EN Acquia complies with the relevant regulation applying to personal data, including but not limited the General Data Protection Regulation issued by the European Union.
Traduzir "relevant regulation applying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant regulation applying" de inglês para alemão
Traduções de relevant regulation applying
"relevant regulation applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relevant regulation applying
inglês
alemão
DE Acquia hält sich an die für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften, insbesondere an die von der Europäischen Union erlassene allgemeine Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| regulation | vorschriften |
| protection | protection |
| european | europäischen |
| union | union |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| relevant | für |
| general | allgemeine |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a regulation of EU law that focuses on data protection and privacy in the European Union. External data transfers are also covered by the regulation.
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung des EU-Rechts, die sich auf den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union konzentriert. Auch externe Datenübermittlungen werden von der Verordnung erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| union | union |
| external | externe |
| data | daten |
| regulation | verordnung |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| european | europäischen |
| in | in |
| also | auch |
| protection | schutz |
| is | ist |
| and | und |
| law | rechts |
| are | werden |
| a | eine |
| privacy | datenschutz |
| the | den |
| on | auf |
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
DE Das für die Datenverarbeitung im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze (darunter unter anderem die Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679) (die "DSG-VO") verantwortliche Unternehmen ("MAGIX" oder "wir") ist:
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| responsible | verantwortliche |
| magix | magix |
| protection | datenschutz |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| data processing | datenverarbeitung |
| or | oder |
| we | wir |
| is | ist |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| the | darunter |
| for | für |
| accordance | die |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU regulation that standardizes the rules related to processing and controlling personal data by companies and public authorities.
DE Die Datenschutzverordnung (DSGVO) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Unternehmen und öffentliche Stellen EU-weit vereinheitlicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| regulation | verordnung |
| gdpr | dsgvo |
| eu | eu |
| public | öffentliche |
| rules | regeln |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| data | daten |
| is | ist |
| and | und |
| personal | personenbezogener |
| companies | unternehmen |
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| union | union |
| citizens | bürgern |
| authority | befugnis |
| eu | eu |
| other | anderen |
| european | europäischen |
| in | in |
| gdpr | dsgvo |
| data | daten |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| a | eine |
| own | eigenen |
EN The new European General Data Protection Regulation (GDPR) contains fundamental changes in the way personal data can be handled. The new data regulation is one of the world?s strictest data privacy laws.
DE Die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält grundlegende Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten und gehört damit zu einem der weltweit strengsten Datenschutzgesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| world | weltweit |
| strictest | strengsten |
| changes | Änderungen |
| s | gehört |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| new | neue |
| gdpr | dsgvo |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| in the | im |
| fundamental | grundlegende |
| data | daten |
| one | und |
| contains | enthält |
EN GDPR (General Data Protection Regulation) is a European regulation to provide EU citizens and residents with greater control of their personal data and to streamline the rules for international businesses working in Europe
DE GDPR (General Data Protection Regulation) ist eine europäische Verordnung, die EU-Bürgern und Einwohnern der EU mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten geben und die Regeln für internationale Unternehmen, die in Europa arbeiten, straffen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | general |
| protection | protection |
| citizens | bürgern |
| streamline | straffen |
| international | internationale |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| control | kontrolle |
| businesses | unternehmen |
| gdpr | gdpr |
| rules | regeln |
| in | in |
| europe | europa |
| european | europäische |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| provide | geben |
| a | eine |
| working | arbeiten |
| to | mehr |
EN Expertise in customs seizure proceedings (enforcement and defence) due to suspected infringement of intellectual property rights, especially based on Regulation (EU) No. 608/2013 (and preceding Regulation).
DE Expertise in Grenzbeschlagnahmeverfahren (Durchführung und Abwehr) wegen Verdachts der Verletzung gewerblicher Schutzrechte, insbesondere im Anwendungsbereich der Verordnung (EU) Nr. 608/2013 (und der Vorgängerverordnung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| infringement | verletzung |
| especially | insbesondere |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| defence | abwehr |
| and | und |
| in | in |
| to | wegen |
| of | der |
EN While regulation isn't favorable, in the absence of competition it is necessary to have light regulation
DE Zwar ist eine Regulierung nicht vorteilhaft, aber ohne Wettbewerb ist Regulierung in geringem Ausmaß notwendig
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| competition | wettbewerb |
| necessary | notwendig |
| in | in |
| is | ist |
| the | zwar |
| absence | nicht |
| of | eine |
| it | aber |
EN The Expert Systems AG Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
DE Die Datenschutzerklärung der Expert Systems AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| ag | ag |
| european | europäischen |
| expert | expert |
| policy | richtlinien |
| terms | begrifflichkeiten |
| used | verwendet |
| based | beruht |
| was | wurden |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN The Checkout Security Regulation (KassenSichV) is a regulation issued by the German Ministry of Finance
DE KassenSichV ist die Abkürzung für die „Kassensicherungsverordnung“ des Bundesministeriums der Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzen |
| is | ist |
| german | der |
| of | die |
| by | des |
EN Scout24 AG / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
DE Scout24 AG / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| b | b |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| para | abs |
| and | und |
| of | der |
EN Scout24 AG / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
DE Scout24 AG / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ag | ag |
| corresponding | entsprechend |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| a | a |
| and | und |
| of | der |
EN According to EUGDPR.org, the EU General Data Protection Regulation is the most important change in data privacy regulation in 20 years.
DE Laut EUGDPR.org, ist die EU-Datenschutz-Grundverordnung die wichtigste Veränderung der Datenschutzrichtlinie der letzten 20 Jahre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| org | org |
| eu | eu |
| years | jahre |
| change | änderung |
| is | ist |
| important | wichtigste |
| privacy | datenschutz |
| according to | laut |
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
DE Die Datenschutzerklärung der MAGIX Software GmbH beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| european | europäischen |
| policy | richtlinien |
| terms | begrifflichkeiten |
| used | verwendet |
| based | beruht |
| was | wurden |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN Scout24 SE / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
DE Scout24 SE / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| corresponding | entsprechend |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| a | a |
| and | und |
| of | der |
EN This regulation replaced Directive 1999/93/EC and is abbreviated as the eIDAS Regulation
DE Diese Verordnung hat die Richtlinie 1999/93/EG ersetzt und wird als eIDAS-Verordnung abgekürzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| replaced | ersetzt |
| regulation | verordnung |
| directive | richtlinie |
| and | und |
| as | als |
| the | wird |
| this | diese |
EN We are convinced that sound regulation with the highest possible standards of player protection can be achieved through safe regulation using the new technological possibilities of digitalisation.
DE Sie ist davon überzeugt, dass durch eine vernünftige Regulierung, welche die neuen technischen Möglichkeiten der Digitalisierung nutzt, ein sicheres Spiel mit höchsten Spielerschutzstandards ermöglicht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| highest | höchsten |
| player | spiel |
| convinced | überzeugt |
| digitalisation | digitalisierung |
| can | kann |
| new | neuen |
| possibilities | möglichkeiten |
| possible | ermöglicht |
| that | dass |
| with | mit |
| technological | technischen |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| urgently | dringend |
| needed | notwendig |
| is | ist |
| therefore | daher |
| the | des |
EN However, even a cross-sectoral view may prove that the objectives specified for the regulation of one area are not the true objectives if the regulation of other areas conflicts with those objectives.
DE Allerdings kann auch ein sektorübergreifender Blick erweisen, dass die für die Regulierung eines Bereichs vorgegebenen Ziele nicht die wirklichen Ziele sind, wenn sich die Regulierung anderer Bereiche zu diesen Zielen in Widerspruch setzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| view | blick |
| regulation | regulierung |
| other | anderer |
| areas | bereiche |
| area | bereichs |
| objectives | zielen |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| are | sind |
| may | kann |
| of | setzt |
EN The EU General Data Protection Regulation (GDPR) is an EU Regulation, and therefore it no longer applies to the UK. If you operate inside the UK, you will need to comply with UK data protection law.
DE Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine EU-Verordnung und ist daher nicht mehr für das Vereinigte Königreich gültig. Wenn Sie innerhalb des Vereinigten Königreichs tätig sind, müssen Sie das britische Datenschutzrecht einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| regulation | verordnung |
| uk | britische |
| operate | tätig |
| data protection law | datenschutzrecht |
| gdpr | dsgvo |
| is | ist |
| and | und |
| comply | einhalten |
| an | vereinigten |
| therefore | daher |
| the | des |
EN If you live in a country that is a member of the European Economic Area, the way your data is processed and the current Privacy Policy shall be governed by the General Data Protection Regulation or Regulation [UE] 2016/679("GDPR").
DE Wenn Sie in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums leben, unterliegen diese Datenschutzerklärung und die Art und Weise, wie Ihre Daten verarbeitet werden, der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 („DSGVO").
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischen |
| processed | verarbeitet |
| if | wenn |
| in | in |
| data | daten |
| way | weise |
| gdpr | dsgvo |
| and | und |
| shall | werden |
| your | ihre |
| privacy | datenschutz |
| a | einem |
| be | sie |
EN All obligations from the General Data Protection Regulation - Regulation (EU) 2016/679 are fulfilled.
DE Alle Verpflichtungen gemäß der neuen Allgemeinen Datenschutzverordnung - Verordnung (EU) 2016/679 werden erfüllt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obligations | verpflichtungen |
| general | allgemeinen |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| fulfilled | erfüllt |
| data protection regulation | datenschutzverordnung |
| all | alle |
| the | der |
| are | werden |
EN Announcement in accordance with Article 5, Paragraph 3 of Regulation (EU) 596/2014 and Article 2, Paragraphs 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/1052 - performance share buyback -
DE Bekanntmachung nach Artikel 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) 596/2014 und Art. 2 Abs. 2 und 3 der deligierten Verordnung (EU) 2016/1052 - Durchführung Aktienrückkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| performance | durchführung |
| and | und |
| of | der |
| article | artikel |
EN Announcement in accordance with Article 5, Paragraph 3 of Regulation (EU) 596/2014 and Article 2, Paragraphs 2 and 3 of Delegated Regulation (EU) 2016/1052 - performance share buyback
DE Bekanntmachung nach Artikel 5 Abs. 3 der Verordnung (EU) 596/2014 und Art. 2 Abs. 2 und 3 der deligierten Verordnung (EU) 2016/1052 - Durchführung Aktienrückkauf
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| performance | durchführung |
| and | und |
| of | der |
| article | artikel |
EN Complies with the General Data Protection Regulation and the Digital Health Applications Regulation (DiGAV)
DE Erfüllt die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung und der Digitalen-Gesundheitsanwendungen-Verordnung (DiGAV)
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | datenschutz |
| digital | digitalen |
| complies | anforderungen |
| regulation | verordnung |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| the | der |
EN erasure of data on the grounds stipulated in Article 17 of the Regulation, for example, where it is no longer necessary for the aforementioned purposes or where it is not being processed in accordance with the Regulation;
DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 der Verordnung), da sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht gemäß der Verordnung verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | verordnung |
| necessary | erforderlich |
| processed | verarbeitet |
| erasure | löschung |
| or | oder |
| data | daten |
| not | nicht |
| example | die |
| purposes | zwecke |
EN If the user believes that the processing breaches the provisions of the Regulation, they may lodge a complaint with the supervisory authority as indicated in Article 77 of the Regulation
DE Ist der Nutzer der Ansicht, dass die Datenverarbeitung gegen die Verordnung verstößt, hat er das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde gemäß der Bestimmungen in Artikel 77 derselben Verordnung eine Beschwerde einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| believes | ansicht |
| provisions | bestimmungen |
| regulation | verordnung |
| in | in |
| that | dass |
| the | derselben |
| a | eine |
| user | nutzer |
| article | artikel |
EN have data deleted for reasons provided for by the Regulation (Art. 17), such as when they are no longer necessary for the purposes outlined above or are not processed in accordance with the Regulation;
DE Löschung der Daten aus den in der Verordnung genannten Gründen (Art. 17 der Verordnung), z. B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| regulation | verordnung |
| necessary | notwendig |
| processed | verarbeitet |
| or | oder |
| art | art |
| in | in |
| data | daten |
| not | nicht |
| with | mit |
| purposes | zwecke |
| when | wenn |
| are | sind |
EN If you believe that the processing of your data contravenes the provisions set out in the Regulation, you have the right to complain to the Italian Data Protection Authority, in accordance with Art. 77 of the Regulation.
DE Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen der Verordnung verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 der Verordnung das Recht auf Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| believe | ansicht |
| complain | beschwerde |
| regulation | verordnung |
| right | recht |
| data | daten |
| italian | der |
| that | dass |
EN - As for letters a), b), c) and e) in the execution of the contract (art. 6.1 b) Regulation), as well as in the compliance with obligations connected with it to which the Company is subject (art. 6.1 c) Regulation);
DE - hinsichtlich der Buchstaben a), b), c) und e) bei der Erfüllung des Vertrages (Art. 6.1 b) Verordnung), sowie bei der Erfüllung der damit verbundenen Verpflichtungen, denen die Gesellschaft unterliegt (Art. 6.1 c) Verordnung);
| inglês | alemão |
|---|---|
| c | c |
| regulation | verordnung |
| connected | verbundenen |
| company | gesellschaft |
| subject | unterliegt |
| obligations | verpflichtungen |
| e | e |
| a | a |
| letters | buchstaben |
| b | b |
| contract | vertrages |
| and | und |
| compliance | erfüllung |
| to | damit |
| art | art |
| in | hinsichtlich |
EN The cancellation of the Data for the reasons considered (art. 17 Regulation) such as for example whey they are no longer necessary with respect to the purposes shown above or are not processed in the respect of the Regulation;
DE die Löschung der Daten aus den vorgesehenen Gründen (Art. 17 Verordnung), z.B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind oder nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| reasons | gründen |
| necessary | erforderlich |
| processed | verarbeitet |
| cancellation | löschung |
| or | oder |
| regulation | verordnung |
| in | in |
| data | daten |
| not | nicht |
| with | mit |
| example | die |
| purposes | zwecke |
| are | sind |
EN In the case that the processing of the Data infringes the provisions in the Regulation, there is the right to file a complaint with the Supervisory Authority for the protection of personal data according to the provisions of art. 77 of the Regulation.
DE Wenn die Datenverarbeitung gegen die Vorschriften in den Bestimmungen verstößt, besteht das Recht, beim Garanten eine Beschwerde für den Schutz personenbezogener Daten gemäß dem Inhalt des Art. 77 der Verordnung selbst einzulegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| protection | schutz |
| personal | personenbezogener |
| provisions | bestimmungen |
| in | in |
| regulation | verordnung |
| right | recht |
| data | daten |
| for | für |
| a | eine |
EN Scout24 SE / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| b | b |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| para | abs |
| and | und |
| of | der |
EN Scout24 SE / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b). para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| b | b |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| para | abs |
| and | und |
| of | der |
EN EU Regulation 2018/858 will replace Directive 2007/46/EC. This regulation has binding legal force across EU member states.
DE Die EU-Verordnung 2018/858 wird die Richtlinie 2007/46/EG ersetzen. Diese Verordnung hat Rechtsverbindlichkeit in allen EU-Mitgliedstaaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| replace | ersetzen |
| across | in |
| regulation | verordnung |
| will | wird |
| directive | richtlinie |
| has | hat |
| this | diese |
EN This catch-all regulation extends the objective of the reformed EU Dual-Use Regulation to the monitoring of human rights violations
DE Mit dieser Catch-All-Regelung wird die Zielrichtung der reformierten EU-Dual-Use-Verordnung auf die Kontrolle von Menschrechtsverletzungen ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| monitoring | kontrolle |
| regulation | verordnung |
| the | wird |
EN 49 of the Regulation 2014/65/EU, as well as according to regulation EU 2017/588 (RTS 11)).
DE 49 der Regulierung 2014/65/EU, sowie gemäß Regulierung EU 2017/588 (RTS 11)).
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| eu | eu |
| rts | rts |
| of | gemäß |
| the | der |
EN The Expert Systems AG Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
DE Die Datenschutzerklärung der Expert Systems AG beruht auf den Begrifflichkeiten, die durch den Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber beim Erlass der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) verwendet wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| systems | systems |
| ag | ag |
| european | europäischen |
| expert | expert |
| policy | richtlinien |
| terms | begrifflichkeiten |
| used | verwendet |
| based | beruht |
| was | wurden |
| and | und |
| data protection regulation | datenschutz-grundverordnung |
| privacy | datenschutz |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| by | durch |
| the | den |
| on | auf |
EN The new European General Data Protection Regulation (GDPR) contains fundamental changes in the way personal data can be handled. The new data regulation is one of the world?s strictest data privacy laws.
DE Die neue Europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) enthält grundlegende Änderungen im Umgang mit personenbezogenen Daten und gehört damit zu einem der weltweit strengsten Datenschutzgesetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| world | weltweit |
| strictest | strengsten |
| changes | Änderungen |
| s | gehört |
| privacy laws | datenschutzgesetzen |
| new | neue |
| gdpr | dsgvo |
| general data protection regulation | datenschutzgrundverordnung |
| in the | im |
| fundamental | grundlegende |
| data | daten |
| one | und |
| contains | enthält |
EN The Checkout Security Regulation (KassenSichV) is a regulation issued by the German Ministry of Finance
DE KassenSichV ist die Abkürzung für die „Kassensicherungsverordnung“ des Bundesministeriums der Finanzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finanzen |
| is | ist |
| german | der |
| of | die |
| by | des |
EN Scout24 SE / Announcement corresponding to Art. 5 para. 1 lit. b), para. 3 of Regulation (EU) No 596/2014 and Art. 2 para. 3 of Delegated Regulation?
DE Scout24 SE / Bekanntmachung nach Art. 5 Abs. 1 lit. b), Abs. 3 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014 und Art. 2 Abs. 3 der Delegierten Verordnung (EU)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| b | b |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| para | abs |
| and | und |
| of | der |
EN Scout24 SE / DISCLOSURE CORRESPONDING TO ART. 5(1) LIT. A) OF REGULATION (EU) NO. 596/2014 AND ART. 2(1) OF DELEGATED REGULATION (EU) NO. 2016/1052 //?
DE Scout24 SE / BEKANNTMACHUNG ENTSPRECHEND ART. 5 ABS. 1 LIT. A) DER VERORDNUNG (EU) NR. 596/2014 UND ART. 2 ABS. 1 DER DELEGIERTEN VERORDNUNG (EU) NR.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| se | se |
| corresponding | entsprechend |
| regulation | verordnung |
| eu | eu |
| lit | lit |
| a | a |
| and | und |
| of | der |
EN This catch-all regulation extends the objective of the reformed EU Dual-Use Regulation to the monitoring of human rights violations
DE Mit dieser Catch-All-Regelung wird die Zielrichtung der reformierten EU-Dual-Use-Verordnung auf die Kontrolle von Menschrechtsverletzungen ausgeweitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| monitoring | kontrolle |
| regulation | verordnung |
| the | wird |
EN We are convinced that sound regulation with the highest possible standards of player protection can be achieved through safe regulation using the new technological possibilities of digitalisation.
DE Sie ist davon überzeugt, dass durch eine vernünftige Regulierung, welche die neuen technischen Möglichkeiten der Digitalisierung nutzt, ein sicheres Spiel mit höchsten Spielerschutzstandards ermöglicht werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulation | regulierung |
| highest | höchsten |
| player | spiel |
| convinced | überzeugt |
| digitalisation | digitalisierung |
| can | kann |
| new | neuen |
| possibilities | möglichkeiten |
| possible | ermöglicht |
| that | dass |
| with | mit |
| technological | technischen |
EN The new regulation of the online sports betting sector is therefore urgently needed. Read below what the OVWG wants to achieve in terms of the new regulation of online gambling and online sports betting.
DE Die Neuregulierung des Online-Sportwettenbereichs ist daher dringend notwendig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| urgently | dringend |
| needed | notwendig |
| is | ist |
| therefore | daher |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relevant regulation applying moisture regulation regulation eu regulation european regulation perfect temperature regulation optimum regulation temperature regulation self regulation temperature regulation thanks coming eprivacy regulation regulation did regulation compliance regulation provider law regulation perfect moisture regulation general regulation regulation section investment regulation six exchange regulation banking regulation rom i regulation waste regulation eu regulation madness gdpr regulation regulation in order ec organic regulation council regulation fees regulation provides regulation electronics potential regulation odr regulation disruptive regulation regulation establishing data protection regulation eprivacy regulation risk regulation applicable privacy regulation regulation is updated financial regulation regulation would official regulation regulation does political regulation data privacy regulation insurance regulation current regulation privacy regulation law or regulation delegated regulationTraduzir relevant regulation applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe