EN Decision makingData-driven decision making is becoming more and more important in companies. Data enables transparent, traceable and objective decisions based on trustworthy data.
Traduzir "applying decision making" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying decision making" de inglês para alemão
Traduções de applying decision making
"applying decision making" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de applying decision making
inglês
alemão
DE EntscheidungsfindungDie datengestützte Entscheidungsfindung gewinnt in Unternehmen mehr und mehr an Bedeutung. Daten ermöglichen transparente, nachvollziehbare und objektive Entscheidungen auf der Grundlage vertrauenswürdiger Daten.
EN b) Automated decision-making and profilingThe above-mentioned personal data will not be the object of an automated decision-making process, such as profiling.
DE b) Automatisierte Entscheidungsfindung und ProfilingDie oben genannten personenbezogenen Daten werden nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung, wie z. B. Profiling, sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| b | b |
| mentioned | genannten |
| profiling | profiling |
| and | und |
| data | daten |
| not | nicht |
| object | gegenstand |
| decision | entscheidungsfindung |
EN More Agile Decision Making: Data as a Service (DaaS) represents a great opportunity for many businesses to treat data as an important business asset for more strategic decision making and effective data management
DE Agilere Entscheidungsfindung: Data as a Service (DaaS) ist eine großartige Gelegenheit für viele Unternehmen, Daten als wichtigen Geschäftswert für eine strategischere Entscheidungsfindung und eine effektivere Datenverwaltung zu behandeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | großartige |
| opportunity | gelegenheit |
| treat | behandeln |
| important | wichtigen |
| daas | daas |
| data management | datenverwaltung |
| a | a |
| many | viele |
| service | service |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
| an | eine |
| business | unternehmen |
| and | und |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Effective decision making requires business leaders to reframe what is essential, who or what is involved — and rethink how to leverage data and analytics to improve decision making
DE Für eine effektive Entscheidungsfindung müssen Führungskräfte neu formulieren, wer oder was beteiligt ist – und überdenken, wie Data und Analytics genutzt werden können, um die Entscheidungsfindung zu verbessern
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Altair has spent more than 30 years helping our customers transform product design and decision making by applying simulation, data analytics, and optimization throughout product lifecycles.
DE Altair unterstützt seine Kunden seit über 30 Jahren dabei, Produktdesign und Entscheidungsfindung durch den Einsatz von Simulation, Datenanalyse und Optimierung über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altair | altair |
| helping | unterstützt |
| customers | kunden |
| simulation | simulation |
| data analytics | datenanalyse |
| years | jahren |
| optimization | optimierung |
| and | hinweg |
| making | und |
| by | durch |
| decision making | entscheidungsfindung |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| you | ihnen |
| allows | ermöglicht |
| design | entwicklung |
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| context | kontext |
| future | zukünftige |
| teams | teams |
| once | sobald |
| in | in |
| your | eurem |
| and | und |
| the final | endgültige |
| a | eine |
| was | wurde |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision tables. Decision tables are a helpful approach when you must test the...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Erstellung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungstabellen. Entscheidungstabellen sind...
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN Pega Platform™ allows you to design complex decision logic by using decision trees. Decision trees can evaluate against different test conditions and...
DE Die Pega-Plattform ermöglicht Ihnen die Entwicklung komplexer Entscheidungslogiken mithilfe von Entscheidungsbäumen. Mit Entscheidungsbäumen lassen...
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| using | mithilfe |
| you | ihnen |
| allows | ermöglicht |
| design | entwicklung |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffen |
| directly | direkt |
| involved | beteiligt |
| anyone | alle |
| decision | entscheidung |
EN Therefore, besides experience and decision-making skills, security decision-makers are also expected to continuously develop their competencies and expertise.
DE Daher ist von Sicherheits-Entscheidern neben Erfahrung und Entscheidungsstärke auch die kontinuierliche Weiterentwicklung von Kompetenz durch Fachwissen zu erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheits |
| expected | erwarten |
| continuously | kontinuierliche |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| expertise | fachwissen |
| skills | kompetenz |
| therefore | daher |
| besides | und |
| also | auch |
EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]
DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| euro | euro |
| decision | beschluss |
| w | w |
| the | zum |
EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.
DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| thus | der |
| the | den |
EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision
DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor
EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.
DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.
EN Because today it?s about people thinking about our brand in decision-making situations, not so much about what they know about the brand. This applies to consumers, B2B decision-makers and healthcare professionals.
DE Denn es geht heute darum, dass Menschen in Entscheidungssituationen an unsere Marke denken, weniger darum, was sie alles über die Marke wissen. Das gilt für Verbraucher, B2B-Entscheider und HealthCare-Professionals.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| thinking | denken |
| applies | gilt |
| consumers | verbraucher |
| healthcare | healthcare |
| it | es |
| the | darum |
| our | unsere |
| in | in |
| today | heute |
| brand | marke |
| and | und |
| this | geht |
| know | wissen |
EN Fast decision making thanks to Decision Support
DE Intelligente Qualitätssicherung im Facility Management
EN Existence of automated decision-makingAs a responsible company, we refrain from automatic decision-making or profiling.
DE Ferner hat Xing unter https://www.xing.com/app/share?op=data_protection Datenschutzhinweise für den XING-Share-Button veröffentlicht.
EN The members of the OeAW support complex decision-making with their scientific knowledge and thus contribute to a well-founded discussion of issues of great relevance to society and advise decision makers in politics, the economy and society.
DE Durch die Bildung von und Mitarbeit in den Kommissionen der ÖAW betreiben die Mitglieder zudem eigenständige Forschungen, die geleitet sind vom Interesse an einer gemeinsamen Fragestellung und der Bereitschaft zu interdisziplinärer Kooperation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| thus | der |
| the | den |
EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluating advantages and disadvantages, as well as preparations for go/no-go decision
DE Macht sich eine eigene dotBRAND bezahlt? Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Anwendungsmodelle vor
EN Will an own dotBRAND pay off? What are the possibilities – and the risks? LEMARIT accompanies the decision-making process with feasibility studies for evaluation as well as preparations for go/no-go decision.
DE Was sind die Möglichkeiten – und Risiken? LEMARIT begleitet den Entscheidungsfindungsprozess mit Machbarkeitsstudien zur Bewertung von Vor- und Nachteilen und bereitet potentielle Businessmodelle vor.
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | betroffen |
| directly | direkt |
| involved | beteiligt |
| anyone | alle |
| decision | entscheidung |
EN Complete automation of the process with a machine learning model that takes a decision significantly improved the loan portfolio quality and increased the speed of decision-making
DE Die vollständige Automatisierung des Prozesses mit einem Modell für maschinelles Lernen, das eine Entscheidung trifft, hat die Qualität des Kreditportfolios erheblich verbessert und die Geschwindigkeit der Entscheidungsfindung erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| significantly | erheblich |
| quality | qualität |
| speed | geschwindigkeit |
| automation | automatisierung |
| machine | maschinelles |
| the process | prozesses |
| improved | verbessert |
| decision-making | entscheidungsfindung |
| with | mit |
| complete | vollständige |
| a | eine |
| takes | trifft |
| decision | entscheidung |
| increased | die |
EN Comments on BPatG: Upper limit of amount in dispute amount at unsubstantiated presentation 500.000 Euro, Decision-making meeting for the decision of December 17, 2009 – 35 W (pat) 26/09, GRUR Prax 2010, 231 [German]
DE Anmerkung zu BPatG: Streitwertobergrenze beträgt bei unsubstantiiertem Vortrag 500.000 Euro, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 17.12.2009 ? 35 W (pat) 26/09, GRUR-Prax 2010, 231
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | vortrag |
| euro | euro |
| decision | beschluss |
| w | w |
| the | zum |
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
