EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Traduzir "before applying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "before applying" de inglês para alemão
Traduções de before applying
"before applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de before applying
inglês
alemão
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected
DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| customers | kunden |
| affected | betroffen |
| can | kann |
| before | bevor |
| is | ist |
| artificial intelligence | künstliche |
| by | durch |
| business | unternehmen |
| detect | erkennt |
| notice | bemerken |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Before applying your changes you have a forecast preview to fine-tune your input and output settings.
DE Nutzen Sie eine Vorschau, um Ihre Input- und Output-Optionen sowie Modellqualität zu optimieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| fine-tune | optimieren |
| output | output |
| settings | optionen |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| a | eine |
| you | sie |
EN In any case, before applying for a licence it is always recommended to speak to a solicitor who can help and advise you through the process.
DE In jedem Fall ist es vor der Beantragung einer Lizenz immer empfehlenswert mit einem Anwalt zu sprechen, der Ihnen während des gesamten Verfahrens helfen und Sie beraten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| recommended | empfehlenswert |
| it | es |
| can | kann |
| in | in |
| help | helfen |
| advise | beraten |
| is | ist |
| always | immer |
| to | zu |
| and | und |
| the | fall |
| you | sie |
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
DE Bevor Sie sich als Vertriebspartner oder Servicepartner bewerben, stellen Sie bitte sicher, dass Sie unsere Mindestanforderungen erfüllen, indem Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerben |
| meet | erfüllen |
| terms | geschäftsbedingungen |
| or | oder |
| please | bitte |
| minimum requirements | mindestanforderungen |
| as | als |
| our | unsere |
| by | indem |
| reading | lesen |
| you | sie |
| ensure | sicher |
| a | bevor |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| sheet | blatt |
| applying | anzuwenden |
| sort | sortieren |
| menu | menü |
| filter | filter |
| are | sind |
| it | ihn |
| select | wählen |
| to | also |
| from | aus |
| that | dass |
| not | nicht |
EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site
DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shops |
| test | testen |
| applying | anwenden |
| changes | Änderungen |
| site | website |
| or | oder |
| major | wichtige |
| fully | ganz |
| your | ihre |
| production | produktions |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.
DE Nachdem Sie Ihre Kategorien ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert, Ihr Layout vor der Anwendung auszuwählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categories | kategorien |
| prompted | aufgefordert |
| layout | layout |
| choose | ausgewählt |
| to choose | auszuwählen |
| you | sie |
| your | ihr |
| applying | anwendung |
EN Applying early gives you time to produce any missing documents, translations or authentications, and submit them before the deadline
DE Wenn man sich frühzeitig bewirbt, bleibt noch Zeit, eventuell fehlende Dokumente, Übersetzungen oder Beglaubigungen zu organisieren und bis zum Fristende nachzureichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| missing | fehlende |
| documents | dokumente |
| time | zeit |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.
DE Einmal im Jahr öffnet unibz ihre Tore für zukünftige Studierende. Neben der Universität können während des Open Day auch die Studierendenheime und weitere universitäre Einrichtungen besichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unibz | unibz |
| prospective | zukünftige |
| university | universität |
| facilities | einrichtungen |
| year | jahr |
| students | studierende |
| can | können |
| and | und |
| in | neben |
| during | während |
| the | day |
EN Therefore, we carry out a careful technical, but also legal evaluation of the open-source components used before applying them, thus protecting our customers from unpleasant surprises.
DE Wir führen deshalb vor der Verwendung eine sorgfältige technische, aber auch rechtliche Evaluierung der eingesetzten Open Source Komponenten durch und schützen unsere Kunden dadurch vor unangenehmen Überraschungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| careful | sorgfältige |
| technical | technische |
| legal | rechtliche |
| evaluation | evaluierung |
| components | komponenten |
| protecting | schützen |
| customers | kunden |
| open | open |
| source | source |
| used | eingesetzten |
| also | auch |
| carry | führen |
| our | unsere |
| a | eine |
| but | aber |
| thus | der |
EN Before applying for a professional client status, it is important to fully understand all limitations involved
DE Bevor Sie eine Einstufung als professioneller Kunde beantragen, ist es wichtig, dass Sie alle damit einhergehenden Beschränkungen verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professioneller |
| client | kunde |
| important | wichtig |
| limitations | beschränkungen |
| it | es |
| understand | verstehen |
| is | ist |
| a | eine |
| all | alle |
| to | bevor |
EN Before applying to HELLA Aglaia, Martin Karohl already did extensive research; it was going to be a company that focuses on people and has a [?]
DE Vor seiner Bewerbung bei HELLA Aglaia hatte Martin Karohl bereits umfassend recherchiert; ein sympathisches Unternehmen mit jungem Charakter würde es sein. Das folgende Vorstellungsgespräch für [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerbung |
| martin | martin |
| company | unternehmen |
| extensive | umfassend |
| it | es |
| already | bereits |
| be | sein |
| was | hatte |
| a | ein |
| to | vor |
| going | das |
| and | für |
EN Want to learn more about Ironhack and our Cybersecurity bootcamp in Remote before applying?
DE Möchtest du mehr über Ironhack und unser Cybersicherheit-Bootcamp in Remote erfahren, bevor du dich bewirbst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybersecurity | cybersicherheit |
| remote | remote |
| in | in |
| more | mehr |
| to | bevor |
| our | unser |
EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site
DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shops |
| test | testen |
| applying | anwenden |
| changes | Änderungen |
| site | website |
| or | oder |
| major | wichtige |
| fully | ganz |
| your | ihre |
| production | produktions |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site
DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shops |
| test | testen |
| applying | anwenden |
| changes | Änderungen |
| site | website |
| or | oder |
| major | wichtige |
| fully | ganz |
| your | ihre |
| production | produktions |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Before applying, you should discuss your plans with your chosen host.
DE Zunächst sollten Sie sich bereits vor der Antragstellung mit Ihrem*Ihrer selbst ausgewählten Gastgeber*in absprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| chosen | ausgewählten |
| host | gastgeber |
| with | mit |
| you | sie |
EN Before applying, you should discuss the details of your independently developed research outline with your chosen academic host in Taiwan.
DE Zunächst sollten Sie die Einzelheiten Ihres eigenständig erarbeiteten Forschungsvorhabens bereits vor der Antragstellung mit Ihrem*Ihrer selbst ausgewählten wissenschaftlichen Gastgeber*in absprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| independently | eigenständig |
| chosen | ausgewählten |
| host | gastgeber |
| developed | erarbeiteten |
| research | wissenschaftlichen |
| in | in |
| with | mit |
| details | einzelheiten |
EN Our experience shows that applicants should wait about two years before re-applying
DE Nach unserer Erfahrung sollte daher mit einer erneuten Bewerbung etwa zwei Jahre gewartet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| re | erneuten |
| applying | bewerbung |
| should | sollte |
| two | zwei |
| years | jahre |
| about | etwa |
| that | daher |
EN Now easier than ever Due to the health protocols we are applying for your well-being, it is necessary to check in online before arrival at your hotel.
DE Aufgrund der Gesundheitsprotokolle, die wir für dein Wohlbefinden anwenden, ist es notwendig, vor der Ankunft in deinem Hotel online einzuchecken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| necessary | notwendig |
| online | online |
| arrival | ankunft |
| hotel | hotel |
| it | es |
| in | in |
| we | wir |
| is | ist |
| for | für |
| well | wohlbefinden |
| to | aufgrund |
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
DE iZotope Ozone Elements enthält eine Vielzahl von Voreinstellungen und Makrosteuerungen, die das Mastern zum Vergnügen machen. Der Mastering Wizard analysiert den Mix und macht hörbare Vorschläge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elements |
| range | vielzahl |
| presets | voreinstellungen |
| mastering | mastering |
| pleasure | vergnügen |
| mix | mix |
| wizard | wizard |
| a | eine |
| and | und |
| contains | enthält |
| the | den |
EN Applying early gives you time to produce any missing documents, translations or authentications, and submit them before the deadline
DE Wenn man sich frühzeitig bewirbt, bleibt noch Zeit, eventuell fehlende Dokumente, Übersetzungen oder Beglaubigungen zu organisieren und bis zum Fristende nachzureichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | frühzeitig |
| missing | fehlende |
| documents | dokumente |
| time | zeit |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site
DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shops |
| test | testen |
| applying | anwenden |
| changes | Änderungen |
| site | website |
| or | oder |
| major | wichtige |
| fully | ganz |
| your | ihre |
| production | produktions |
| you | sie |
| can | können |
| on | auf |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| simon | simon |
| palette | palette |
| film | film |
| scene | szene |
| now | jetzt |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | bevor |
| start | beginnen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| creating | erstellung |
| a | einen |
| of | von |
| by | durch |
EN He was promoted to Associate Professor with Tenure shortly before transitioning to the HIRI in 2018, where he focuses on applying RNA engineering to better understand, diagnose, and treat
DE Wang Young Investigator Award und der Bay Area Lyme Foundation Emerging Leader Award.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| and | und |
EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.
DE Einmal im Jahr öffnet unibz ihre Tore für zukünftige Studierende. Neben der Universität können während des Open Day auch die Studierendenheime und weitere universitäre Einrichtungen besichtigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unibz | unibz |
| prospective | zukünftige |
| university | universität |
| facilities | einrichtungen |
| year | jahr |
| students | studierende |
| can | können |
| and | und |
| in | neben |
| during | während |
| the | day |
EN Companies should review the documents below before applying for membership.
DE Unternehmen sollten die nachstehenden Dokumente prüfen, bevor sie einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| review | prüfen |
| documents | dokumente |
| membership | mitgliedschaft |
| before | bevor |
| the | einen |
EN Before applying it, we were very confused for the E-visa websites
DE Vor unserem Antrag waren wir sehr verwirrt über verschiedene E-Visa-Websites
| inglês | alemão |
|---|---|
| confused | verwirrt |
| websites | websites |
| very | sehr |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN If you are interested in joining the Partnership for Sustainable Textiles, please contact the Partnership Secretariat before applying. Click here you can find the contact details.
DE Sollten Sie Interesse an einem Beitritt zum Bündnis für nachhaltige Textilien haben, nehmen Sie gerne vor Antragstellung Kontakt mit dem Bündnissekretariat auf. Hier finden Sie die Kontakt-Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interested | interesse |
| sustainable | nachhaltige |
| textiles | textilien |
| please | gerne |
| contact | kontakt |
| find | finden |
| details | informationen |
| joining | beitritt |
| here | hier |
| for | für |
| can | sollten |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| sheet | blatt |
| applying | anzuwenden |
| sort | sortieren |
| menu | menü |
| filter | filter |
| are | sind |
| it | ihn |
| select | wählen |
| to | also |
| from | aus |
| that | dass |
| not | nicht |
EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.
DE Lassen Sie Wachse und Polituren 2 Tage aushärten, bevor Sie Magnete anbringen.
EN Repeat necessary installation steps before applying decal in new location.
DE Wiederholen Sie die erforderlichen Installationsschritte, bevor Sie den Aufkleber an einer neuen Stelle anbringen.
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| world | welt |
| strive | streben |
| respect | respektieren |
| interests | interessen |
| communicate | kommunizieren |
| community | community |
| team | team |
| individual | einzelperson |
| company | unternehmen |
| the | folgende |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bots | bots |
| speed | schneller |
| manage | umgang |
| several | verschiedener |
| and | und |
| with | mit |
| by | anhand |
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifiziert |
| bots | bots |
| applying | anwendung |
| machine | machine |
| vast | große |
| volume | menge |
| globally | global |
| distributed | verteilten |
| data | daten |
| a | eine |
| diverse | vielfältigen |
| and | und |
| of | von |
| by | durch |
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metadata | metadaten |
| lossless | verlustfreie |
| or | oder |
| bytes | bytes |
| image size | bildgröße |
| reduces | reduziert |
| compression | kompression |
| to | zu |
| remove | entfernen |
| images | bildern |
| from | aus |
| by | durch |
| the | die |
EN Why are you applying tax to my order?
DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?
| inglês | alemão |
|---|---|
| tax | steuern |
| order | bestellung |
| my | meine |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| administrators | administratoren |
| restrict | einschränken |
| access | zugriff |
| profiles | profile |
| including | einschließlich |
| applying | anwenden |
| controls | kontrollen |
| users | nutzer |
| features | funktionen |
| actions | aktionen |
| data | daten |
| by | indem |
| other | andere |
| their | ihrem |
| to | den |
| on | auf |
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consent | zustimmung |
| https | https |
| visuals | visuals |
| our | unsere |
| website | website |
| you | sie |
| by | indem |
| us | uns |
| applying | wenden |
| can | können |
| request | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
before applying advised before applying questions before applying sounds before applying applying applying policies licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying new technologies applying pressure process of applying applying the same applying weaknessTraduzir before applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe