Traduzir "applying weakness" para alemão

DE Während deines nächsten Zuges wird Schaden, der dem Verteidigenden Pokémon durch Angriffe zugefügt wird, um 60 Schadenspunkte erhöht (nachdem Schwäche und Resistenz verrechnet wurden).

• Während deines nächsten
• Schaden
• Schadenspunkte erhöht
• nachdem Schwäche
• Resistenz verrechnet wurden

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

• hierzu
• de-de
• Bewerbung über LinkedIn
• Bewerbung über Indeed

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

• Dadurch
• starten müssen
• potenziell geplante
• ungeplante Ausfallzeiten

DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).

• Beendigung des Dienstes
• Beginn

DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten

• frisch gestrichenen Wänden
• warten Sie Tage
• Streichen
• empfehlen
• Anbringen einen Freund
• Hilfe zu bitten

DE Die SimpleFit-Methode - Männerfitness ohne Hanteln und Gewichte: + Videos von allen Übungen

• SimpleFit-Methode
• Männerfitness ohne Hanteln
• Gewichte
• Videos von allen

DE Eine Schwäche ist auch die schlechtere Performance, die durch die Verwendung der SSL-Verschlüsselung entsteht. Der Server muss deutlich mehr rechnen, wodurch die Antwortzeit sich erhöht.

• schlechtere Performance
• Verwendung der SSL-Verschlüsselung
• Server muss deutlich
• rechnen
• wodurch die Antwortzeit

DE Der größte Schwachpunkt des Machine Learnings besteht letztlich im Handeln der Menschen, welche die entsprechenden Algorithmen anlegen.

• Learnings besteht letztlich
• Handeln der Menschen
• welche die entsprechenden

DE . Das ist eine große Schwäche – und der Grund, warum LeadQuizzes nur für sehr kleine Teams geeignet ist.

• große Schwäche
• Grund
• sehr kleine Teams

DE Es ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen 320 KP und überschaubaren Rückzugskosten von 2, und wie alle Pokémon vom Typ Drache aus Schwert & Schild – Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX keine Schwäche

• Fließender-Angriff-Pokémon mit gewaltigen
• Pokémon vom Typ
• Schwert
• Schild
• Drachenwandel hat Rayquaza-VMAX
• Schwäche

DE Mit nur 10 KP weniger als Duraludon-VMAX ist Rayquaza-VMAX das zweitgrößte Pokémon ohne Schwäche und damit außerordentlich schwer kampfunfähig zu machen

• Rayquaza-VMAX das zweitgrößte
• Schwäche
• damit außerordentlich schwer
• machen

DE Der Netzwerk-Basis-Check (NBC) ist ein effizientes Instrument zur Beurteilung Ihrer heutigen Netzwerk Infrastruktur. 50 Fragen mit 7 Indikatoren decken die wichtigsten Schwachstellen in wenigen Stunden auf.

• Netzwerk-Basis-Check
• NBC
• Ihrer heutigen Netzwerk
• Fragen mit Indikatoren
• Stunden

DE Die Bewertung identifiziert Schwachstellen und Eintrittspunkte in die Cloud-Infrastruktur, sucht nach Beweisen für eine Ausnutzung und skizziert Ansätze, um zukünftige Angriffe zu verhindern.

• Bewertung identifiziert Schwachstellen
• sucht nach Beweisen
• Ausnutzung
• skizziert Ansätze

DE Die größte Schwäche der Bitmap-Indizes ist die katastrophale insert-, update- und delete-Performance

• katastrophale insert-
• update-
• delete-Performance

DE Nach der Analyse der Schwachstellen werden oft auch Risiken sichtbar, die in den weiteren Phasen berücksichtigt werden müssen

• Analyse der Schwachstellen
• oft auch Risiken
• weiteren Phasen berücksichtigt
• müssen

DE Google schuf Penguin, um eine kritische Schwäche seines Systems zu beheben

• Google schuf Penguin
• kritische Schwäche seines
• beheben

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

• angelsächsischen Küche dar
• überzeugen
• nehmen wir Sie

DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt

• Liebhabern schöner Autos
• umgekehrt

DE Rhodiola rosea kann Schwäche- und Müdigkeitsgefühle verringern und zudem die Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit unterstützen14.

• Müdigkeitsgefühle verringern
• zudem die Verbesserung
• Konzentrationsfähigkeit

DE Bei den ersten Anzeichen von Schwäche oder Schäden nicht mehr benutzen und ersetzen.

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners, auf dem mindestens 1 Schadensmarke liegt, 100 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Bank deines Gegners
• mindestens Schadensmarke liegt
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Lege alle Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt 2 Pokémon deines Gegners 120 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Lege alle Energien
• Ablagestapel
• Attacke fügt Pokémon
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Diese Attacke fügt auch 1 Pokémon auf der Bank deines Gegners 20 Schadenspunkte zu. (Wende Schwäche und Resistenz bei Pokémon auf der Bank nicht an.)

• Bank deines Gegners
• Wende Schwäche
• Resistenz bei Pokémon

DE Die vielen verschiedenen Pokémon-Typen auf dem Spielfeld bedeuten, dass du die Schwäche der gegnerischen Pokémon besser ausnutzen kannst

• vielen verschiedenen Pokémon-Typen
• Spielfeld bedeuten
• Schwäche der gegnerischen
• besser ausnutzen kannst

DE Schwachstellen identifizieren: Finden und quantifizieren Sie Bereiche potenzieller Schwachstellen.

• Schwachstellen identifizieren
• quantifizieren Sie Bereiche

DE Ein weiterer Faktor, der eine Schwachstelle der Absprungrate darstellt, ist der Fakt, dass viele Nutzer Websites über ihre Smartphones besuchen

• weiterer Faktor
• Schwachstelle der Absprungrate
• Fakt
• viele Nutzer Websites
• Smartphones besuchen

DE Durchbohrt Euer Ziel mit Eurer schattengetränkten Klinge, die ihm 704 Schattenschaden zufügt und Rüstung ignoriert. Kritische Treffer belegen das Ziel für 6 Sek. mit 'Schwäche finden'. Gewährt 1 Combopunkt.

• Durchbohrt Euer Ziel
• Eurer schattengetränkten Klinge
• ihm Schattenschaden zufügt
• Rüstung ignoriert
• Kritische Treffer belegen
• Ziel für Sek
• 'Schwäche finden'
• Gewährt

DE Da mobile Anwendungen zum ersten Zugang zu Informationssystemen werden, ist es wichtig, dass die Sicherheit von der Entwicklungsphase an integriert wird, um ihre Sicherheit überprüfen zu können

• Da mobile Anwendungen
• wichtig

DE Risikofaktor Mensch ? die größte Schwachstelle trotz 

• Risikofaktor Mensch
• größte Schwachstelle trotz

DE Stärkung des Bewusstseins von Mitarbeitern für etwaige Schwachstellen in der Datenverarbeitung

• Stärkung des Bewusstseins
• Mitarbeitern für etwaige
• Datenverarbeitung

DE Louis Roskosch ist ein Illustrator aus England mit einem Faible für Bären, Hunde und Nintendo.

• Illustrator aus England
• Faible für Bären
• Hunde

DE Vielleicht habe ich gerade für sie eine große Schwäche, aber selbst wenn das der Fall wäre, sind die Kameraführung und der Ton in diesem Video außergewöhnlich

• große Schwäche
• Fall wäre
• Kameraführung
• Ton in diesem
• außergewöhnlich

DE Wir alle haben ein Geheimnis Schwäche für Ebony Mädchen. Vor allem, wenn sie Pornostars sind. Es ist etwas Besonderes an ihren Körperbewegungen, ihrem Ausdruck, ihrer Haut und der Art, wie sie beim Sex aussehen.

• Mädchen
• allem
• Körperbewegungen
• ihrem Ausdruck
• ihrer Haut
• Art
• Sex

DE Sie fand heraus, dass Sie eine Schwäche für sexy Strümpfe und sie trägt sie jeden Tag

• fand heraus
• Schwäche für sexy
• trägt sie jeden

DE Sie können jede Schwäche ausnutzen, die Sie haben, und arbeiten daran, ihren Vorteil zu vergrößern, bis sie Sie besiegen

• jede Schwäche ausnutzen
• arbeiten daran
• besiegen

DE Melden Sie eine Schwachstelle in unseren Systemen

• unseren Systemen

DE Die chinesische Volkswirtschaft gab im bisherigen Jahresverlauf keine Schwächeanzeichen von sich

• chinesische Volkswirtschaft gab

DE Netzwerktopologien und Sicherheitsschwachstellen

• Netzwerktopologien
• Sicherheitsschwachstellen

DE SWOT-Analyse: Im Rahmen der SWOT-Analyse wird ein konkretes Stärke-Schwächeprofil des eigenen Unternehmens in Bezug auf die Fragestellung gezeichnet

• SWOT-Analyse
• Rahmen der SWOT-Analyse
• Unternehmens in Bezug
• Fragestellung gezeichnet

DE Ein weiterer Faktor, der eine Schwachstelle der Absprungrate darstellt, ist der Fakt, dass viele Nutzer Websites über ihre Smartphones besuchen

• weiterer Faktor
• Schwachstelle der Absprungrate
• Fakt
• viele Nutzer Websites
• Smartphones besuchen

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

• Unbekannte Risikoeinschätzung
• mangelnde Reife
• fehlendes organisatorisches Fachwissen
• Schwachstellen in Bezug

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

• Unbekannte Risikoeinschätzung
• mangelnde Reife
• fehlendes organisatorisches Fachwissen
• Schwachstellen in Bezug

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

• Unbekannte Risikoeinschätzung
• mangelnde Reife
• fehlendes organisatorisches Fachwissen
• Schwachstellen in Bezug

DE Unbekannte Risikoeinschätzung, mangelnde Reife und fehlendes organisatorisches Fachwissen führen zu Schwachstellen in Bezug auf Datenschutz und Compliance.

• Unbekannte Risikoeinschätzung
• mangelnde Reife
• fehlendes organisatorisches Fachwissen
• Schwachstellen in Bezug

DE Die chinesische Volkswirtschaft gab im bisherigen Jahresverlauf keine Schwächeanzeichen von sich

• chinesische Volkswirtschaft gab

DE Netzwerktopologien und Sicherheitsschwachstellen

• Netzwerktopologien
• Sicherheitsschwachstellen

DE Er drückt es so aus: „Liebhabern schöner Autos sagt man ein besonderes Faible für kostbare Uhren nach - und umgekehrt

• Liebhabern schöner Autos
• umgekehrt

DE Bei den ersten Anzeichen von Schwäche oder Schäden nicht mehr benutzen und ersetzen.

DE Die weiterhin schwache globale Konjunktur bei nur moderatem Anstieg des Ölpreises sorgt für ein nach wie vor mäßiges Inflationsniveau.

• weiterhin schwache globale
• mäßiges

DE Excels bedeutendste Stärke ich gleichzeitig seine größte Schwäche: die Berechnungslogik und die Daten sind systemisch vernetzt, was bei wachsenden Tabellen zu unendlichen Problemen führt

• Excels bedeutendste Stärke
• gleichzeitig seine größte
• Berechnungslogik
• systemisch vernetzt
• Problemen führt