EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduzir "attention to detail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attention to detail" de inglês para alemão
Traduções de attention to detail
"attention to detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de attention to detail
inglês
alemão
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| guides | leitet |
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| it | es |
| attention | aufmerksamkeit |
| in | in |
| work | arbeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.
DE Riva 1920 ist das Design, das die Ideen, die Aufmerksamkeit und die Liebe zum Detail, die Ausdruck von Handwerkskunst, Innovation und Forschung werden, als wesentliche Elemente interpretiert, um unseren Blick in die Zukunft zu lenken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| expression | ausdruck |
| innovation | innovation |
| research | forschung |
| essential | wesentliche |
| gaze | blick |
| riva | riva |
| attention | aufmerksamkeit |
| craftsmanship | handwerkskunst |
| design | design |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| elements | elemente |
| ideas | ideen |
EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail
DE Es ist die Tradition, die uns in der Arbeit leitet, die Leidenschaft für Schönheit, Aufmerksamkeit und Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| guides | leitet |
| beauty | schönheit |
| detail | detail |
| it | es |
| attention | aufmerksamkeit |
| in | in |
| work | arbeit |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN We know lettering design is important to get right because it involves great precision, finesse and attention to detail. Here’s what we looked for when selecting the designers on this list:
DE Wir wissen, dass es wichtig ist, beim Lettering-Design alles richtig zu machen, das Präzision, Finesse und Liebe zum Detail umfasst. Auf diese Dinge haben wir bei der Wahl der Designer für diese Liste geachtet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| involves | umfasst |
| selecting | wahl |
| it | es |
| precision | präzision |
| detail | detail |
| designers | designer |
| design | design |
| we | wir |
| is | ist |
| to | zu |
| list | liste |
| and | und |
| for | für |
EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians
DE Bis heute wurden mehr als 3600 Meter historischer Glaskunst von einem Team aus Kunsthandwerkern und Historikern mit viel Liebe zum Detail restauriert
| inglês | alemão |
|---|---|
| historic | historischer |
| detail | detail |
| team | team |
| today | heute |
| more | mehr |
| been | wurden |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN We build total quality into Axis products through our meticulous attention to detail
DE Wir bei Axis betrachten jede Einzelheit genau – deshalb ist in unsere Produkte kompromisslos Qualität eingebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| products | produkte |
| we | wir |
| our | unsere |
| into | in |
EN The villa is situated in a quiet location on the outskirts of Zielona Gora. To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail. We have a total of 13 beds. Ideal conditions for relaxation after…
DE Willa Dana liegt in einem abgelegenen Ort am Rande von Zielona Gora. Wir bieten unsere Gäste mit 4 komfortablen Zimmern, mit Geschmack und Liebe zum Detail. Insgesamt haben wir 13 Betten. Ideale Bedingungen für die Erholung nach den Strapazen der…
EN We are pleased to invite you to our mountain sites, two steps from Krupówki. A studio apartment, furnished in a highlander style, located on the ground floor with attention to detail: -WiFi - bedroom: double bed 180/200, single bed 90/200 2 bedside…
DE Die Gäste positionieren den Garten mit einem Spielplatz und einem Grillplatz. Unser Angebot umfasst ein Mini-Apartment mit Küchenzeile, Bad und separatem Eingang. (Bilder Nummer 1,2,3) Wir bieten unseren Gästen auch: - Doppel-, Dreibett- und…
EN Saulė is a revitalized fishing hut from 1860. Each apartment has been finished to a high standard, with great attention to detail. We offer 8 comfortable apartments within a five-minute walk from the beach and two-minute walk from the port…
DE Saulė ist eine wiederbelebte Fischerhütte aus dem Jahr 1860. Jede Wohnung wurde zu einem hohen Standard mit viel Liebe zum Detail fertiggestellt. Wir bieten 8 komfortable Apartments, nur fünf Gehminuten vom Strand und zwei Gehminuten vom…
EN Design incorporates impressive attention to detail
DE Gestaltung überzeugt mit Perfektion im Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| design | gestaltung |
| to | mit |
EN The attention to detail with displaying fonts, topical references and products made the campaign so visually strong.
DE Die Liebe zum Detail bei der Darstellung von Schriftarten, thematischen Bezügen und Produkten machte die Kampagne visuell so stark.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| fonts | schriftarten |
| made | machte |
| campaign | kampagne |
| visually | visuell |
| strong | stark |
| displaying | darstellung |
| so | so |
| and | und |
EN Attention to detail, minute repeaters and rare handcrafts
DE Liebe zum Detail, Minutenrepetitionen und seltene Handwerkskünste
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| rare | seltene |
| attention | liebe |
| and | und |
| to | zum |
EN The essence of St. Regis Butler Service is to offer guests discreet, personalized, and anticipatory attention down to the finest detail.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| guests | gästen |
| detail | detail |
| offer | bieten |
| attention | aufmerksamkeit |
| service | service |
| and | und |
| to | zu |
EN Peruse a well-curated collection of upscale products that share our passion for quality and attention to detail
DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | auswahl |
| quality | qualität |
| detail | detail |
| and | und |
| for | für |
| our | wir |
| of | der |
| passion | leidenschaft |
| a | eine |
| products | die |
| to | zurück |
EN Their craftsmanship and attention to detail ensure the highest level of comfort for stylish appearances.
DE Ihre handwerkliche Perfektion und Liebe zum Detail gewährleisten höchsten Komfort für stilvolle Auftritte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| ensure | gewährleisten |
| highest | höchsten |
| comfort | komfort |
| stylish | stilvolle |
| appearances | auftritte |
| and | und |
| for | für |
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
DE Die Baby-Kollektion von FALKE überzeugt durch besonders hautfreundliche und pflegeleichte Baumwolle-Qualitäten und kindgerechte Designs mit Liebe zum Detail
| inglês | alemão |
|---|---|
| baby | baby |
| falke | falke |
| particularly | besonders |
| cotton | baumwolle |
| qualities | qualitäten |
| designs | designs |
| detail | detail |
| and | und |
| collection | mit |
EN All watches are designed with high attention to detail and an Eco-conscious mind
DE Alle Uhren werden mit viel Liebe zum Detail und einem umweltbewussten Geist entworfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| watches | uhren |
| detail | detail |
| mind | geist |
| attention | liebe |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
EN The attention to detail and the combination of black and brown is beautiful
DE Die Liebe zum Detail und die Kombination von Schwarz und Braun ist schön
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| beautiful | schön |
| black | schwarz |
| brown | braun |
| combination | kombination |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
EN I turn your designs into pixel-perfect Webflow sites with great attention to detail and elegant animations
DE Ich verwandle eure Designs in pixelgenaue Webflow Seiten - mit viel Liebe zum Detail und eleganten Animationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| designs | designs |
| detail | detail |
| elegant | eleganten |
| animations | animationen |
| your | eure |
| attention | liebe |
| i | ich |
| and | und |
| with | mit |
EN iMazing quite simply offers industry-leading performances and attention to detail.
DE iMazing bietet einfach branchenführende Leistung und Liebe zum Detail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| imazing | imazing |
| simply | einfach |
| offers | bietet |
| detail | detail |
| attention | liebe |
| performances | leistung |
| and | und |
| to | zum |
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
DE Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plants | pflanzen |
| flowers | blumen |
| and | und |
| thousands of | tausenden |
| of | von |
EN The Lacedelli Cortina company name symbolizes love for tradition and attention to detail...
DE Technik und Kunst, Innovation und Tradition gehen in der Schreinerei Valle von Enrico Valle eine untrennbare Verbindung ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| tradition | tradition |
| and | und |
| the | valle |
| name | in |
EN World Travel Awards 2010 - Italy's leading Ski Resort. Unmistakeable style, with great attention to detail and top level service.
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| style | geschmack |
| resort | resort |
| and | und |
| with | mit |
EN Known for its precision engineering and attention to detail, Switzerland produces some of the highest quality products in the world.
DE Die Schweiz ist bekannt für ihre Präzisionstechnik und Liebe zum Detail. Sie produziert einige der hochwertigsten Produkte der Welt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| known | bekannt |
| detail | detail |
| switzerland | schweiz |
| highest quality | hochwertigsten |
| world | welt |
| and | und |
| some | einige |
| products | produkte |
| for | für |
| produces | produziert |
EN Zizi Hattab’s exclusively plant-based dishes are created with personality and great attention to detail.
DE Die rein pflanzenbasierten Gerichte von Zizi Hattab sind mit viel Liebe zum Detail und Persönlichkeit gestaltet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| personality | persönlichkeit |
| detail | detail |
| attention | liebe |
| created | gestaltet |
| are | sind |
| and | und |
| with | mit |
| dishes | gerichte |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
DE Wir haben beim Design der Residences auf jedes noch so kleine Detail geachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| the | der |
EN We cordially invite you to our House in the Bieszczady Mountains - Villejka. We have arranged it with attention to detail and so that it would serve as a comfortable, holiday home. The interiors are bright and comfortable, natural materials such as…
DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus im Bieszczady-Gebirge - Villejka ein. Wir haben es mit Liebe zum Detail eingerichtet, damit es als komfortables Feriendomizil dienen kann. Die Innenräume sind hell und komfortabel, natürliche Materialien wie Holz…
EN We offer you to rent apartments. These are newly built and designed with attention to detail the dwelling. In our travel we faced with different standard services. Whereas, therefore different experiences in this area and teaching on the strange…
DE Wir bieten Ihnen Ferienwohnungen zu mieten. Sie sind neu mit Liebe zum Detail Wohnung konstruiert und angeordnet. In unseren Reisen haben wir uns mit verschiedenen Standard-Dienstleistungen. Mit so unterschiedlichen Erfahrungen in diesem Bereich und…
EN Hotel Gdansk form two perfectly complementary parts - Granary from XVIII century, renovated with great attention to detail and alluring its elegance and history and the part of yachting, in which the modern design refers to the seafaring. The…
DE Danzig Hotel besteht aus zwei perfekt komplementären Teile - die Scheune des achtzehnten Jahrhunderts, restauriert und mit viel Liebe zum Detail, seiner Eleganz und faszinierende Geschichte, und ein Teil des Segelns, in denen modernes Design Segeln…
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | übersetzt |
| in | in |
| and | deutsch |
| is | wurde |
EN Decorated with great attention to detail, it is full of old or stylized old equipment, memorabilia from the era of "saddles and…
DE Die mit viel Liebe zum Detail, ist es voll von alten oder stilisierte alten Geräte, Erinnerungsstücke aus der Zeit der „Sättel und Gewehre,“…
EN They enliven us with the passion, innovation and attention to detail required to revolutionise digital trade and create trendsetting ecommerce solutions.
DE Sie animiert uns, mit Leidenschaft, Innovationskraft und Liebe zum Detail den digitalen Handel zu revolutionieren und zukunftsweisende E-Commerce-Lösungen zu schaffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| revolutionise | revolutionieren |
| ecommerce | e-commerce |
| solutions | lösungen |
| digital | digitalen |
| trade | handel |
| to | zu |
| with | mit |
| us | uns |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attention to detail attention and attention detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail every last detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include he last detail alluring detail requirements in detail detail poured described in detail last detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineeringTraduzir attention to detail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe