Traduzir "re applying" para alemão

DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).

• hierzu
• de-de
• Bewerbung über LinkedIn
• Bewerbung über Indeed

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

• Dadurch
• starten müssen
• potenziell geplante
• ungeplante Ausfallzeiten

DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).

• Beendigung des Dienstes
• Beginn

DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten

• frisch gestrichenen Wänden
• warten Sie Tage
• Streichen
• empfehlen
• Anbringen einen Freund
• Hilfe zu bitten

DE Schneller und präziser Umgang mit Bots anhand verschiedener Erkennungsmethoden

• Schneller
• anhand verschiedener Erkennungsmethoden

DE Durch die Anwendung von Verhaltensanalyse, Machine Learning und Fingerprinting auf eine große Menge an global verteilten, vielfältigen Daten können Bots zielgenau identifiziert werden.

• Anwendung von Verhaltensanalyse
• Machine Learning
• Menge an global
• zielgenau identifiziert

DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.

• Reduziert die Bildgröße
• Entfernen von Metadaten
• verlustfreie
• verlustbehaftete Kompression

DE Warum fallen Steuern für meine Bestellung an?

• Warum fallen Steuern

DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.

• schnelle
• vollautomatische Lösung brauchen
• dies die Antwort
• erstellt multilinguale Abbilder
• Original-Website
• erkennt neuen Content
• übersetzt ihn

DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.

• Kontobesitzer
• Profile
• Funktionen
• Aktionen
• einschließlich Lese-
• Schreibzugriff
• andere Daten einschränken
• Konto detaillierte Kontrollen
• Nutzer

DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.

• Bildnachweis-Website

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

• Hilfe der MapForce
• Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung
• visuelle
• intuitive
• einfach zu verwendende
• Datenformate angewendet

DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.

• Univention
• häufigsten Fragen
• Antworten darauf

DE Hinweis: Um Promo-Codes für bestimmte Cloud-Käufe einzulösen, ist die Unterstützung von Atlassian erforderlich. Dazu gehören zum Beispiel der Wechsel von einer monatlichen zur jährlichen Abrechnung (oder umgekehrt) und direkte Käufe.

• Hinweis
• Promo-Codes für bestimmte
• einzulösen
• Unterstützung von Atlassian
• jährlichen Abrechnung
• umgekehrt
• direkte

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.

• hast noch Fragen
• Bewerbung bei diva-e
• dich die häufigsten
• Antworten

DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg

• hast den Hochschulabschluss
• Tasche
• ins Berufsleben
• bieten dir zwei
• zugeschnittenes Traineeprogramm
• klassischen Direkteinstieg

DE Aber machen Sie dabei nicht den Fehler, KI nur auf eine Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden, sie einmal pro Woche mit Daten zu versorgen und isoliert vom Rest des Unternehmens zu betreiben. 

• machen Sie dabei
• Fehler
• Handvoll Kunden-Anwendungsfälle anzuwenden
• einmal pro Woche
• versorgen
• isoliert vom Rest
• Unternehmens zu betreiben

DE Keine Angst: Die meisten Unternehmen müssen dabei einen oder mehrere Stolpersteine aus dem Weg räumen. Um Veränderungen voranzutreiben, versuchen Sie, Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre digitale Transformation anzuwenden.

• Angst
• meisten Unternehmen müssen
• Weg räumen
• Veränderungen voranzutreiben
• versuchen Sie
• Design-Thinking-Prinzipien auf Ihre
• Transformation

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.

• Ihrem Posteingang
• erstellen Sie Berichte
• Ihren Aktivitäten
• indem Sie nutzerdefinierte
• eingehende Nachrichten erstellen

DE Konkrete Anwendungsfälle für Machine Learning im Marketing 

• Learning im Marketing

DE Acquia hält sich an die für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften, insbesondere an die von der Europäischen Union erlassene allgemeine Datenschutzverordnung (General Data Protection Regulation).

• personenbezogene Daten geltenden
• Europäischen Union erlassene
• Datenschutzverordnung
• General Data Protection

DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben

• Accelerator
• VC gehören
• zusätzliche Vorteile qualifizieren
• ihnen angegebenen Link

DE Projektmanagement bezieht sich auf den Einsatz von Kenntnissen, Kompetenzen, Tools und Methoden zur Durchführung eines Projekts gemäß spezifischer Anforderungen

• Einsatz von Kenntnissen
• Kompetenzen
• Tools
• Methoden zur Durchführung
• Projekts gemäß spezifischer

DE Darüber hinaus kann die Bedeutung des Inhalts durch die Anwendung der Formel WDF*IDF gesteigert werden

• Bedeutung des Inhalts
• Anwendung der Formel

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Anwenden von Firewall-Profilen auf eine Instanz

• Anwenden von Firewall-Profilen
• Instanz

DE Wie zum Beispiel die Verwaltung von Tickets, das Matchmaking, die Bewerbung für Masterclasses oder als Aussteller Eintragung in den Veranstaltungskalender oder das Ausstellerverzeichnis

• Beispiel die Verwaltung
• Tickets
• Matchmaking
• Bewerbung für Masterclasses
• Veranstaltungskalender
• Ausstellerverzeichnis

DE Die Axis Software Security Group (SSG) arbeitet mit unseren Entwicklungsingenieuren an der Anwendung von Best Practices für Cybersicherheit bei Design, Entwicklung und Tests, um das Risiko von Fehlern zu minimieren.

• Axis Software Security
• SSG
• arbeitet mit unseren
• Anwendung von Best
• Cybersicherheit bei Design
• Entwicklung
• Tests
• Risiko von Fehlern

DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.

• Dadurch
• starten müssen
• potenziell geplante
• ungeplante Ausfallzeiten

DE Optimieren Sie Ihre Compliance- und Auditing-Bemühungen dank der Möglichkeit, bei der Anwendung von Patches den Quellcode des Patches zu überprüfen. Kein anderes Produkt bietet diese Funktion.

• Optimieren Sie Ihre
• Anwendung von Patches
• Quellcode des Patches
• überprüfen
• Kein anderes Produkt

DE Nutzen Sie eine visuelle Entwicklungsumgebung, mit der Sie innerhalb kurzer Zeit Streaming-Anwendungen erstellen und implementieren können

• Entwicklungsumgebung
• innerhalb kurzer Zeit
• erstellen

DE Vielen Dank, dass Sie sich für eine Testversion angemeldet haben

• Vielen Dank

DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird

• MDA
• Model Driven Architecture
• Gruppe von Standards
• Methoden zur Anwendung
• UML-Standards
• OMG
• Object Management Group

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

• restlichen CSV-
• FLF-Felder durch Definition
• Feldnamen
• Längen usw

DE Siehe unser Webinar über geführte Projekte, um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt. X

• Siehe unser Webinar
• geführte Projekte
• erfahren
• Nokia praktische Lernprojekte

DE um zu erfahren, wie Nokia praktische Lernprojekte durchführt und wie auch Sie dies tun können!

• erfahren
• Nokia praktische Lernprojekte

DE Mit professionellen Tipps in folgenden Hotels das Bike-Erlebnis neu entdecken und mit der richtigen Fahrtechnik abenteuerliche Herausforderungen meistern.

• Hotels das Bike-Erlebnis
• entdecken
• richtigen Fahrtechnik abenteuerliche

DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.

• Lesen Sie unseren
• Leitfaden
• Tipps für Ihre
• Unterkunft in Dubai
• Studierendenvisum bekommen

DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.

• Kontaktiere Tanja
• Michèle
• hast
• Deine Unterlagen kannst

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller

• Ja
• einfacher
• schneller

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um die Kundenerfahrung tatsächlich zu verbessern. Die Lösung? Die geeignete Automatisierungstechnologie für das entsprechende Problem.

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Lösung
• entsprechende

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Wie sorgen Sie dafür, dass alle gesetzlichen Vorschriften eingehalten werden? Indem Sie KYC-Anforderungen automatisch gemäß Kundentyp, Region, Produkt und Risiko anwenden.

• sorgen Sie dafür
• gesetzlichen Vorschriften eingehalten
• Indem Sie KYC-Anforderungen
• gemäß Kundentyp
• Region
• Produkt
• Risiko

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...

• Validierungsregeln in Dev
• indem Sie Bearbeitungen
• Validierungsregeln anwenden

DE Stil auf ein UI-Element anwenden

• anwenden

DE Managed_Forgetting_Phase_2 - Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse: Methoden und Effekte von Managed Forgetting für die administrative Wissensarbeit

• Nachhaltige evolutionäre Unternehmensgedächtnisse
• Methoden
• Effekte von Managed
• administrative Wissensarbeit