DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
"einschließlich lese" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kontobesitzer und Administratoren können den Zugriff auf Profile, Funktionen, Aktionen (einschließlich Lese- und Schreibzugriff) und andere Daten einschränken, indem sie in ihrem Konto detaillierte Kontrollen auf Nutzer anwenden.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
zugriff | access |
profile | profiles |
einschließlich | including |
einschränken | restrict |
konto | account |
kontrollen | controls |
nutzer | users |
anwenden | applying |
funktionen | features |
aktionen | actions |
daten | data |
indem | by |
andere | other |
ihrem | their |
den | to |
DE Es verfügt über eine Vielzahl von Funktionen, einschließlich Bildbetrachtung, Audio- und Video-Wiedergabe, und E-Book-Lese, die mehr Spaß hinzufügen, wenn Sie klassische Spiele spielen
EN It has a variety of features, including picture viewing, audio and video playback, and e-book reading, which will add more fun when you play classic games
alemão | inglês |
---|---|
einschließlich | including |
klassische | classic |
es | it |
vielzahl | variety |
funktionen | features |
spaß | fun |
video | video |
wiedergabe | playback |
mehr | more |
hinzufügen | add |
wenn | when |
spiele | games |
von | of |
spielen | play |
und | and |
eine | a |
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verweisen | link to |
dienste | services |
einschließlich | including |
oder | or |
inhalten | content |
anwendungen | application |
unsere | our |
die | third |
und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
alemão | inglês |
---|---|
werbung | advertising |
verlinken | link |
inhalte | content |
einschließlich | including |
oder | or |
website | website |
anwendungen | application |
die | third |
zugänglich | accessible |
sein | be |
und | and |
DE Lese weiter, um mehr über die 10 spannenden neuen Features der Ryte Suite 5.2 zu erfahren!
EN Read on to find out about the 10 exciting features included with Ryte Suite 5.2!
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
features | features |
ryte | ryte |
lese | read |
suite | suite |
zu | to |
DE Schau dir mehrere Sitterprofile an, lese ihre Bewertungen und nimm Kontakt mit Sittern auf, die dir gefallen.
EN Browse sitter profiles, read reviews, and get in touch.
alemão | inglês |
---|---|
bewertungen | reviews |
kontakt | touch |
lese | read |
nimm | get |
mit | in |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck
EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
ich | i |
tue | do |
wein | wine |
weiß | know |
lese | read |
DE Das Wetter in Neuseeland kann schwer vorhersehbar und wechselhaft sein. Wenn es in die Natur geht, lese zuvor immer den Wetterbericht und packe die richtige Kleidung sowie passendes Equipment ein.
EN Get a warm welcome and help to preserve our cultural traditions by showing respect for our customs and ways of life.
alemão | inglês |
---|---|
immer | get |
und | and |
ein | a |
natur | life |
geht | of |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Tee und ich weiß Dinge Katzenliebhaber Geschenke Galeriedruck
EN That's What I Do I Read Books i drink tea and i know things cat lover gifts Art Board Print
alemão | inglês |
---|---|
bücher | books |
geschenke | gifts |
ich | i |
tue | do |
tee | tea |
weiß | know |
lese | read |
ist | cat |
DE Die neuen SSD-Festplatten von Infomaniak bieten Hochleistung bei gemischten Workloads, zufälligen Lese-/Schreibvorgängen sowie für Content Delivery Networks oder Streaming
EN Infomaniak's new SSD disks offer high performance for mixed workloads, random read/write, for content broadcast networks or streaming
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
bieten | offer |
gemischten | mixed |
workloads | workloads |
zufälligen | random |
content | content |
networks | networks |
oder | or |
ssd | ssd |
streaming | streaming |
für | for |
DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.
EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.
alemão | inglês |
---|---|
gb | gb |
entspricht | equivalent |
jahre | years |
sind | are |
zu | to |
mit | with |
was | which |
von | of |
pro | per |
DE Fragen können mit Audioinhalten versehen werden, um Aufgaben im Bereich Lese- und Hörverstehens interaktiver zu gestalten, Sprachen effizienter zu lernen und jüngere Lernende mitzunehmen. Diese Funktion unterstützt 37 Sprachen.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | questions |
aufgaben | assignments |
jüngere | younger |
lernende | learners |
funktion | feature |
unterstützt | supports |
sprachen | languages |
zu | to |
interaktiver | interactive |
diese | this |
DE Vollständiger Lese- und Schreibzugriff auf SharePoint Server
EN Full read / write to SharePoint Server
alemão | inglês |
---|---|
auf | to |
sharepoint | sharepoint |
server | server |
und | read |
DE Das Geld ist knapp? Du bist nicht allein ‒ 83 % aller Veranstaltungsplaner müssen um jeden Cent ihres Budgets kämpfen. Lese weiter und erfahre, wie modernste Spitzentechnologie trotz allem im Rahmen jedes Budgets sein kann.
EN Learn how to wade through a sea of event app vendors and features to choose the best app for your event. Take control of your mobile strategy today!
alemão | inglês |
---|---|
um | to |
wie | today |
DE Der Inhaber des Comarch IBARD-Kontos kann den verfügbaren Speicherplatz unter mehreren Benutzern aufteilen und entsprechende Lese- und Schreibrechte vergeben
EN Moreover, Comarch IBARD provides a possibility of adding users to the main account
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
comarch | comarch |
kann | possibility |
kontos | account |
den | the |
DE Kaufe Bitcoin mit einer Kreditkarte - Lese unseren Leitfaden, wie man Bitcoin sicher & schnell mit der Trust Wallet heute noch kauft!
EN Buy Bitcoin with a credit card - Read our guide on how to buy Bitcoin safely & quickly with Trust Wallet today!
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
lese | read |
leitfaden | guide |
amp | amp |
schnell | quickly |
trust | trust |
heute | today |
kreditkarte | credit card |
kaufe | buy |
wallet | wallet |
mit | with |
DE Über die Transkription kann ich sehen, was ich spiele. Und wenn ich das Transkript lese, spiele ich es von Anfang an 100 % korrekt und das Muskelgedächtnis wird direkt aktiviert.
EN Pro Tools has become second nature to me—it’s a direct extension of my ears, brain, and hands… It’s saved my butt countless times throughout my career!
alemão | inglês |
---|---|
direkt | direct |
ich | my |
anfang | a |
an | and |
wird | its |
kann | has |
DE Chip der ST25TA-Serie. Unterstützt: Passwortschutz zum Lesen und Schreiben; bis zu 1 Million Lese-/Schreibzyklen und 200 Jahre Datenspeicherung.
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
alemão | inglês |
---|---|
chip | chip |
unterstützt | supports |
serie | series |
jahre | years |
zu | to |
der | of |
lesen | read |
million | million |
DE Zu den Hauptvorteilen im Vergleich zu anderen Arten von Chips zählen die Datenaufbewahrungsdauer (bis zu 200 Jahre) und die Beständigkeit gegenüber 1 Million Lese- / Schreibzyklen.
EN Among the main advantages compared to other types of chips, the data retention period (up to 200 years) and the resistance to 1 million read/write cycles stand out.
alemão | inglês |
---|---|
arten | types |
beständigkeit | resistance |
chips | chips |
anderen | other |
jahre | years |
über | out |
zu | to |
den | the |
million | million |
DE Sie haben eine Datenaufbewahrungsdauer von bis zu 60 Jahren und halten 100.000 Lese- / Schreibzyklen stand.
EN They have a data retention period of up to 60 years and withstand 100,000 read/write cycles.
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
zu | to |
eine | a |
halten | retention |
von | of |
DE Sehe, was WebinarGeek Dir bieten kann. Lese Deinen Abschnitt unten.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
abschnitt | section |
webinargeek | webinargeek |
sehe | see |
kann | can |
dir | your |
unten | below |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
EN As a diverse AV company, MWEE is a well-known and reliable partner of the government. They realize a wide range of online events. In this success story you can read how they do that.
alemão | inglês |
---|---|
bekannter | known |
partner | partner |
online | online |
events | events |
regierung | government |
realisieren | realize |
in | in |
unternehmen | company |
lese | read |
erfolgsgeschichte | success |
als | as |
ist | is |
ein | a |
verschiedenste | diverse |
DE Die Hochgeschwindigkeits-Speicherlösungen LPDDR4x und UFS2.1 in Kombination mit OPPOs selbstentwickelter UFS+ Leistungsoptimierung verbessern die Lese- und Schreibgeschwindigkeiten beim Spielstart, bei der App-Installation und beim Kopieren von Dateien.
EN LPDDR4x and UFS2.1 high-speed storage solutions combined with OPPO's self-developed UFS+ performance optimisation, further improve read and write speeds for game startup, application installation, and file copying.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
kopieren | copying |
installation | installation |
dateien | file |
mit | combined |
DE Ihre Send-To-Kindle-E-Mail ist eine eindeutige E-Mail-Adresse, die Ihnen zugewiesen wird, wenn Sie Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Lese-App registrieren.
EN Your Send-to-Kindle email address is a unique address that is assigned to you when you register your Kindle device or reading application.
alemão | inglês |
---|---|
kindle | kindle |
registrieren | register |
oder | or |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
eine | a |
zugewiesen | assigned |
sie | you |
wird | is |
app | device |
wenn | to |
DE Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten werden vermittelt, während viel Hörverstehen, grammatikalische Erklärungen und Übungen für den Wortschatz in neuen Kontexten geboten werden
EN Reading, writing and speaking skills are accommodated while providing lots of listening comprehension work, grammatical explanations and practice for vocabulary usage in new contexts
alemão | inglês |
---|---|
wortschatz | vocabulary |
neuen | new |
kontexten | contexts |
in | in |
für | for |
werden | are |
DE Wir lösen alle Zweifel. Bitte lese die neuen Präventionsmaßnahmen Post Covid-19 im Fragenbereich.
EN We solve all your doubts. Please read the new Post Covid-19 prevention measures in the questions section.
alemão | inglês |
---|---|
lösen | solve |
lese | read |
im | in the |
wir | we |
alle | all |
neuen | new |
bitte | please |
zweifel | doubts |
DE LESE MEHR ÜBER UNSERE ZAHLUNGEN, GEBÜHREN UND ANTI-BETRUGSMASSNAHMEN
EN read about our payments, fees, and anti-fraud measures
alemão | inglês |
---|---|
unsere | our |
zahlungen | payments |
lese | read |
DE Die Unterstützung von Lese- und Schreibvorgängen von GFS2 ist enthalten.
EN GFS2 read and write support is included.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
ist | is |
enthalten | included |
DE Lese des image.ub vom Flash ist mit Uboot langsam. Dieser Effekt tritt mit Petalinux 2017.1 generierten Uboot auf.
EN read image.ub from flash with uboot is slow. This effect occurs with uboot generate with 2017.1 petalinux
alemão | inglês |
---|---|
image | image |
flash | flash |
langsam | slow |
effekt | effect |
petalinux | petalinux |
lese | read |
dieser | this |
vom | from |
ist | is |
mit | with |
DE Diese Regeln in unserer Villa bleiben, wird durch die Veröffentlichung auf der Website www.ceprowka.pl durch individuelle Lese durch den Kunden, und die Vorlage der Reservierung ist zu ihrer Annahme gleichbedeutend mitgeteilt
EN This Regulation stay in our Villa, shall be by posting on the website www.ceprowka.pl by individual review by the customer and the reservation is the equivalent of its acceptance
alemão | inglês |
---|---|
regeln | regulation |
villa | villa |
veröffentlichung | posting |
pl | pl |
reservierung | reservation |
annahme | acceptance |
in | in |
website | website |
kunden | customer |
und | and |
bleiben | stay |
individuelle | individual |
DE Benutzergruppen und Rollen definieren, Lese- und Schreibrechte zuweisen, Namensräume einrichten.
EN Define user groups, assign user rights and set up namespaces to organize your information.
alemão | inglês |
---|---|
benutzergruppen | user groups |
zuweisen | assign |
und | and |
einrichten | set up |
definieren | define |
DE Probieren Sie für Ihre PDF-Lese- oder Bearbeitungsanforderungen Soda PDF anstelle von Adobe Acrobat aus. Sie können unsere hervorragende Desktop-Anwendung KOSTENLOS herunterladen, um mit unserer Testversion loslegen zu können.
EN Instead of Adobe Acrobat, try Soda PDF for your PDF reading or editing needs. You can download our excellent desktop app for FREE to get started with our trial version.
alemão | inglês |
---|---|
soda | soda |
acrobat | acrobat |
loslegen | started |
desktop | desktop |
anwendung | app |
adobe | adobe |
herunterladen | download |
testversion | trial |
probieren | try |
oder | or |
ihre | your |
unsere | our |
zu | to |
lese | reading |
können | can |
anstelle | instead of |
sie | you |
um | for |
mit | with |
unserer | of |
DE Lese Sie den kompletten Fachartikel.
EN Read the complete specialist article.
alemão | inglês |
---|---|
lese | read |
kompletten | complete |
den | the |
DE Deshalb hat es die Dateisynchronisierung mit OneDrive integriert, um anderen Benutzern Lese- und Schreibberechtigungen zu erteilen
EN That's why it has included file synchronization with OneDrive in order to grant reading and writing permissions with other users
alemão | inglês |
---|---|
onedrive | onedrive |
benutzern | users |
erteilen | grant |
es | it |
anderen | other |
zu | to |
mit | with |
hat | has |
und | and |
DE Überzeuge deine Leser mit einer einzigartigen Lese- und Surf-Erfahrung
EN Present your readers with a unique reading and browsing experience
alemão | inglês |
---|---|
erfahrung | experience |
mit | with |
leser | readers |
einzigartigen | a |
und | and |
DE Wenn die Fehlerbehebung im Browser das Problem nicht löst, lese diesen Abschnitt für weitere häufige Situationen, die beim Ändern von Schriftarten auftreten können.
EN If browser troubleshooting doesn't solve the issue, review this section for other common situations you might encounter when changing fonts.
alemão | inglês |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
browser | browser |
löst | solve |
situationen | situations |
schriftarten | fonts |
abschnitt | section |
häufige | common |
problem | issue |
wenn | if |
weitere | for |
DE Ich habe 1 Einfach für Gäste mit Schreibtisch und Lampe, Radio und Kühlschrank zur Verfügung. Ich lese gerne und Geselligkeit, aber ich bin offen f...
EN I have 1 Simple available for guests with desk and lamp, radio, and refrigerator. I enjoy reading and socializing but I am open to learn h ...
alemão | inglês |
---|---|
gäste | guests |
schreibtisch | desk |
lampe | lamp |
radio | radio |
kühlschrank | refrigerator |
einfach | simple |
ich | i |
verfügung | available |
aber | but |
mit | with |
für | for |
DE Schau dir unser TEDx-Video an und lese auf unserer Website, um mehr über unsere Projekte auf der ganzen Welt zu erfahren und wie DU ein Trash Hero werden kannst.
EN Check out our TEDx video to learn more, or browse our site to find out about our projects around the world, and how you can become a Trash Hero today.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
welt | world |
hero | hero |
video | video |
schau | check out |
website | site |
unsere | our |
mehr | more |
kannst | you can |
zu | to |
ein | a |
DE Du hast schon eine Trash Hero Flasche? Finde heraus wo du sie auffüllen kannst. Lese mehr über unser Flaschenprogramm und wie du dich beteiligen kannst.
EN Already have a bottle? Find out where to refill it here. Or, read more about the programme and how you can get involved.
alemão | inglês |
---|---|
flasche | bottle |
beteiligen | get involved |
wo | where |
finde | find |
kannst | you can |
lese | read |
mehr | more |
heraus | to |
schon | a |
DE Erstellung von Richtlinien für berechtigte Anwender mit Definition von Lese- und Schreibberechtigungen für ein Zugriffs-Token
EN Create policies for privileged users, defining read and write permissions for an access token
alemão | inglês |
---|---|
anwender | users |
definition | defining |
zugriffs | access |
token | token |
richtlinien | policies |
für | for |
DE Das Ergebnis ist eine blitzschnelle Leistung mit durchschnittlichen Lese- oder Schreiboperationen, die weniger als eine Millisekunde dauern, und Unterstützung für Hunderte von Millionen von Operationen pro Sekunde innerhalb eines Clusters
EN The result is blazing fast performance with average read or write operations taking less than a millisecond and support for hundreds of millions of operations per second within a cluster
alemão | inglês |
---|---|
durchschnittlichen | average |
operationen | operations |
ergebnis | result |
leistung | performance |
oder | or |
unterstützung | support |
weniger | less |
und | taking |
ist | is |
mit | with |
für | for |
von | of |
innerhalb | within |
pro | per |
DE Was ist eine Lokalisierungsstrategie, warum brauchst du eine und wo solltest du anfangen. Lese unseren Leitfaden und los geht‘s.
EN What is a localization strategy, why do you need one and where to start. Check out our guide to get started.
alemão | inglês |
---|---|
leitfaden | guide |
brauchst | you need |
wo | where |
anfangen | to start |
solltest | you |
und | and |
ist | is |
eine | a |
unseren | our |
DE Friendly. liebevolle Gastgeber Liebe Lese
EN Friendly. loving host love reading
alemão | inglês |
---|---|
friendly | friendly |
liebevolle | loving |
gastgeber | host |
liebe | love |
lese | reading |
DE Wir haben jede Menge von nützlichen Funktionen! Wir bieten E-Mail-Tracking, eine Rechtschreibprüfung, LinkedIn-Suche und sogar eine Schnell-Lese-Funktion! Lesen Sie hier, um mehr über unsere anderen herausragenden Funktionen zu erfahren.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
alemão | inglês |
---|---|
nützlichen | useful |
tracking | tracking |
schnell | speed |
funktionen | features |
anderen | other |
suche | lookup |
bieten | offer |
hier | here |
mehr | more |
zu | to |
eine | a |
unsere | our |
wir | we |
von | of |
DE SSDs bieten Ihnen wesentlich schnellere Lese- und Schreibzeiten als herkömmliche Laufwerke, sodass die Geschwindigkeit Ihrer Festplatte nie zum Problem wird
EN SSDs give you considerably faster read and write times than traditional drives, so the speed of your drive is never your bottleneck
alemão | inglês |
---|---|
wesentlich | considerably |
laufwerke | drives |
ssds | ssds |
sodass | so |
geschwindigkeit | speed |
bieten | give |
schnellere | faster |
wird | the |
DE Zuvor war das nur durch Umschalten aller Lese-Setups möglich
EN Previously, this was only possible by cycling through all read setups
alemão | inglês |
---|---|
möglich | possible |
setups | setups |
war | was |
nur | only |
zuvor | previously |
aller | all |
durch | by |
DE HPIT sorgt für eine dynamische Aktivierung mehrfacher Lese-Setups anhand der Messungen des Abstandssensors, wodurch sich bei variablen Anwendungen viel Zeit sparen lässt.
EN HPIT dynamically enables multiple read setups based on distance sensor measurements, saving a lot of time on variable applications.
alemão | inglês |
---|---|
sorgt | enables |
dynamische | dynamically |
messungen | measurements |
variablen | variable |
anwendungen | applications |
zeit | time |
sparen | saving |
hpit | hpit |
setups | setups |
mehrfacher | multiple |
eine | a |
anhand | on |
wodurch | of |
DE Unsere industriellen Bildverarbeitungs- und Barcode-Lese-Produkte bieten Lösungen für jede Anwendung, mit denen Hersteller den Bruttoertrag und die Kundenzufriedenheit durch bessere Produktqualität und Schutz ihrer Marke optimieren.
EN Our machine vision and barcode reading products provide solutions for every application, helping manufacturers maximize gross margin and customer satisfaction by improving product quality and protecting their brand.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
lösungen | solutions |
produktqualität | product quality |
schutz | protecting |
barcode | barcode |
anwendung | application |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
hersteller | manufacturers |
marke | brand |
produkte | products |
unsere | our |
für | for |
durch | by |
ihrer | their |
optimieren | maximize |
und | and |
DE Extrem genaue Barcode-Lese- und Bildverarbeitungssysteme spielen eine zunehmend größere Rolle, wenn Unternehmen ihren Sortierdurchsatz erhöhen, den Verlust von Produkten verringern und ihre Betriebe anhand von Prozessdaten optimieren wollen
EN Highly accurate barcode reading and machine vision systems are playing a larger role in helping organizations improve sorting throughput, decrease product loss, and optimize their operations with process data
alemão | inglês |
---|---|
extrem | highly |
genaue | accurate |
größere | larger |
rolle | role |
verlust | loss |
verringern | decrease |
barcode | barcode |
optimieren | optimize |
erhöhen | improve |
unternehmen | organizations |
anhand | in |
und | and |
DE Bildverarbeitungs- und Barcode-Lese-Systeme, die zur Erfüllung gesetzlicher Auflagen beitragen
EN Machine vision and barcode reading systems that support regulatory compliance
alemão | inglês |
---|---|
erfüllung | compliance |
beitragen | support |
barcode | barcode |
systeme | systems |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções