Traduzir "applying lossless" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying lossless" de inglês para alemão

Traduções de applying lossless

"applying lossless" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

applying anwenden anwendung anwendungen bei bei der bewerben bewerbung bitte das dass des die dies diese durch fragen hat indem mit müssen nach stellen unternehmen was welche wenden wenn wie während zu zum über
lossless verlustfrei verlustfreie

Tradução de inglês para alemão de applying lossless

inglês
alemão

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

inglêsalemão
flacflac
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
pcmpcm
appleapple
wmawma
mediamedia
audioaudio
aein
isist

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

inglêsalemão
flacflac
freefree
codeccodec
wavwav
windowswindows
pcmpcm
appleapple
wmawma
mediamedia
audioaudio
aein
isist

EN Unlike other audio files there is a lossless compression available, which is possible due to the Apple Lossless format.

DE Im Gegensatz zu anderen Audiodateien steht eine verlustfreie (lossless) Kompression ebenfalls zur Verfügung, die durch das Apple Lossless Format möglich ist.

inglêsalemão
losslessverlustfreie
compressionkompression
appleapple
formatformat
audio filesaudiodateien
otheranderen
possiblemöglich
tozu
aeine
thezur

EN Auto-detection to enable lossless CD audio when the source is lossless audio

DE Automatische Erkennung zur Aktivierung von verlustfreiem CD-Audio, wenn die Quelle verlustfreies Audio ist

inglêsalemão
cdcd
detectionerkennung
audioaudio
to enableaktivierung
sourcedie
isist
towenn
thezur

EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

inglêsalemão
metadatametadaten
losslessverlustfreie
oroder
bytesbytes
image sizebildgröße
reducesreduziert
compressionkompression
tozu
removeentfernen
imagesbildern
fromaus
bydurch
thedie

EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

inglêsalemão
findfinden
respectivejeweiligen
platformplattform
httpshttps
linkedinlinkedin
applyingbewerbung
dede
legallegal
informationinformationen
oroder
andund
moreweitere
privacyprivacy
data protectiondatenschutz

EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

inglêsalemão
kernelkernel
patchespatches
potentiallypotenziell
plannedgeplante
downtimeausfallzeiten
linuxlinux
systemsystem
yourihr
oroder
notnicht
yousie
todass
bynach
andeines
cankönnen

EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).

DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).

inglêsalemão
certificatebescheinigung
hasund
ifwenn
notnicht
the servicedienstes

EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying

DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten

EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.

DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.

inglêsalemão
sizegröße
httphttp
ss
pagesseiten
reducesreduziert

EN Improve how your site renders by addressing image and page sizes, using a lossless compression algorithm, and adjusting the order of page resource delivery.

DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.

inglêsalemão
improveverbessern
imagebild
deliverybereitstellung
usingverwenden
orderreihenfolge
sitewebsite
byindem
andund
youranpassen

EN If you want to record higher quality lossless WAV (16-bit 44.1k) files, you?ll need to upgrade to the $20/month plan

DE Wenn Sie verlustfreie WAV-Dateien (16-Bit 44,1k) in höherer Qualität aufzeichnen möchten, müssen Sie auf den 20-Dollar/Monat-Plan aufrüsten

inglêsalemão
qualityqualität
losslessverlustfreie
wavwav
upgradeaufrüsten
monthmonat
planplan
filesdateien
recordaufzeichnen
theden
want tomöchten

EN The HDMI AOC Hybrid Fiber Cable from DIGITUS gives you lossless transmission in UHD resolution up to 8K/60HZ. Available in four different lengths, the cable is ideal for home or meeting and conference rooms. Thanks to the use of...

DE Das HDMI AOC Hybrid-Glasfaserkabel von DIGITUS bietet Ihnen die verlustfreie Übertragung in einer UHD-Auflösung von bis zu 8K/60HZ. In vier verschiedenen Längen verfügbar, eignet sich das Kabel ideal für zuhause oder für Meeting-...

inglêsalemão
hdmihdmi
aocaoc
hybridhybrid
cablekabel
givesbietet
losslessverlustfreie
resolutionauflösung
lengthslängen
idealideal
oroder
meetingmeeting
inin
tozu
differentverschiedenen
homezuhause
fourvier
availableverfügbar
forfür
ofvon
theihnen
thanksdie

EN DeFi security project 'Lossless' helps recover $16.7M from Cream Finance hack

DE Deutsche Telekom will Celo-Token von Coinbase Custody verwahren lassen

inglêsalemão
fromvon

EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.

DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.

inglêsalemão
tozur
aseiner

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

DE Top-Kopfhörer, die verlustfreies digitales 48-kHz-Audio von Apple-Geräten verarbeiten können.

inglêsalemão
headphoneskopfhörer
khzkhz
digitaldigitales
audioaudio
appleapple
devicesgeräten
toptop
ofvon

EN Lossless VM migration between the customer site and the Lumen cloud

DE Verlustlose VM-Migration zwischen dem Kundenstandort und der Lumen Cloud

inglêsalemão
vmvm
migrationmigration
lumenlumen
cloudcloud
andund
betweenzwischen

EN With WavPack lossless compression, your projects and scores take up to 70% less space in the cloud while ensuring bit-for-bit accuracy, so the highest sound quality is preserved

DE Mit der verlustfreien WavPack-Komprimierung benötigen Ihre Projekte und Partituren bis zu 70 % weniger Speicherplatz in der Cloud und gewährleisten gleichzeitig Bit-für-Bit-Genauigkeit, sodass die höchste Klangqualität erhalten bleibt

inglêsalemão
projectsprojekte
scorespartituren
cloudcloud
ensuringgewährleisten
accuracygenauigkeit
sound qualityklangqualität
compressionkomprimierung
lessweniger
inin
highesthöchste
yourihre
andund
withmit

EN Maintain a true 32-bit lossless workflow and preview full tonal range

DE Nutzen Sie einen vollständig verlustfreien 32-Bit-Workflow mit einer Vorschau für die gesamte Bandbreite an Tonwerten.

inglêsalemão
workflowworkflow
previewvorschau
rangebandbreite
fullgesamte
aeinen
anddie

EN Up to 11.2 MHz DSD playback or 192 kHz/24-bit WAV/FLAC/Apple Lossless/AIFF playback

DE Bis zu 11,2 MHz DSD-Wiedergabe oder 192 kHz/24-Bit WAV/FLAC/Apple Lossless/AIFF-Wiedergabe

inglêsalemão
mhzmhz
playbackwiedergabe
oroder
khzkhz
wavwav
flacflac
appleapple
aiffaiff
tozu

EN Digital microphone with lossless interface for superior audio

DE Ein digitales Mikrofon mit verlustfreier Schnittstelle für ausgezeichneten Sound

inglêsalemão
digitaldigitales
interfaceschnittstelle
microphonemikrofon
withmit
forfür

EN Apple Music: Entire music catalogue soon in Lossless Audio and at no extra cost

DE Disney+, Netflix & Prime Video: Alle neuen Filme und Serien der Woche

inglêsalemão
andund

EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify

DE Disney+, Netflix & Prime Video: Alle neuen Serien und Filme der Woche

EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.

DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.

inglêsalemão
losslessverlustfreie
solutionlösung
highhigh
gaminggaming
systemsystem
wirelesswireless
onlyspeziell
propro
andund
aeinzigen
thezum

EN The Arctis Pro Wireless features rock solid, lossless 2.4G wireless audio for gaming, combined with Bluetooth connectivity for mobile devices

DE Das Arctis Pro Wireless kommt mit einem extrem verlässlichen, verlustfreien 2,4-G-kabellosen Sound speziell fürs Gaming und Bluetooth-Konnektivität für Mobilgeräte

inglêsalemão
gg
gaminggaming
connectivitykonnektivität
audiound
bluetoothbluetooth
forfürs
mobile devicesmobilgeräte
wirelesswireless
combinedmit
theeinem

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

DE Das Arctis Pro verbindet sich mit dem Sender über die erprobte 2,4-G-Verbindung von SteelSeries. So erzielen wir verlustfreien kabellosen Sound mit extrem geringer Latenz und bis zu 40 Fuß interferenzfreie Reichweite.

inglêsalemão
wirelesskabellosen
transmittersender
gg
latencylatenz
provenerprobte
steelseriessteelseries
lowgeringer
feetfuß
ultraextrem
tozu
connectionverbindung
rangereichweite
withmit
connectsverbindet
andund
ofvon
thedem

EN Rather, the Arctis Pro Wireless features a dual-wireless system where its lossless and low latency 2.4G connection is used for gaming while Bluetooth is used to connect to mobile devices

DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt

inglêsalemão
losslessverlustfreie
gg
gaminggaming
dualdual
mobile devicesmobilgeräten
systemsystem
bluetoothbluetooth
wirelesswireless
connectionverbindung
usedanwendung
forfürs

EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity

DE Doch obwohl Hi-Res-Formate nicht unterstützt werden, ist die 2,4-G-Verbindung verlustfrei und bietet damit High Fidelity

inglêsalemão
gg
losslessverlustfrei
highhigh
fidelityfidelity
thoughobwohl
notnicht
formatsformate
isist
andund
thereforedie
supportbietet

EN HomePod and HomePod mini get Apple Music lossless: How to enable it

DE HomePod und HomePod mini erhalten Apple Music verlustfrei: So aktivieren Sie es

inglêsalemão
homepodhomepod
minimini
geterhalten
appleapple
losslessverlustfrei
ites
andund
enableaktivieren
musicmusic

EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.

DE Apple hat ein Update für die HomePod- und HomePod-Mini-Lautsprecher herausgebracht, das die verlustfreie Wiedergabe von Apple Music und Dolby Atmos

inglêsalemão
appleapple
updateupdate
homepodhomepod
minimini
speakerslautsprecher
musicmusic
losslessverlustfreie
playbackwiedergabe
andund
forfür
hashat
dolbydolby

EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio

DE iRobot J7+ Saugroboter erkennt Hindernisse, einschließlich Kabel und Tierkot

inglêsalemão
andund

EN The HDMI AOC Hybrid Fiber Cable from DIGITUS gives you lossless transmission in UHD resolution up to 8K/60HZ

DE Das HDMI AOC Hybrid-Glasfaserkabel von DIGITUS bietet Ihnen die verlustfreie Übertragung in einer UHD-Auflösung von bis zu 8K/60HZ

inglêsalemão
hdmihdmi
aocaoc
hybridhybrid
givesbietet
losslessverlustfreie
resolutionauflösung
inin
tozu
theihnen
fromvon

EN What is Qualcomm aptX Lossless?

DE Trio der neuen JBL TWS-Ohrhörer mit ANC vorgestellt: Reflect Flow Pro, Tune 130NC und Tune 230NC

inglêsalemão
isder
whatpro

EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.

DE JBL hat angekündigt, in den nächsten Monaten drei Paar True Wireless In-Ears auf den Markt zu bringen.

inglêsalemão
bluetoothwireless
capablein
bemonaten
tozu
hashat
thenächsten

EN Qualcomm aptX Lossless will deliver 16-bit 44.1kHz audio over Bluetooth, but you need the right kit

DE Neuer Bose QC45-Kopfhörer offiziell angekündigt, jetzt vorbestellbar

EN Q Acoustics has launched a wireless music system contained in stereo speakers that can stream lossless tracks over aptX HD Bluetooth 5.0.

DE Sonos soll eine Verbraucherumfrage verschickt haben, in der um Feedback zu einem internen Assistenten gebeten wurde, der auf den Befehl "Hey Sonos"

inglêsalemão
inin
speakerssonos
cansoll
haswurde
aeine

EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support

DE Louis Vuitton Horizon Light Up Speaker wird Sie um fast 3000 US-Dollar zurückwerfen

inglêsalemão
getwird
audiosie

EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update

DE Bang & Olufsen Beosound Explore ist ein robuster Lautsprecher für die Natur

inglêsalemão
audiolautsprecher
anddie

EN "Support for lossless is coming in a future software update."

DE Der tragbare robuste Lautsprecher von B & O, der Beosound Explore, hat die Größe einer Blechdose, kann jedoch 360-Grad-Sound ausgeben und hat keine

inglêsalemão
ab
invon

EN Reddit user themonarc recently spotted an icon in Spotify for lossless HiFi audio.

DE Der Reddit-Benutzer themonarc hat kürzlich in Spotify ein Symbol für verlustfreies HiFi-Audio entdeckt.

inglêsalemão
redditreddit
userbenutzer
recentlykürzlich
spottedentdeckt
iconsymbol
spotifyspotify
audioaudio
inin
forfür
anein

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression. Developers at Google claim the compression efficiency allows... What is WEBP

DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern. Entwickler bei Google... Was ist WEBP

inglêsalemão
googlegoogle
openoffene
webpwebp
allowsermöglicht
usersanwendern
losslessverlustfrei
developersentwickler
createdentwickelte
standardstandard
savespeichern
imagesbilder
isist
tozu
thesowohl

EN Another similarity between the two is the use of indexed colors and lossless compression

DE Eine weitere Ähnlichkeit zwischen den beiden Formaten ist die Verwendung von indizierten Farben und verlustfreier Kompression

inglêsalemão
anotherweitere
compressionkompression
useverwendung
betweenzwischen
andund
isbeiden
ofvon
colorsdie
theden

EN Created in 2010 by Google, the open standard WEBP image format allows users to save images in both lossy and lossless compression

DE Das 2010 von Google entwickelte offene Standard WEBP Bildformat ermöglicht es Anwendern, Bilder sowohl verlustbehaftet (lossy) als auch verlustfrei (lossless) zu speichern

inglêsalemão
googlegoogle
openoffene
webpwebp
allowsermöglicht
usersanwendern
losslessverlustfrei
createdentwickelte
standardstandard
savespeichern
imagesbilder
tozu
thesowohl

EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).

DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).

inglêsalemão
enjoygenießen
concertskonzerte
qualityqualität
picturebild
losslessverlustfrei
uhduhd
audio signalaudiosignal
highhöchster
greatgroße
inin
hdrhdr
withmit
audioaudio
bestherausragender
andund
thesie

EN A professional tool to separate the MVC (multi-view video coding) streams into two elementary streams with lossless quality.

DE Ein professionelles Tool zum Trennen von MVC (multi-view video coding) Streams in 2 einfache Streams ohne Qualitätsverlust.

inglêsalemão
tooltool
separatetrennen
mvcmvc
streamsstreams
codingcoding
videovideo
withohne
thezum
aein
tovon
intoin

EN How to download lossless audio from YouTube?

DE Wie kann man Audiospur von YouTube-Videos verlustfrei herunterladen?

inglêsalemão
losslessverlustfrei
downloadherunterladen
youtubeyoutube

EN mp4 to flac (Free Lossless Audio Codec)

DE mp4 zu flac (Free Lossless Audio Codec)

inglêsalemão
tozu
flacflac
freefree
audioaudio
codeccodec

EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.

DE Es verwendet die verlustfreie Datenkomprimierungstechnik, die die Dateigröße reduziert ohne Beeinträchtigung der Qualität.

inglêsalemão
losslessverlustfreie
file sizedateigröße
ites
usesverwendet
reducesreduziert
qualityqualität
withoutohne
theder

EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.

DE Erlebe die atemberaubende Klangerfahrung verlustfreier WAV-, FLAC- und DSD-Dateien, streame von Hi-Res-Quellen wie TIDAL und mache dich mit dem GameDAC-eigenen Support für 96 kHz, 24 Bit bereit für deine Zukunft im Hi-Res-Gaming.

inglêsalemão
breathtakingatemberaubende
wavwav
flacflac
gaminggaming
khzkhz
supportsupport
experienceerlebe
tidaltidal
bitbit
readybereit
futurezukunft
filesdateien
sourcesquellen
withmit
forfür
ofvon
andund
thedem

EN The first true performance wireless gaming mouse is here. The Rival 650 Wireless features Quantum Wireless™ 1ms lossless performance, lightning fast charging capabilities, and the most precise gaming sensor ever made.

DE Die erste voll und ganz auf Performance ausgelegte kabellose Gaming-Maus ist da. Die Rival 650 Wireless bietet verlustfreie Leistung mit 1 ms dank der Quantum Wireless™-Technologie, blitzschnelles Laden und den präzisesten Gaming-Sensor aller Zeiten.

Mostrando 50 de 50 traduções