DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden
Traduzir "anhand verschiedener erkennungsmethoden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anhand verschiedener erkennungsmethoden" de alemão para inglês
Traduções de anhand verschiedener erkennungsmethoden
"anhand verschiedener erkennungsmethoden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anhand verschiedener erkennungsmethoden
alemão
inglês
EN Manage bots with speed and accuracy by applying several detection methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | speed |
| umgang | manage |
| bots | bots |
| verschiedener | several |
| und | and |
| mit | with |
DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| schaden | damage |
| mitm | mitm |
| angriff | attack |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| hier | here |
| einige | some |
| ein | a |
| wird | the |
| sind | are |
DE XDR bietet viel mehr als herkömmliche technische Unterstützung - detaillierte Berichte über Vorfälle, umsetzbare Abhilfemaßnahmen, Notfallwiederherstellungspläne und fortschrittliche Erkennungsmethoden.
EN XDR offers much more than traditional technical support – detailed incident reporting, actionable remediation items, disaster recovery plans, and advanced detection approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xdr | xdr |
| technische | technical |
| detaillierte | detailed |
| berichte | reporting |
| vorfälle | incident |
| umsetzbare | actionable |
| fortschrittliche | advanced |
| unterstützung | support |
| bietet | offers |
| mehr | more |
| als | and |
DE Halten Sie Ihre Systeme clean, indem Sie mehrere Erkennungsmethoden zur Identifizierung und Blockierung unbekannter Malware verwenden.
EN Stay healthy with multiple detection techniques to identify and block unknown malware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockierung | block |
| unbekannter | unknown |
| malware | malware |
| und | and |
| identifizierung | to identify |
DE Wenn ein MITM-Angriff auf ein Unternehmen oder eine Person frühzeitig erkannt wird, kann der potenzielle Schaden in Grenzen gehalten werden. Hier sind einige Erkennungsmethoden:
EN Detecting a MITM attack can help a business or individual mitigate the potential damage a cybercriminal can cause. Here are some methods of detection:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| schaden | damage |
| mitm | mitm |
| angriff | attack |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| hier | here |
| einige | some |
| ein | a |
| wird | the |
| sind | are |
DE XDR bietet viel mehr als herkömmliche technische Unterstützung - detaillierte Berichte über Vorfälle, umsetzbare Abhilfemaßnahmen, Notfallwiederherstellungspläne und fortschrittliche Erkennungsmethoden.
EN XDR offers much more than traditional technical support – detailed incident reporting, actionable remediation items, disaster recovery plans, and advanced detection approaches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xdr | xdr |
| technische | technical |
| detaillierte | detailed |
| berichte | reporting |
| vorfälle | incident |
| umsetzbare | actionable |
| fortschrittliche | advanced |
| unterstützung | support |
| bietet | offers |
| mehr | more |
| als | and |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Eine hervorragende Zusammenstellung verschiedener Sorten mit verschiedener Größe, Ertragspotenzial und Potenz servierend, enthält diese Mischung für jeden etwas, für das er sich begeistern kann.
EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorten | strains |
| mischung | mix |
| für | for |
| und | and |
| diese | this |
| eine | a |
| etwas | something |
DE Haben Sie Schwierigkeiten mit der Verwaltung verschiedener Lieferanten, verschiedener Schnittstellen und inkompatibler Technologien? Die Stevanato-Gruppe vereint Fachwissen und Lösungen, alles aus einer Hand
EN Do you struggle managing different suppliers, various interfaces and incompatible technologies? Stevanato Group combines expertise and solutions, all from one source for a streamlined experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | struggle |
| lieferanten | suppliers |
| schnittstellen | interfaces |
| technologien | technologies |
| lösungen | solutions |
| stevanato | stevanato |
| verwaltung | managing |
| die | source |
| gruppe | group |
| und | and |
| sie | you |
| aus | from |
| vereint | combines |
| fachwissen | expertise |
| einer | a |
DE Podcasting erfordert eine Vielzahl verschiedener Tools, um erfolgreich zu sein, daher werden wir unsere Favoriten aus einer Vielzahl verschiedener Kategorien wie Mikrofone, Kopfhörer, Notizblöcke, Mischpulte und mehr hervorheben.