DE Erstellung einer Karte zur Entscheidungsfindung, um zu untersuchen, wie Provider Informationen nutzten, um Entscheidungen zu treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | karte |
| information | informationen |
| providers | provider |
| used | nutzten |
| decisions | entscheidungen |
| to | zu |
| a | einer |
| how | wie |
| decision | entscheidungsfindung |
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
DE Die Inhalte der Websites und Dienste stellen keine Beratung dar und sollten nicht als Grundlage für Entscheidungen oder deren Unterlassung herangezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| decision | entscheidungen |
| advice | beratung |
| or | oder |
| sites | websites |
| services | dienste |
| constitute | stellen |
| the | dar |
| should | sollten |
| of | der |
| and | und |
| not | nicht |
| be | werden |
| in | als |
EN DESITE BIM promotes project collaboration by making BIM accessible and achievable for all project stakeholders, increasing transparency and supporting decision-making
DE DESITE BIM fördert die Projektzusammenarbeit, indem es BIM für alle Projektbeteiligten zugänglich und erreichbar macht, die Transparenz erhöht und die Entscheidungsfindung unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotes | fördert |
| increasing | erhöht |
| transparency | transparenz |
| supporting | unterstützt |
| by | indem |
| bim | bim |
| accessible | zugänglich |
| achievable | erreichbar |
| all | alle |
| for | für |
| decision | entscheidungsfindung |
| and | und |
EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.
DE Gehen Sie mit Ihrem Entscheidungsprozess weiter und gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse, indem Sie mühelos datengesteuerte Entscheidungen sammeln, analysieren und dann treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| insights | erkenntnisse |
| effortlessly | mühelos |
| collecting | sammeln |
| analyzing | analysieren |
| data-driven | datengesteuerte |
| data | treffen |
| then | dann |
| by | indem |
| decisions | entscheidungen |
| with | mit |
| further | weiter |
| go | gehen |
| and | und |
EN In which way? Making it feel unique! Through the supply of the fabric of your taste, KASK offers the service of applying the leather on your new helmet
DE Auf welche Weise? Es soll sich einzigartig anfühlt! KASK bietet Ihnen den Service an, Leder auf Ihren neuen Helm aufzutragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| kask | kask |
| new | neuen |
| helmet | helm |
| feel | anfühlt |
| way | weise |
| it | es |
| leather | leder |
| offers | bietet |
| service | service |
| your | ihren |
| the | den |
| on | auf |
EN By applying these changes to your cookies, you are making their intended use explicit rather than relying on the default behavior of the browser
DE Indem Sie diese Änderungen auf Ihre Cookies anwenden, erklären Sie explizit deren beabsichtigte Verwendung, anstatt sich auf das Standardverhalten des Browsers zu verlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| explicit | explizit |
| browser | browsers |
| changes | Änderungen |
| by | indem |
| your | ihre |
| to | anstatt |
| the | des |
| you | sie |
| on | auf |
EN Customer service in higher ed is making sure your audience members feel heard and can see actual results...by making sure we’re taking note and making an effort to really provide support to our audience, we only strengthen our brand and community.
DE Kundenservice in der Hochschulbildung bedeutet, dass Ihre Zielgruppe sich gehört fühlen und handfeste Ergebnisse sieht. Indem wir zuhören und uns bemühen, unser Publikum wirklich zu unterstützen, stärken wir unsere Marke und unsere Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| heard | gehört |
| results | ergebnisse |
| community | community |
| customer service | kundenservice |
| by | indem |
| in | in |
| taking | und |
| strengthen | stärken |
| your | ihre |
| audience | publikum |
| to | bedeutet |
| brand | marke |
| really | wirklich |
| support | unterstützen |
| our | unsere |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
| inglês | alemão |
|---|---|
| abuse | missbrauch |
| partner | partner |
| feel | fühlen |
| bad | schlecht |
| calling | nennen |
| names | namen |
| crazy | verrückt |
| about | über |
| using | verwenden |
| games | spielen |
| the | den |
| think | denken |
EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.
DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| influence | einfluss |
| team members | teammitglieder |
| ensure | sorgen |
| or | oder |
| dont | nicht |
| other | andere |
| a | eine |
| but | aber |
| the | wird |
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| person | person |
| is | ist |
| final | letzte |
| for | für |
| has | hat |
| in | als |
| this | dies |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wähle |
| decision | entscheidungsfindung |
| supporting | unterstützende |
| information | informationen |
| team members | teammitglieder |
| with | mit |
| the | die |
| provide | bereitstellen |
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN In App Studio, Pega Platform™ allows you to calculate the value of a field using a decision table. Decision tables are a helpful approach when you...
DE In App Studio ermöglicht Ihnen die Pega-Plattform die Berechnung des Werts eines Felds mit einer Entscheidungstabelle. Entscheidungstabellen sind...
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| studio | studio |
| allows | ermöglicht |
| value | werts |
| calculate | berechnung |
| in | in |
| are | sind |
| you | ihnen |
EN Notification of loan decision: you’ll immediately receive a provisional decision and then the definitive loan offer from our cooperation partner bob Finance after a thorough assessment of the documents submitted.
DE Kreditentscheid erhalten: Sie erhalten sofort einen provisorischen Bescheid und nach eingehender Prüfung Ihrer eingereichten Unterlagen das definitive Kreditangebot von unserem Kooperationspartner bob Finance.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bob | bob |
| finance | finance |
| assessment | prüfung |
| documents | unterlagen |
| submitted | eingereichten |
| immediately | sofort |
| and | und |
| partner | kooperationspartner |
| of | von |
EN Comments on Federal Court of Justice: No implied non-offensive-obligation of a authorized third, Decision review on decision of 24 January 2011 – X ZB 33/08, GRUR Prax 2011, 148
DE Anmerkung zu BGH: Keine konkludente Nichtangriffspflicht eines berechtigten Dritten, Entscheidungsbesprechung zum Beschluss vom 24.01.2011 ? X ZB 33/08, GRUR-Prax 2011, 148
| inglês | alemão |
|---|---|
| no | keine |
| decision | beschluss |
| x | x |
| third | dritten |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consider | erwägen |
| decision | entscheidung |
| reset | zurückzusetzen |
| help | helfen |
| recovery | genesung |
| grow | wachsen |
| in | in |
| to | zu |
| our | unsere |
| the | wird |
| ourselves | die |
| what | welche |
| ask | fragen |
| us | uns |
EN The choice of a Housing offer is an important decision for risk management, because this decision may have a significant impact on your activities which are linked to the proper functioning of your servers
DE Die Auswahl eines Housing-Angebots ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements, denn sie kann bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | angebots |
| impact | auswirkungen |
| activities | tätigkeiten |
| servers | server |
| risk management | risikomanagements |
| decision | entscheidung |
| is | ist |
| important | wichtige |
| may | kann |
| are | sind |
| of | bereich |
EN It’s helping us to be more on the right side of the decision or have more confidence in the decision that is made.?
DE Mit der Lösung von Planview liegen wir mit unseren Entscheidungen sehr viel häufiger richtig und haben mehr Vertrauen in sie.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | richtig |
| confidence | vertrauen |
| more | mehr |
| decision | entscheidungen |
| us | wir |
| in | in |
| its | und |
| be | sie |
| of | von |
| have | haben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying decision making decision making automate decision making improve decision making allowing decision making financial decision making decision making capabilities decision making within accelerate decision making decision making processes automated decision making informed decision making decision making based decision making skills effective decision making global decision making shared decision making supports decision making decision making process smart decision making optimize decision making making a decision transformative decision making better decision making decision making tool decision making levels quick decision making clinical decision making influence decision making decision making across making faster decision guide decision making decision making power business decision making improves decision making individual decision making making the decision intelligent decision making driven decision making smarter decision making autonomous decision making rapid decision making making your decision political decision making balancing decision making accurate decision making proactive decision making strategic decision making agile decision making enterprise decision makingTraduzir applying decision making para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe