Traduzir "maintain a pleasing" para alemão

DE Dies ist eine hervorragende Methode, um den Weißraum in einem Design auszugleichen und ein angenehmes Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.Ein weiteres hervorragendes Beispiel für die Anwendung des Verhältnisses im Design ist das Logodesign

• Methode
• auszugleichen
• angenehmes Gleichgewicht
• weiteres hervorragendes Beispiel
• Anwendung des Verhältnisses

DE Die Software ist dank des guten Designs auch optisch ansprechend und der Kundenservice ist angemessen

• Software ist dank
• ansprechend
• Kundenservice ist angemessen

DE Erzeugt mit dem A10, A1X und A1 ein ansprechendes Licht mit weitem Leuchtwinkel.

DE Jetzt lasst uns das "Cloak IHRE LINKS" ansprechen ("Machen Sie sie hübsch") "Teil mit einem Beispiel: Wir bieten Ihnen die Tools, mit denen Ihre Links ästhetischer aussehen.

• ansprechen
• Beispiel
• denen Ihre Links

DE Bekannt für seine minimalistische Ästhetik, strebt der belgische Architekt und Designer Vincent van Duysen danach ästhetisch ansprechende Atmosphären mit einer gewissen warmen Sinnlichkeit zu schaffen. Seine Arbeit ist geprägt von schlichter

• Bekannt für seine
• Ästhetik
• strebt der belgische
• Designer Vincent van
• danach ästhetisch ansprechende
• gewissen warmen Sinnlichkeit
• schaffen
• schlichter

DE TheSource ist ein Theme im Magazin-Stil, das Knalligkeit und Raffinesse miteinander verbindet. Ziel dieses Themes ist die Schaffung eines Designs, das viel Inhalt sowohl übersichtlich als auch optisch ansprechend darstellen kann.

• Magazin-Stil
• Knalligkeit
• Raffinesse miteinander verbindet
• Ziel dieses Themes
• Schaffung eines Designs
• viel Inhalt sowohl
• optisch ansprechend darstellen

DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung

• modernstem Komfort kombiniert
• luxuriöse Wellness-
• Spa-Anlage mit Solebad
• alles für sanfte

DE Altes und Neues mischt sich und schafft Atmosphäre im rauchfreien Haus, das 1876 eröffnet wurde

• Altes
• Haus

DE 126 Zimmer inklusive 25 Suiten verbinden Tradition mit modernstem Komfort

• Zimmer inklusive Suiten
• Tradition mit modernstem

DE Egal, ob Sie Möbel wie IKEA oder eine große Auswahl an Kleidung wie H&M verkaufen, Sie brauchen einen Katalog, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen auf eine optisch ansprechende Weise zu präsentieren

• Egal
• ob Sie Möbel
• IKEA
• M verkaufen
• brauchen einen Katalog
• Produkte

DE Wie Michael Ferrara sagte, schätzen die Kunden auch die benutzerfreundliche Oberfläche von Flipsnack und die ästhetisch ansprechende und saubere Präsentation der Kataloge.

• Michael Ferrara sagte
• schätzen die Kunden
• ästhetisch ansprechende

DE Wenn Sie diese Punkte ausführen, werden Sie Ihre Website schnell machen und sowohl die Benutzer als auch die Suchmaschinen erfreuen. 

• Punkte ausführen
• Website schnell machen
• sowohl die Benutzer
• Suchmaschinen erfreuen

DE Ein Ausflug ins Mallorca Fashion Outlet lohnt sich immer. Shoppen Sie bekannte Kleidungsmarken zum Vorzugspreis und für Ihre Kinder gibts Unterhaltung satt!

• Ausflug ins Mallorca
• Shoppen Sie bekannte
• Vorzugspreis
• Kinder gibts Unterhaltung

DE Die Außenfassade aus mallorquinischem Stein setzt sich teilweise im Interieur fort und bildet einen angenehmen Kontrast zu dem modernen mediterranen Schema, das einen Großteil der Inneneinrichtung prägt

• Außenfassade aus mallorquinischem
• setzt sich teilweise
• Interieur fort
• bildet einen angenehmen
• modernen mediterranen Schema
• Großteil der Inneneinrichtung

DE In der halboffenen Grundrissstruktur verbinden sich natürliche Materialien wie Holz, Weide, Leinen und verwitterter Stein mühelos mit schicken, zeitgemäßen Designelementen zu einem ansehnlichen Gesamtkonzept.

• halboffenen Grundrissstruktur verbinden
• Weide
• Leinen
• verwitterter Stein mühelos
• schicken
• ansehnlichen

DE Doch diese innovative Uhr besaß, jenseits flüchtiger Modeströmungen, eine visuell ungemein ansprechende innere Harmonie

• Doch diese innovative
• besaß
• jenseits flüchtiger Modeströmungen
• visuell ungemein ansprechende
• Harmonie

DE Genießen Sie das angenehme Aroma des einzigartigen Duftes, der in allen Westin Hotels & Resorts auf der ganzen Welt zu finden ist

• Aroma des einzigartigen
• allen Westin Hotels

DE Geben Sie Ihrem Badezimmer mit Westins weißem Duschvorhang mit Karomuster einen frischen Look. Das moderne, grafische Muster ist zeitlos und bringt eine stilvolle Note in Ihren Alltag.

• Geben Sie Ihrem
• Westins weißem Duschvorhang
• Karomuster einen frischen
• moderne
• bringt eine stilvolle
• Ihren

DE Beispiel gefällig? Welchen Namen sehen Sie vor dem geistigen Auge, wenn Sie an ein geschwungenes, gelbes M denken? Oder an ein schwarzes Pferd, das auf den Hinterbeinen steht? Und […]

• Beispiel gefällig
• Welchen Namen sehen
• geistigen Auge
• geschwungenes
• gelbes M denken
• schwarzes Pferd
• Hinterbeinen steht

DE Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken und Compositing-Projekten ein ästhetisch ansprechendes Aussehen verleihen. Aber was ist es genau und warum existiert es?

• Bewegungsunschärfe kann Bewegungsgrafiken
• Compositing-Projekten ein ästhetisch
• Aussehen verleihen
• genau

DE Was ist Typografie-Design? Kurz gesagt ist Typografie-Design die Kunst, eine Botschaft in einer gut lesbaren und optisch ansprechenden Komposition zu arrangieren

• Typografie-Design
• Kunst
• lesbaren
• optisch ansprechenden Komposition
• arrangieren

DE Bei manchen Buchstaben muss man ein wenig schummeln, selbst wenn das bedeutet, gegen die mathematische Regel zu verstoßen, damit sie optisch ansprechend aussehen.

• manchen Buchstaben muss
• wenig schummeln
• damit sie optisch

DE Bei dem Haier XianHe Washer ist die innovative Ultraschalltechnologie für eine hygienische Reinigung von Textilien besonders hervorzuheben. Das große Bullauge für mehr Komfort beim Befüllen gefällt.

• Haier XianHe Washer
• besonders hervorzuheben
• Komfort beim Befüllen

DE Dort dauerte aber nicht nur der Integrationsprozess eine gefühlte Ewigkeit, das Tool brachte auch keine zufriedenstellenden Ergebnisse

• Integrationsprozess eine gefühlte
• zufriedenstellenden Ergebnisse

DE Tatsächlich haben wir mit den E-Mail-Lösungen von Segmentify sehr erfreuliche Ergebnisse bei unseren Warenkorbabbrüchen erzielt!

• E-Mail-Lösungen von Segmentify
• Warenkorbabbrüchen erzielt

DE Unser Universum reicht vom Blick-Twitter-Account über Portrait-Formate auf Youtube und Erklär- und Sport-Kanälen auf Instagram bis zu Life Hacks auf TikTok und ästhetischen Content-Sammlungen auf Pinterest.

• Unser Universum reicht
• Blick-Twitter-Account über Portrait-Formate
• Youtube
• Erklär-
• Sport-Kanälen auf Instagram

DE Das Demo war ein großer Erfolg und Callsign konnte mehrere Großbanken in UK und Deutschland als Kunden gewinnen.

• Erfolg
• Callsign konnte mehrere
• UK
• Kunden

DE Das Demo war ein großer Erfolg und Callsign konnte mehrere Großbanken in UK und Deutschland als Kunden gewinnen.

• Erfolg
• Callsign konnte mehrere
• UK
• Kunden

DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.

• Grat zwischen erfreulicher
• Werbebotschaften
• schmal bis sehr

DE Deshalb setzen wir diese Leidenschaft auch nach mehr als 60 Jahren mit einem besonderes Augenmerk auf das Design um, damit Kunden ihre Hörsysteme stolz tragen können. 

DE Die perfekten Winkel, die angenehme Struktur der Griffleiste, die feinen Materialien geben der Haptik einen neuen Stellenwert – und lassen diese Küche gerade deshalb zum Blickfang werden.

• perfekten Winkel
• feinen Materialien geben
• Haptik einen neuen
• lassen diese Küche
• deshalb zum Blickfang

DE Wenn du mal drauf achtest, wirst du merken, dass fast alle guten Fotos auf die Drittel-Regel passen und daher besonders ästhetisch wirken

• mal drauf achtest
• wirst du merken
• fast alle guten
• Drittel-Regel passen
• daher besonders ästhetisch

DE Die Zimmer sind sauber und ordentlich, weil Schlafkomfort hoch ist

• Zimmer sind sauber
• ordentlich
• weil Schlafkomfort hoch

DE Smart und effizient – Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Raumklima und warmes Wasser. Hocheffiziente Technologien, vernetzte Produkte, einfache Bedienung und attraktives Design.

• Smart
• effizient
• Bosch bietet Ihnen
• Lösungen für Raumklima
• warmes Wasser
• Hocheffiziente Technologien
• vernetzte Produkte
• einfache Bedienung
• attraktives

DE Ich finde das magnetische Schlüsselbrett aus geöltem Birnenholz sowohl ästhetisch sehr ansprechend wie auch ultrapraktisch

• finde das magnetische
• geöltem Birnenholz sowohl
• ultrapraktisch

DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.

• Genau für solche
• bin ich nun
• diesem Frühstücks-Set gerüstet
• vereint etwas Ästhetisches
• etwas Praktischem
• weil das Set

DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.

• mein Vater
• mein Schwager Hobby-Handwerker
• fällt es mir
• schwer

DE Schau dir zwei geile Girls an gefällt dem gleichen Kerl

• Schau dir zwei
• Girls an gefällt
• gleichen Kerl

DE Teen Girls, junge, erwachsene Frauen, MILFs und sogar reife Frauen gehen zur Sache und erfreuen große Schwänze in heißen Castings

• Teen Girls
• junge
• erwachsene Frauen
• MILFs
• sogar reife Frauen
• Sache
• erfreuen große Schwänze
• heißen Castings

DE Nikky Thorne erfreut das sexy Arschloch von Nesty

• Nikky Thorne erfreut

DE Sie sind dort im Raum und beobachten sexy Küken, die sich selbst gefallen aus der Nähe zu sehen, jede Bewegung zu sehen und jedes Geräusch zu hören

• dort im Raum
• beobachten sexy Küken
• Nähe zu sehen

DE Squirtarian Floozy Bonks Der College-Lad - Adriana Tschechik

• Squirtarian Floozy Bonks
• College-Lad
• Adriana Tschechik

DE Ästhetisch ansprechend zu betrachten, wächst sie mit Tempo und Intensität, wobei sie ein reiches Aroma verströmt, das Noten zitroniger Gewürze birgt

• Intensität
• Aroma verströmt
• Noten zitroniger Gewürze

DE Diese ästhetisch ansprechende Pflanze blendet die Sinne mit ihrem erstaunlichen Erdbeergeschmack und Aroma, die auch bekannte Diesel Untertöne bergen

• ästhetisch ansprechende Pflanze
• Sinne mit ihrem
• Erdbeergeschmack
• Aroma
• bekannte Diesel Untertöne

DE Die Tec-9 hat eine lange Geschichte in CS:GO, und skins sind ein großer Teil ihrer Identität. Lassen Sie uns zeigen, die billigste, aber immer noch ästhetisch ansprechend Tec-9 skins für CS:GO.

• Teil ihrer Identität
• billigste
• immer noch ästhetisch

DE Wie sehr interessiert es dich, was andere über dich denken? Inwieweit sorgst du dich darüber, anderen zu gefallen?

• andere über dich
• darüber
• anderen zu gefallen

DE Asus präsentiert sich auf der CES 2022 mit einer Reihe von Laptops, die den Spielern gefallen, die dieses Jahr auf den Markt kommen sollen. Einer

• Laptops
• Spielern gefallen
• Markt kommen sollen

DE Ob das Ergebnis visuell ansprechend ist, hängt davon ab, wie sehr Sie die Schieberegler übertrieben haben

• Ob das Ergebnis

DE Schöne Layouts mit integrierten Bildern, Hyperlinks und weiteren Nicht-Text-Elementen

• Bildern
• Hyperlinks
• weiteren Nicht-Text-Elementen

DE Bietet ein modernes und attraktives Erscheinungsbild, das allen Kunden ansprechend ist

• Bietet ein modernes
• attraktives Erscheinungsbild
• allen Kunden ansprechend