EN Podcasting requires a variety of different tools to be successful so we?ll highlight our favorites from a variety of different categories including microphones, headphones, notepads, mixers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| erfordert | requires |
| tools | tools |
| erfolgreich | successful |
| favoriten | favorites |
| kategorien | categories |
| hervorheben | highlight |
| vielzahl | variety |
| daher | so |
| mikrofone | microphones |
| kopfhörer | headphones |
| und | and |
| zu | to |
| mehr | more |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
DE Im Bild unten können Sie eine Vorschau zum Zusammenspiel verschiedener Farben mit dem holografischen Material, bezüglich verschiedener Lichtverhältnisse, erhalten.
EN You can see how different colors interact with the holographic material and change based on the lighting in the image below.
DE Durch die Analyse verschiedener Daten anhand von Algorithmen kann Machine Learning zum Beispiel Kreditkartenbetrug oder Klickbetrug aufdecken.
EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analyzing |
| verschiedener | different |
| daten | data |
| algorithmen | algorithms |
| kann | can |
| machine | machine |
| oder | or |
| learning | learning |
| beispiel | example |
| zum | for |
| durch | through |
DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| unterstützt | supports |
| xmlspy | xmlspy |
| erstellung | creation |
| direkt | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| grid | grid |
| editor | editor |
| daten | data |
| basis | based |
| neben | in |
| oben | above |
| anhand | on |
| von | of |
DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| insert | insert |
| drop | drop |
| im | in the |
| online | online |
| browser | browser |
| bestehender | existing |
| tabellen | tables |
| spalten | columns |
| sql | sql |
| generierung | generate |
| mehr | more |
| wie | the |
| anhand | on |
| und | and |
DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.
EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernt | learns |
| modell | model |
| öffentlich | public |
| unterscheiden | distinguish |
| datensätze | data |
| zu | to |
DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| spieler | players |
| iq | iq |
| möglichkeit | ability |
| finden | find |
| verschiedener | various |
| metriken | metrics |
| filter | filters |
| tool | tool |
| gibt | gives |
| und | and |
| zu | to |
| mit | based |
| die | most |
| ihnen | you |
DE Erstellen und vergeben Sie eindeutige Tokens für bestimmte Nutzer, um ihnen anhand verschiedener Authentifizierungsebenen Zugriff zu gewähren
EN Assign and create unique tokens for specific users that grant access based on different tiers of authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergeben | assign |
| nutzer | users |
| gewähren | grant |
| bestimmte | specific |
| zugriff | access |
| erstellen | create |
| um | for |
| anhand | on |
| und | and |
DE Definition und Zuweisung verschiedener Service Checks anhand von Service Apply Rules
EN Definition and assignment of various Service checks based on Service Apply Rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| zuweisung | assignment |
| verschiedener | various |
| service | service |
| checks | checks |
| apply | apply |
| rules | rules |
| und | and |
| anhand | on |
| von | of |
DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.
EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sammeln | gather |
| verschiedener | various |
| qualität | quality |
| berichten | report |
| metriken | metrics |
| wir | we |
| in | in |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| während | during |
| anhand | on |
DE Heutzutage können Marken ihre Vitalität anhand verschiedener Metriken messen, angefangen bei der Markenbekanntheit über den Ruf bis hin zur Kauferwägung, und jede Veränderung in Echtzeit wahrnehmen.
EN Today, brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation and purchase consideration—and spot changes in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heutzutage | today |
| marken | brands |
| metriken | metrics |
| ruf | reputation |
| veränderung | changes |
| können | can |
| in | in |
| anhand | on |
| hin | to |
DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.
EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| kennzahlen | metrics |
| ruf | reputation |
| veränderungen | changes |
| können | can |
| in | in |
| anhand | on |
| wie | and |
DE SendinBlue ermöglicht es uns auch, die E-Mail-Empfänger anhand verschiedener Kategorien zu unterteilen (“clustern”). Auf diese Weise lassen sich die Newsletter und/oder Marketingmitteilungen besser an die jeweiligen Zielgruppen anpassen.
EN SendinBlue also allows us to subdivide ("cluster") the email recipients based on different categories. In this way, the newsletters and/or marketing messages can be better adapted to the respective target groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| clustern | cluster |
| empfänger | recipients |
| anhand | based |
| verschiedener | different |
| kategorien | categories |
| weise | way |
| newsletter | newsletters |
| anpassen | adapted |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| uns | us |
| besser | better |
| ermöglicht | allows |
| auch | also |
| zu | to |
| auf | on |
| und | and |
DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Webseitenbesuchers anhand verschiedener Merkmale
EN For this purpose, reCAPTCHA analyzes the behavior of the website visitor based on various characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierzu | for this |
| recaptcha | recaptcha |
| verhalten | behavior |
| verschiedener | various |
| merkmale | characteristics |
| des | the |
| anhand | on |
DE Erfahren Sie, wie Sie den Erfolg jeder Berichterstattung anhand verschiedener Kennzahlen messen können
EN Learn how to measure the success of each coverage by using different metrics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| berichterstattung | coverage |
| kennzahlen | metrics |
| messen | measure |
| erfahren | learn |
| den | the |
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| automatisierung | automation |
| nützliche | useful |
| websites | websites |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| api | apis |
| workflows | workflows |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| aus | from |
| anhand | to |
| erfassen | and |
| und | connectors |
DE Der Begriff „Plastik“ steht in der bildenden Kunst für eine geformte Skulptur – jedoch auch für eine Materialgattung, welche das 20. Jahrhundert revolutionierte. Architonic zeigt anhand verschiedener Plastikstühle die Metamorphose dieses
EN In the visual arts the term 'plastic' is used for any form of creation involving a medium that can be sculpted or moulded, but it is also the term for a type of material that revolutionised the twentieth century. Using a number of plastic chairs as
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| begriff | term |
| plastik | plastic |
| jahrhundert | century |
| in | in |
| eine | a |
| für | using |
| auch | also |
| die | it |
DE Besucher können die Angebote auch anhand verschiedener Parameter sortieren
EN Visitors are also able to sort the offers by using various parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| verschiedener | various |
| parameter | parameters |
| sortieren | sort |
| angebote | offers |
| die | the |
DE Skalieren Sie die Automatisierung verschiedener Workflows und Systeme anhand vordefinierter Konnektor- und API-Pakete. Erfassen Sie nützliche Unternehmensdaten aus Websites, Kalkulationstabellen, Anwendungen und sogar Altsystemen.
EN Scale automation across workflows and systems with pre-packaged connectors and APIs. Leverage useful data found across the enterprise, from websites, spreadsheets and applications to legacy systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| automatisierung | automation |
| nützliche | useful |
| websites | websites |
| kalkulationstabellen | spreadsheets |
| api | apis |
| workflows | workflows |
| systeme | systems |
| anwendungen | applications |
| aus | from |
| anhand | to |
| erfassen | and |
| und | connectors |
DE Unser Team teilt sein Wissen mit Ihnen anhand verschiedener detaillierter Anwendungsfälle.
EN Our team shares its know-how with you through various detailed use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | shares |
| verschiedener | various |
| detaillierter | detailed |
| anwendungsfälle | use cases |
| team | team |
| wissen | know |
| mit | with |
DE Wenn sich Ihr Tablet nicht mehr einschalten lässt oder Sie nicht mehr auf diese Informationen zugreifen können, können Sie Ihr Galaxy Tab S3 9.7 "anhand verschiedener physikalischer Merkmale identifizieren:
EN If your tablet no longer turns on or if you can no longer access this information, it is possible to identify your Galaxy Tab S3 9.7 " from several physical characteristics:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| zugreifen | access |
| galaxy | galaxy |
| merkmale | characteristics |
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| oder | or |
| identifizieren | identify |
| ihr | your |
| sie | you |
| können | can |
| verschiedener | several |
| diese | this |
| anhand | on |
DE Ausstellung stellt anhand verschiedener künstlerischer Disziplinen.
EN "Art and effort" is the topic of this exhibition, which looks into people's work and creativity through art and crafts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| künstlerischer | art |
| stellt | the |
| anhand | of |
DE SendinBlue ermöglicht es uns auch, die E-Mail-Empfänger anhand verschiedener Kategorien zu unterteilen (“clustern”). Auf diese Weise lassen sich die Newsletter und/oder Marketingmitteilungen besser an die jeweiligen Zielgruppen anpassen.
EN SendinBlue also allows us to subdivide ("cluster") the email recipients based on different categories. In this way, the newsletters and/or marketing messages can be better adapted to the respective target groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| clustern | cluster |
| empfänger | recipients |
| anhand | based |
| verschiedener | different |
| kategorien | categories |
| weise | way |
| newsletter | newsletters |
| anpassen | adapted |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| uns | us |
| besser | better |
| ermöglicht | allows |
| auch | also |
| zu | to |
| auf | on |
| und | and |
DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.
EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernt | learns |
| modell | model |
| öffentlich | public |
| unterscheiden | distinguish |
| datensätze | data |
| zu | to |
DE Anhand verschiedener Arten von Datenanalysen wie SQL-Abfragen, Big-Data-Analysen, Volltextsuche, Echtzeitanalysen und Machine Learning lassen sich Erkenntnisse gewinnen.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedener | different |
| datenanalysen | data analytics |
| volltextsuche | text search |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| machine | machine |
| erkenntnisse | insights |
| analysen | analytics |
| data | data |
| sql | sql |
| big | big |
| arten | types |
| abfragen | queries |
| anhand | on |
| gewinnen | can |
| und | and |
| von | of |
| learning | learning |
| lassen | to |
DE Auch Kennzahlen legt der Kundenbericht offen. Sie ermöglichen den ERGO Kunden, die Leistungen und Fortschritte von ERGO im Kontakt mit den Kunden anhand verschiedener Zahlen zu messen.
EN Key Performance Indicators are also included in the Customer Report, which make it possible for ERGO customers to gauge the performance and progress of ERGO in contact with the customers, based on various figures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | possible |
| ergo | ergo |
| leistungen | performance |
| kontakt | contact |
| im | in the |
| legt | the |
| kunden | customers |
| mit | with |
| und | and |
| kennzahlen | figures |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Finden Sie unentdeckte Talentpools zur Kostenoptimierung. Vergleichen und bewerten Sie Ihre in die engere Wahl gezogenen Standorte anhand verschiedener Talent-, Kosten- und makroökonomischer Kriterien.
EN Find hidden talent pools that optimise cost. Perform comparisons and rankings of your short-listed locations based on various talent, cost, and macroeconomic criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| talentpools | talent pools |
| standorte | locations |
| kriterien | criteria |
| talent | talent |
| kosten | cost |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | various |
| anhand | on |
DE Es wird anhand eines Bildsatzes verschiedener möglicher Behälter mit ihrer gekennzeichneten Ausrichtung trainiert
EN It trains on image sets of various possible containers with their orientation marked
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglicher | possible |
| behälter | containers |
| ausrichtung | orientation |
| es | it |
| verschiedener | various |
| mit | with |
| anhand | on |
| ihrer | their |
DE Neben den oben erwähnten Diagrammen anhand von XML-Daten unterstützt XMLSpy die Erstellung verschiedener Diagrammen auf Basis numerischer JSON-Daten direkt im JSON-Grid-Editor.
EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diagrammen | charts |
| unterstützt | supports |
| xmlspy | xmlspy |
| erstellung | creation |
| direkt | directly |
| xml | xml |
| json | json |
| grid | grid |
| editor | editor |
| daten | data |
| basis | based |
| neben | in |
| oben | above |
| anhand | on |
| von | of |
DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| select | select |
| insert | insert |
| drop | drop |
| im | in the |
| online | online |
| browser | browser |
| bestehender | existing |
| tabellen | tables |
| spalten | columns |
| sql | sql |
| generierung | generate |
| mehr | more |
| wie | the |
| anhand | on |
| und | and |
DE SendinBlue ermöglicht es uns auch, die E-Mail-Empfänger anhand verschiedener Kategorien zu unterteilen (“clustern”). Auf diese Weise lassen sich die Newsletter und/oder Marketingmitteilungen besser an die jeweiligen Zielgruppen anpassen.
