Traduzir "original website" para alemão

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

• Da die BAK
• Spiegelbild der Originaldatei
• vielen Fällen
• einfach die BAK
• Originaldatei anpassen
• ersetzen

DE Optionale Retro-Einstellungen: Spielen mit Originalgrafik, der Originalmusik und sogar mit der originalen Spielsteuerung (Mauszeiger)

• Optionale Retro-Einstellungen
• Spielen mit Originalgrafik
• Originalmusik
• Spielsteuerung
• Mauszeiger

DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland

• kap bretonische insel
• kap breton kanada
• provinz tartans
• provinzen von kanadischen
• tartan
• original tartan
• original tartan muster
• traditionell
• neuschottland

DE shrek, skript, groß, beeindruckend, shrek skript, komisch, ausgefallen, urkomisch und originell, tumblr, bienenfilm drehbuch, lustig, lol, meme

• shrek
• skript
• groß
• beeindruckend
• shrek skript
• komisch
• ausgefallen
• urkomisch
• originell
• tumblr
• bienenfilm drehbuch
• lustig
• lol
• meme

DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde

• nicolas cage
• schön
• käfig
• abc
• bienen
• saint nick
• saint nic
• religiöse
• pop art
• popkultur
• fan art
• symbol
• vincent carrozza
• schatz
• sekunden
• vampir
• hase
• box
• originalkunst
• originalgemälde

DE Dieser Commit wird dem ursprünglichen Pull-Request automatisch hinzugefügt und John kann die Änderungen direkt neben seinem vorherigen Kommentar erneut prüfen.

• Pull-Request automatisch hinzugefügt
• direkt neben seinem
• Kommentar erneut

DE Diese enthält alle Bilder in Originalgröße (JPG), den Text in Originalsprache sowie ein PDF des Features

• enthält alle Bilder
• Originalgröße
• JPG
• Text in Originalsprache
• PDF des Features

DE Damit können sie den Status der E-Mail-Signatur visuell überprüfen: Sie gewährleisten, dass E-Mails in ihrem ursprünglichen Format angezeigt werden.

• Status der E-Mail-Signatur
• überprüfen
• gewährleisten
• E-Mails in ihrem
• Format angezeigt

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

• Holz
• traditionellen Elementen erzeugt
• familienfreundliches Heim
• originell-charmant

DE Wenn Sie Originalblätter auswählen und der Ordner oder Arbeitsbereich, den Sie kopieren, einen Bericht enthält, der auf Blätter innerhalb desselben Ordners verweist, verweist der kopierte Bericht weiterhin auf diese Blätter im ursprünglichen Ordner

• Originalblätter auswählen
• Ordner
• Arbeitsbereich
• kopieren
• Bericht enthält
• Blätter innerhalb desselben
• verweist
• verweist der kopierte
• ursprünglichen Ordner

DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort. Sie können die Originalnachricht vor dem Senden aus Ihrer Antwort entfernen.

• Antworten von anderen
• Kommentare in Smartsheet
• enthalten sie vielleicht
• Originalnachricht als Teil
• erstellten Antwort
• Ihrer Antwort

DE Auf dieser Seite sehen Sie die Originalauflösungen der unterschiedlichen Objektive, indem Sie auf den entsprechenden Tab klicken und mit der Maus über das Bild fahren.

• unterschiedlichen Objektive
• entsprechenden Tab klicken

DE Einkäufe müssen aus dem ursprünglichen Versandstandort mit dem zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet werden.

• zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet

DE Dazu habe ich Manfred Reschke zwischen zwei Alternativen wählen lassen und es wird nun tatsächlich seine Ur-Version des 66-Seen-Wegs 'Auf Schusters Rappen rund um Berlin 1977 - 1979' in der Originalform.

• Reschke zwischen zwei
• wählen lassen
• nun tatsächlich seine
• 'Auf Schusters Rappen
• Berlin

DE Dieses Hörfeature des Podcasts aus HELLERAU gewährt Einblick in das Stück „Lebende Minus Tote“ der theatralen subversion mit Originaltönen und Originalfragen an das Leben und den Tod. Zum Archiv der Lebenden Toten gelangen Sie hier. 

• HELLERAU gewährt Einblick
• Stück
• Lebende Minus Tote
• Tod
• Archiv der Lebenden

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt

DE Mit anderen Worten, App Design garantiert die Zufriedenheit von 100% im Rahmen der ursprünglichen Vereinbarung mit dem Kunden, alle außerhalb der ursprünglichen Vereinbarung durchgeführten Arbeiten werden separat angeboten.

• anderen Worten
• App Design garantiert
• Kunden
• außerhalb der ursprünglichen

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

• Bitte wechseln Sie

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

• Second Hand
• Kauf eines gebrauchten
• Anspruch nehmen
• Kaufbeleg vorlegen kannst
• Gerät ursprünglich gekauft

DE In erster Linie finden sie Einsatz bei Originalscheibenbremsbelägen (OEM) und Originalersatzteilen (OES).

• Einsatz bei Originalscheibenbremsbelägen
• OEM
• Originalersatzteilen
• OES

DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.

• Crash Bandicoot
• Jahrzehnt
• Fortsetzung
• Fans der Original-Trilogie
• Jahren

DE 200 Jahre alte Original piekarnia- Bauernhof zu mieten. Unser Haus hat viele seiner ursprünglichen Eigenschaften, die für zwei Jahrhunderte nahezu unverändert erhalten geblieben. Haus ideal für Familien mit Kindern und Gruppen von Freunden. Es…

• Jahre alte Original
• Bauernhof zu mieten
• seiner ursprünglichen Eigenschaften
• zwei Jahrhunderte nahezu
• erhalten geblieben
• Kindern
• Gruppen von Freunden

DE Der Artikel muss in seinem Originalzustand, unbenutzt und unbeschädigt zurückgegeben oder umgetauscht werden und sollte sich vorzugsweise noch in der Originalverpackung befinden.

• muss in seinem
• unbenutzt
• unbeschädigt zurückgegeben
• sollte sich vorzugsweise
• Originalverpackung

DE Normal stark mit würzigem Tabakgeschmack - ein echter Klassiker!

• Tabakgeschmack
• echter Klassiker

DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...

• manchen ihrer Phänotypen
• unglaublich hohe Mengen
• gemessen
• Original Bruce Banner
• urprüngliche Kreuzung
• legendäre Bruce Banner
• kreieren

DE Vision Seeds hat ihre Tom Kush OG mit der originalen OG-Genetik erzeugt, weshalb sie der originalen OG sehr nahe steht.

• Tom Kush OG
• originalen OG-Genetik erzeugt
• OG sehr nahe

DE Betreff: Apollo-Sojus-Testprojekt, Erdbeobachtungen (aus dem Weltraum), Schwarzes Meer Kategorien: Erdbeobachtung Original: Film - 70MM CT Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn... Mehr

• Betreff
• Apollo-Sojus-Testprojekt
• Erdbeobachtungen
• Weltraum
• Schwarzes Meer Kategorien
• Erdbeobachtung Original
• Film
• CT Interieur
• Exterieur
• Exterieur Ground
• Orbit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dies wie folgt: Beschreibung: Blank (underexposed) Betreff: STS-5 Kategorien: Blank Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Origina... Mehr

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• folgt
• Beschreibung
• Blank
• underexposed
• Betreff
• Kategorien
• Blank Interieur
• Exterieur
• Exterieur Ground
• Orbit
• Umlaufbahn

DE Die Minecraft skin ist speziell auf die Originaldatei ausgerichtet - du musst dich an die Originaldatei halten!

• Originaldatei ausgerichtet
• Originaldatei halten

DE 3. „Du“, „dein“ oder „Verbraucher“: Der ursprüngliche Käufer bzw. ursprüngliche Endverbraucher eines Game-Controllers oder Zubehörgeräts.

• dein
• Verbraucher
• ursprüngliche Käufer bzw
• ursprüngliche Endverbraucher eines

DE Seit der DataCore-Installation muss ich mich höchstens zwei- oder dreimal im Jahr um die ursprüngliche Konfiguration kümmern

• Seit der DataCore-Installation
• mich höchstens zwei-
• dreimal im Jahr
• ursprüngliche Konfiguration kümmern

DE Aufgrund des Streamings und der schnellen Dekodierbarkeit sind FLAC Dateien oft mindestens 50% kleiner als die Originaldatei und bleiben gleichzeitig in der ursprünglichen Audioqualität

• Aufgrund des Streamings
• Dateien oft mindestens
• Originaldatei
• ursprünglichen Audioqualität

DE Dann speichert es die Originaldatei am ursprünglichen Speicherort

• Originaldatei am ursprünglichen

DE Aufgabe von Tweaklab war es, ältere Spiele mit dem Originalinterface spielbar zu machen und ihre Originalhardware zu suchen

• Aufgabe von Tweaklab
• Originalhardware zu suchen

DE Auch sie können ihre Komposition per Klick in Originalgrösse im Museumsraum abbilden.
Die erarbeiteten Kompositionen werden archiviert und Ende März wird ein Siegerprojekt ausgewählt und im Ausstellungsraum mit den Originalwerken umgesetzt.

• Komposition per Klick
• Originalgrösse im Museumsraum
• Siegerprojekt ausgewählt

DE Bemerkung: wenn Sie "Originalformat" auswählen, bearbeitet Free Video Editor das Video ohne erneute Kodierung, also die Konvertierung geht extrem schnell und die Originalqualität bleibt erhalten.

• Bemerkung
• auswählen
• bearbeitet Free Video
• Video ohne erneute
• also die Konvertierung
• extrem schnell
• Originalqualität bleibt

DE Gefühlvoller Original-Soundtrack von Jonathan Morali, Komponist des ersten Life is Strange - plus lizenzierte Tracks von Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit und weiteren.

• Morali
• Komponist des ersten
• is Strange
• plus lizenzierte Tracks
• Phoenix
• The Streets
• Sufjan Stevens
• Bloc Party
• First Aid Kit

DE Am Kai von Saône genießen die Studenten originelle und unverwechselbare Unterkünfte in der Cité A Docks, dem ersten und originellen Studentenwohnheim, das in Frankreich aus Containern gebaut wurde.

• Kai von Saône
• Studenten originelle
• Cité A Docks
• ersten
• originellen Studentenwohnheim
• Frankreich aus Containern

DE Allen FRONT RUNNER Produkten, die aus Gründen der Garantie zurückgeschickt werden, muss die Rechnung beiliegen. Wenn weder die Originalrechnung noch eine Kopie vorliegt, können keine Garantieansprüche gewährt werden.

• Allen FRONT RUNNER
• Gründen der Garantie
• muss die Rechnung
• weder die Originalrechnung
• Kopie vorliegt
• Garantieansprüche gewährt

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

• Holz
• traditionellen Elementen erzeugt
• familienfreundliches Heim
• originell-charmant

DE Einkäufe müssen aus dem ursprünglichen Versandstandort mit dem zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet werden.

• zugehörigen Rücksendeformular zurückgesendet

DE Um das Duplikat eines Originalkontakts zu entfernen, müssen Sie die Administratorrechte besitzen oder Zugang sowohl auf den Originalkontakt, als auch auf sein Duplikat haben.

• Duplikat eines Originalkontakts
• entfernen
• besitzen
• Originalkontakt
• Duplikat

DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.

• Second Hand
• Kauf eines gebrauchten
• Anspruch nehmen
• Kaufbeleg vorlegen kannst
• Gerät ursprünglich gekauft

DE Die passgenaue, schalenförmige Heckverkleidung unseres Kits verschließt die unterseitige Öffnung, die bei der Demontage der originalen Radabdeckung und des originalen Rücklichts entsteht

• passgenaue
• schalenförmige Heckverkleidung unseres
• verschließt die unterseitige
• Demontage der originalen
• originalen Rücklichts entsteht

DE Die raffinierte Kombination aus unbehandeltem Holz und traditionellen Elementen erzeugt ein familienfreundliches Heim, das sowohl einladend als auch originell-charmant ist.

• Holz
• traditionellen Elementen erzeugt
• familienfreundliches Heim
• originell-charmant

DE Wir können nur dasselbe Produkt wie bei der ursprünglichen Bestellung als Ersatz anbieten, es sei denn, der ursprüngliche Artikel wird nicht mehr hergestellt oder ist nicht mehr vorrätig.

• anbieten
• sei denn
• hergestellt

DE Auf dieser Seite sehen Sie die Originalauflösungen der unterschiedlichen Objektive, indem Sie auf den entsprechenden Tab klicken und mit der Maus über das Bild fahren.

• unterschiedlichen Objektive
• entsprechenden Tab klicken

DE Diese enthält alle Bilder in Originalgröße (JPG), den Text in Originalsprache sowie ein PDF des Features

• enthält alle Bilder
• Originalgröße
• JPG
• Text in Originalsprache
• PDF des Features

DE Zeichnung Large Format | Online Verkauf von Kunstwerken

• Zeichnung Large FormatxOnline
• Kunstwerken

DE (7) Die Laufzeit der ersetzten Vereinbarung wird so berechnet, als würde sie an dem Tag begonnen, an dem die ursprüngliche Vereinbarung begonnen hat, und die ursprüngliche Vereinbarung gilt als beendet.

• Laufzeit der ersetzten
• berechnet
• Tag begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung begonnen
• ursprüngliche Vereinbarung gilt