstand sprengen
• CBD-reichen Sorten
• milde
• klare Wirkung verursachen
• diesem Shop auffindbar

DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten

• Zativo Seeds bieten
• Cannabissorten
• THC-reichen
• medizinischen CBD-reichen Sorten
• einfachen
• bequemen autoflowering Varianten

DE Wie unsere Kunden zeichnen wir uns durch Profile aus, die sowohl in die Zukunft denken als auch die Gegenwart ausführen können, die Agenden und Zwänge respektieren und gleichzeitig die üblichen Grenzen ausloten

• Agenden
• Zwänge respektieren
• gleichzeitig die üblichen
• ausloten

DE Die Semantik der Kombination von Traits und Klassen ist so definiert, dass die Komplexität reduziert wird und die üblichen Probleme vermeidet, die mit Mehrfachvererbung und Mixins in Verbindung gebracht werden.

• Semantik der Kombination
• Traits
• üblichen Probleme vermeidet
• Mehrfachvererbung
• Mixins in Verbindung

DE Die Erweiterung Ihres Horizonts über die üblichen kopielastigen Artikel hinaus und die Erschliessung einzigartiger Inhaltsangebote, auf die sich andere Websites verlassen können, ist eine wirksame Möglichkeit, glaubwürdige Backlinks zu erwerben.

• Erweiterung Ihres Horizonts
• üblichen kopielastigen Artikel
• Erschliessung einzigartiger Inhaltsangebote
• andere Websites verlassen
• wirksame Möglichkeit

DE Die Märkte entwickeln sich so schnell wie nie und erfahren starke Umbrüche. Aber was löst diese Marktbewegungen wirklich aus? Die üblichen Datenquellen bieten in der Regel nicht die Kundenperspektive, die diese Ursachen tatsächlich offenlegt.

• schnell wie nie
• erfahren starke Umbrüche
• löst diese Marktbewegungen
• üblichen Datenquellen bieten
• Ursachen tatsächlich

DE Wir entwickelten unsere eigenen Karten, weil die üblichen Onlinekarten für die Routenberechnung konzipiert sind, nicht für die Datenanalyse.

• entwickelten unsere eigenen
• weil die üblichen

DE Planen Sie die Migration von CentOS® auf die allgemein verfügbare Linux-Distribution in Ihrem eigenen Tempo umstellen und die Infrastruktur vor den üblichen Risiken des End-of-Life-Laufs schützen Linux:

• allgemein verfügbare Linux-Distribution
• Ihrem eigenen Tempo
• Risiken des End-of-Life-Laufs

DE Die meisten der Videos, die ich im Premiumbereich gesampelt habe, sind in 180 Grad FOV. Es mag zwar auch 360-Grad FOV in Premium Ausführung geben (sie sind a-la-carte auf der üblichen SLR Website erhältlich), aber die Anzahl könnte geringer sein.

• meisten der Videos
• Premiumbereich gesampelt habe
• Grad FOV
• Premium Ausführung geben
• SLR Website erhältlich
• Anzahl könnte geringer

DE Elmedia kann die meisten Formate öffnen, die Sie finden. Sowohl die üblichen wie MP4, MP3, MKV und WMV als auch unkonventionelle Dateien wie DAT, SWF und Blu-ray. Wenn Sie Elmedia haben, brauchen Sie nicht mehrere Spieler.

• Formate öffnen
• Sowohl die üblichen
• MKV
• Dateien wie DAT
• SWF
• Blu-ray

DE Während die 4.3-10 Serie den typischen Bauraum einer klassischen N-Steckverbindung beansprucht, gibt sich die 2.2-5 Serie mit dem für die Serie TNC üblichen Platzbedarf zufrieden.

• Während die Serie
• N-Steckverbindung beansprucht
• Serie TNC üblichen

DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:

• Dies ist zwar
• folgenden sind repräsentativ
• gängigsten Typen neuronaler
• üblichen Anwendungsfällen

DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht

• üblichen Dinge
• Verantwortung
• Termintreue
• Dinge
• niemand gerne macht

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

• Menge der eingesparten
• Windkraftprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

• Menge der eingesparten
• Solarenergieprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Unser Ziel mit FileHippo.com ist, Ihnen die einfachste Methode zum Herunterladen der neuesten Versionen der besten Software zu bieten – ohne die üblichen übertriebenen Popups oder Spyware und ohne Software minderer Qualität.

• Ihnen die einfachste
• Herunterladen der neuesten
• üblichen übertriebenen Popups
• Spyware
• Software minderer

DE Im Jahr 2020 werden Unternehmen den Einsatz von Gesprächstechnologien ausweiten, um die Kundenakquise zu unterstützen, und mit der Einführung von Zahlungen beginnen, sich über die üblichen Gesprächsverpflichtungen hinauszuwagen

• Jahr werden Unternehmen
• Einsatz von Gesprächstechnologien
• Kundenakquise zu unterstützen
• Einführung von Zahlungen
• üblichen Gesprächsverpflichtungen hinauszuwagen

DE Es kann aus einer Reihe von Gründen auftreten, aber die üblichen sind ein starker Anstieg der Verkehrsmenge zu einem bestimmten Zeitpunkt, Probleme mit dem Hosting-Provider oder unbefugter Zugriff auf die Website.

• Reihe von Gründen
• Anstieg der Verkehrsmenge
• bestimmten Zeitpunkt

DE Mit den TuxCare Extended Lifecycle Support Services können Sie in Ihrem eigenen Tempo auf die neueste Linux-Version migrieren und sich gleichzeitig vor den üblichen Risiken schützen, die mit dem Betrieb einer ausgelaugenen Distro verbunden sind.

• TuxCare Extended Lifecycle
• Services können Sie
• Ihrem eigenen Tempo
• neueste Linux-Version migrieren
• Risiken schützen
• Betrieb einer ausgelaugenen
• verbunden

DE Infomaniak bietet aber noch viel mehr als die üblichen Services einer automatischen Verlängerung, die nicht alle möglichen Szenarien abdeckt

• Verlängerung
• möglichen Szenarien abdeckt

DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden

• Ski Freestyle erlangte
• Staaten an Bedeutung
• Entwicklung neuer
• aufregender Skitechniken führten
• üblichen Ski Alpin

DE Wer die Entwicklung bei Lebensmitteln und Getränken vorantreiben will, darf sich nicht allein auf die in diesen Segmenten üblichen Technologien fokussieren

• Wer die Entwicklung
• Lebensmitteln
• Getränken vorantreiben will
• diesen Segmenten üblichen
• fokussieren

DE Immer mehr Websites werden gehackt, denn es gibt viele Softwares und automatisierte Dienste, um auf Websites, die nicht auf dem neuesten Stand sind oder die üblichen Sicherheitsregeln nicht einhalten, Sicherheitslücken zu finden und auszunutzen

• Immer mehr Websites
• gehackt
• Softwares
• automatisierte Dienste
• Websites
• auszunutzen

DE Deshalb gibt es neben den üblichen Rauchverboten und Vorschriften für die Veranstaltungssicherheit auch einige Einschränkungen, die zum Schutz unserer Besuchenden, Objekte und Ausstellungen beachtet werden müssen.

• üblichen Rauchverboten
• einige Einschränkungen
• Schutz unserer Besuchenden
• Objekte

DE Bei Anthem Branding sind unsere Dienstleistungen für Markenagenturen nicht die traditionellen oder üblichen Techniken, die Sie von einer Marken- und Designagentur erwarten

• Dienstleistungen für Markenagenturen
• traditionellen
• üblichen Techniken
• Marken-
• Designagentur erwarten

DE BigCommerce macht das Richtige und lässt Sie Ihren Kanal wählen, ohne die zusätzlichen Gebühren. Sie müssen nur für die üblichen Gebühren Ihrer bevorzugten Zahlungsoption bezahlen. 

• lässt Sie Ihren
• wählen
• zusätzlichen Gebühren
• üblichen Gebühren Ihrer
• Zahlungsoption bezahlen

DE Setze einfach den Bypasser ein, um die Anwendungen auszuwählen, die keine Verschlüsselung benötigen, und sie werden mit deiner üblichen Geschwindigkeit ausgeführt.

• Anwendungen auszuwählen
• Verschlüsselung benötigen
• deiner üblichen Geschwindigkeit

DE Dieses Whitepaper beschreibt die Rundsteckverbinder M8 und M12 für die Datennetzwerktechnik und stellt sie dem dort ebenfalls üblichen RJ45-Stecker gegenüber.

• Dieses Whitepaper beschreibt
• Rundsteckverbinder
• Datennetzwerktechnik
• ebenfalls üblichen

DE Ja, mit Edificius können Sie die üblichen Präsentationen von Innenarchitekturprojekten, durch die immersive Virtual Reality unterscheiden.

• Ja
• Edificius können Sie
• immersive Virtual Reality

DE Die dritte und letzte kleinere Version der 20.08-Serie enthält die üblichen Korrekturen und Verbesserungen

• dritte
• letzte kleinere Version
• enthält die üblichen
• Verbesserungen

DE Die Kontaktbaugruppen sind gegen Feuchtigkeit und Korrosion abgedichtet, UL 2251 gelistet und beständig gegen die üblichen Fahrzeugflüssigkeiten.

• Korrosion abgedichtet
• UL gelistet

DE Planen Sie die Migration oder das Upgrade von Ubuntu 16.04 LTS in Ihrem eigenen Tempo und schützen Sie die Infrastruktur vor den üblichen Risiken des End-of-Life Linux:

• Upgrade von Ubuntu
• Ihrem eigenen Tempo

DE Planen Sie die Migration oder das Upgrade von Oracle® Linux 6 in Ihrem eigenen Tempo und schützen Sie die Infrastruktur vor den üblichen Risiken des End-of-Life Linux:

• Linux in Ihrem
• Tempo

DE Und vereinheitlichen Sie darüber hinaus Governance und Zugriffskontrollen, um die Compliance für Zugriffsaktivitäten und Richtlinien sicherzustellen – ohne die üblichen hohen Kosten.

• vereinheitlichen Sie darüber
• Governance
• Zugriffskontrollen
• Compliance für Zugriffsaktivitäten
• Richtlinien sicherzustellen
• üblichen hohen

DE Für Zahlungsoptionen haben Sie die üblichen Kreditkarte und PayPal Zahlungsverarbeiter, sowie Krypto-Währungsoptionen wie Bitcoin, Ethereum und andere. Die Zahlungen sind

• Zahlungsoptionen haben Sie
• üblichen Kreditkarte
• PayPal Zahlungsverarbeiter
• Krypto-Währungsoptionen wie Bitcoin
• Ethereum
• andere

DE Ich habe mich nicht gefragt, ob die Mikrowelle auch in meine Steckdose passt und ob sie die üblichen Standards zur Funkstörung, zu gefährlichen Stoffen usw. erfüllt.

• ob die Mikrowelle
• meine Steckdose passt
• Standards zur Funkstörung
• gefährlichen Stoffen usw

DE Was die Zahlungsmöglichkeiten betrifft, so haben Sie Ihre üblichen Kreditkarte und PayPal Zahlungsprozessoren sowie die Kryptowährungsoptionen wie Bitcoin oder Litecoin für anonyme Transaktionen.

• Zahlungsmöglichkeiten betrifft
• üblichen Kreditkarte
• Kryptowährungsoptionen wie Bitcoin
• Litecoin für anonyme

DE Außerdem sind unsere Solaranlagen gegen die üblichen Risiken versichert, die bei Anlagen auftreten können.

• üblichen Risiken versichert
• Anlagen auftreten

DE Eine spannende Episode, jenseits der üblichen Bilder, jenseits der Klischees, die davon berichtet, wie sein Traum wahr wurde - und um die Unvollkommenheit zu feiern.

• spannende Episode
• jenseits der üblichen
• jenseits der Klischees
• davon berichtet

DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis

• Erfahrungen
• entwickelt
• formale Qualifikationen
• Praxis

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?  

• Menge der eingesparten
• Solarenergieprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?

• Menge der eingesparten
• Windkraftprojekt wird anhand
• genannten Baseline-Methode berechnet
• verursachen

DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den Python-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.

• Vereinfacht die Verwendung
• AWS-Service
• indem ein Satz
• ihrer üblichen Arbeitsweise

DE Vereinfacht die Verwendung des AWS-Service, indem ein Satz aus Bibliotheken bereitgestellt wird, die den PHP-Entwicklern bekannt sind und mit ihrer üblichen Arbeitsweise übereinstimmen.

• Vereinfacht die Verwendung
• AWS-Service
• indem ein Satz
• ihrer üblichen Arbeitsweise

DE Unser Ziel mit FileHippo.com ist, Ihnen die einfachste Methode zum Herunterladen der neuesten Versionen der besten Software zu bieten – ohne die üblichen übertriebenen Popups oder Spyware und ohne Software minderer Qualität.

• Ihnen die einfachste
• Herunterladen der neuesten
• üblichen übertriebenen Popups
• Spyware
• Software minderer

DE Es kann aus einer Reihe von Gründen auftreten, aber die üblichen sind ein starker Anstieg der Verkehrsmenge zu einem bestimmten Zeitpunkt, Probleme mit dem Hosting-Provider oder unbefugter Zugriff auf die Website.

• Reihe von Gründen
• Anstieg der Verkehrsmenge
• bestimmten Zeitpunkt

DE Die Denon Home Sound Bar 550 ist die Soundbar des Herstellers für das Jahr 2022. Sie bietet alle üblichen Vorteile wie umfangreiche Anschlussmöglichke...

• Denon Home Sound
• Soundbar des Herstellers
• Jahr
• bietet alle üblichen
• umfangreiche

DE Infomaniak bietet aber noch viel mehr als die üblichen Services einer automatischen Verlängerung, die nicht alle möglichen Szenarien abdeckt

• Verlängerung
• möglichen Szenarien abdeckt

DE Immer mehr Websites werden gehackt, denn es gibt viele Softwares und automatisierte Dienste, um auf Websites, die nicht auf dem neuesten Stand sind oder die üblichen Sicherheitsregeln nicht einhalten, Sicherheitslücken zu finden und auszunutzen

• Immer mehr Websites
• gehackt
• Softwares
• automatisierte Dienste
• Websites
• auszunutzen