EN SendinBlue also allows us to subdivide ("cluster") the email recipients according to different categories. In this way, the newsletters and/or marketing messages can be better adapted to the respective target groups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| clustern | cluster |
| empfänger | recipients |
| verschiedener | different |
| kategorien | categories |
| weise | way |
| newsletter | newsletters |
| anpassen | adapted |
| jeweiligen | respective |
| oder | or |
| uns | us |
| besser | better |
| ermöglicht | allows |
| auch | also |
| zu | to |
| und | and |
DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Webseitenbesuchers anhand verschiedener Merkmale
EN For this purpose, reCAPTCHA analyses the behaviour of the website visitor on the basis of various characteristics
| alemão | inglês |
|---|---|
| hierzu | for this |
| analysiert | analyses |
| recaptcha | recaptcha |
| verhalten | behaviour |
| verschiedener | various |
| merkmale | characteristics |
| des | the |
| anhand | on |
DE Heutzutage können Marken ihre Vitalität anhand verschiedener Metriken messen, angefangen bei der Markenbekanntheit über den Ruf bis hin zur Kauferwägung, und jede Veränderung in Echtzeit wahrnehmen.
EN Today, brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation and purchase consideration—and spot changes in real time.
DE Marken können anhand verschiedener Kennzahlen wie Markenbewusstsein und Ruf ablesen, wie sie dastehen, und Veränderungen in Echtzeit ausmachen.
EN Brands can track their vitals on a variety of metrics—from awareness to reputation—and spot changes in real time.
DE Anschließend können Sie sie entsprechend Ihren Anforderungen und Geschäftserwartungen anhand verschiedener Parameter (Fähigkeiten, Erfahrung usw.) entscheiden, um ein hervorragendes Magento-Entwicklungsteam für Ihr Projekt einzustellen.
EN Then, according to your requirements and business expectations, you can judge them by various parameters (skills, experience, etc.) to hire an outstanding Magento development team for your project.
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntax |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| validator | validator |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | spec |
| in | in |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| die | instance |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| spezifikation | spec |
| verknüpften | associated |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| auch | also |
| validieren | validate |
| validierung | validation |
| und | and |
| können | can |
| schema | schema |
| wird | the |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| validiert | validated |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| können | can |
| nicht | not |
| aber | but |
| zu | against |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anhand verschiedener erkennungsmethoden anhand verschiedener metriken anhand verschiedener arten anhand verschiedener zahlen vitalität anhand verschiedener erkennungsmethoden verschiedener verschiedener arten preise verschiedener unternehmen vielzahl verschiedener verwendung verschiedener presets verschiedener musikrichtungen amateursammlung verschiedener blowjobs summe verschiedener kennzahlen erstellung verschiedener kampagnen gruppen verschiedener altersgruppen humor verschiedener zeichentrickfilme cti verschiedener anbieter verschiedener abteilungen verschiedener merkmale verschiedener vorschriften grundlage verschiedener kriterien basis verschiedener verschiedener cbd produkte ausführen verschiedener vorgänge einfluss verschiedener fäkalquellen reihe verschiedener formatierungsfunktionen geschwindigkeit verschiedener arten mischung verschiedener zigarettenmarken verschiedener musiker konzept verschiedener ethnien raumakustik verschiedener träume verschiedener arabischer verschiedener genres auswählen verschiedener optionen ausführung verschiedener anforderungen status verschiedener arbeitsaufgaben quelle verschiedener ressourcen aufeinandertreffen verschiedener traditionen anwendung verschiedener voreinstellungen verschiedener systeme saubere zimmer verschiedener reihe verschiedener farben verschiedener aspekte ihrer potenzial verschiedener standorte verschiedener rohstoffe auswirkungen verschiedener indexstrategien urkomischen fotos verschiedener zusammensetzung verschiedener hausgemachter aufgrund verschiedener faktorenTraduzir anhand verschiedener erkennungsmethoden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe