Traduzir "hierzu" para inglês

DE Weitere Informationen hierzu und zu deinen Wahlmöglichkeiten findest du unter http://www.aboutads.info, http://optout.networkadvertising.org/ und http://www.youronlinechoices.eu.

• hierzu
• deinen Wahlmöglichkeiten findest

DE BrandMaker bietet hierzu digitale Lösungen für Ihre Planung, Ihre Budgetierung und Ihr Workmanagement sowie das operative Know-how, um eine echte Orchestrierung des Marketings zu ermöglichen.

• BrandMaker bietet hierzu
• Lösungen für Ihre
• Budgetierung
• operative Know-how

DE Hierzu können beispielsweise veraltete Tools und experimentelle Labor-Objekte aus unserem Sommer-Praktikantenprogramm zählen.

• Hierzu können beispielsweise
• Tools
• Sommer-Praktikantenprogramm

DE Hierzu gehörten etwa die Lightning Builder Technologie, Heroku, IoT und AppExchange, der führende Marktplatz für Business-Anwendungen

• Hierzu gehörten etwa
• Lightning Builder Technologie
• Heroku
• IoT
• AppExchange

DE Der Newsletter wird im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, an den wir Ihre E-Mail-Adresse hierzu weitergeben.

• Rahmen einer Verarbeitung
• Dienstleister versendet
• E-Mail-Adresse hierzu

DE Daneben können Sie sich bei der Digital Advertising Alliance über das Setzen von Cookies informieren und Einstellungen hierzu vornehmen.

• Daneben können Sie
• Digital Advertising Alliance
• Setzen von Cookies
• Einstellungen hierzu

DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.

• gemeinnützige Organisationen
• Fachhochschulen
• Hochschulen
• Open-Source-Projekte
• zertifizierte Atlassian-Partner
• Details hierzu findest
• weiter

DE Weitere Informationen hierzu findest du im Abschnitt „Kontakt“ unserer Datenschutzrichtlinie.

• Abschnitt
• unserer

DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.

• Hinweis
• US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich

DE Hierzu verwenden wir Containertechnologien wie Docker in Verbindung mit Jenkins

• Docker in Verbindung
• Jenkins

DE Hierzu zählen unter anderem die Bereiche Unternehmens- und Produktkommunikation, Online Marketing, Social Media sowie Content Marketing.

• Bereiche Unternehmens-
• Produktkommunikation
• Marketing

DE Hierzu müssen differenzierte Erhebungsmethoden verwenden, um aussagekräftige Werte zu erhalten

• Hierzu müssen differenzierte
• verwenden

DE Der Google Tag Manager bietet eine Vielzahl nützlicher Funktionen. Hierzu zählen unter anderem[1]:

• Google Tag Manager
• Vielzahl nützlicher Funktionen

DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.

• helfen Kunden
• HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen
• Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische
• stellen Abonnenten unser
• Associate Agreement
• BAA
• Annahme

DE Hierzu gehört auch das System-Monitoring rund um die Uhr.

DE Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten der Website-Besucher basierend auf verschiedenen Merkmalen

• Hierzu analysiert reCAPTCHA
• Verhalten der Website-Besucher
• verschiedenen Merkmalen

DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.

• Tausende UI-Elemente
• -Formen
• -Schablonen
• Icon-Sets warten darauf
• Google Material Design

DE Erst dann werden verschiedene Daten an das jeweilige soziale Netzwerk übermittelt. Hierzu können gehören:

• jeweilige soziale Netzwerk

DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.

• Antrag postalisch
• oben angegebene Adresse

DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.

• Angaben in Kontaktanfragen
• Dienstleister zur Beantwortung
• Anfrage
• stützen uns hierzu
• unser berechtigtes Interesse
• eingehende Anfragen beantworten

DE Im Übrigen stützen wir uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, das Extranet / die Kunden-Services betreiben zu können.

• hierzu auf unser
• Interesse
• Extranet

DE Ja, bei uns gibt es auch eine Konversationsansicht im Webmailer. Sie können zwischen Konversations- oder Listenansicht wählen. In unserer Hilfe erhalten Sie hierzu mehr Informationen.

• Ja
• Konversationsansicht im Webmailer
• zwischen Konversations-
• Listenansicht wählen
• unserer Hilfe erhalten

DE Hierzu einige Empfehlungen unsererseits:

• Hierzu einige Empfehlungen

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE Fleet Complete Architect Muhamad Samji hierzu: „New Relic bietet uns alle Einblicke, die wir benötigen, und das sowohl global als auch für einzelne Anwendungskomponenten

• Fleet Complete Architect
• Samji hierzu
• New Relic bietet
• Einblicke
• benötigen
• einzelne Anwendungskomponenten

DE Erdmann hierzu: „Schon bei unserem Legacy-System kannten wir Monitoring, nur setzten wir es nicht konsequent ein

• Erdmann hierzu
• Schon bei unserem
• kannten wir Monitoring

DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“

• Seit dem Replatforming
• berichten
• natürlich bis hoch
• Anklang

DE Edelmann hierzu: „New Relic vermittelt uns allen gemeinsam ein Kontinuum, in dem die Quantifizierung technischer Aspekte nicht nur für Engineers hilfreich ist, sondern für alle

• Edelmann hierzu
• New Relic vermittelt
• Quantifizierung technischer Aspekte

DE Sacks hierzu: „Unser Geschäftsmodell mag in der Transformation begriffen sein, doch unsere Servicemitarbeiter sind genauso eine treibende Kraft hinter unserem Geschäftsergebnis wie zuvor auch

• Sacks hierzu
• Unser Geschäftsmodell mag
• doch unsere Servicemitarbeiter
• genauso eine treibende
• hinter unserem Geschäftsergebnis

DE Hierzu ist es nötig Informationen an die jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

• jeweiligen Dienstanbieter weiterzugeben

DE Ständige Verbesserung der Lehre an der TU Wien und die Entwicklung von Strategien hierzu begleitet diesen Fachbereich in der täglichen Arbeit.

• TU Wien
• Entwicklung von Strategien
• begleitet diesen Fachbereich
• täglichen

DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.

• Indem Sie fortfahren
• erkennen die Houzz
• Marketing-E-Mails einverstanden
• Zustimmung hierzu jederzeit
• Einstellungen

DE Hierzu zählen Xaxis (www.xaxis.com/privacy-notice/) und die groupm (www.groupm.com/privacy-notice/), die jeweils dort auch eine opt-out-Lösung bereithalten.

• Hierzu zählen Xaxis
• privacy-notice
• groupm
• opt-out-Lösung

DE Wir nutzen und speichern Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Dienstleistungen für die folgenden Zwecke nur, wenn Sie uns ausdrücklich hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben:

• nutzen
• speichern Ihre personenbezogenen
• Rahmen unserer Dienstleistungen
• ausdrücklich hierzu Ihre
• erteilt

DE Ja, ich willige ein, dass die Shopgate GmbH für retail.red meine Daten speichert und mich per E-Mail zu seinen jeweiligen Produkten und Dienstleistungen kontaktiert. Bitte beachten Sie hierzu unsere Datenschutzbestimmungen.

• Ja
• meine Daten speichert
• mich per E-Mail
• seinen jeweiligen Produkten
• Dienstleistungen kontaktiert
• Bitte beachten Sie

DE Hierzu mussten wir den PCIe-Slot des Servers freimachen und uns von der PERC H700-RAID-Karte trennen.

• PCIe-Slot des Servers
• PERC

DE Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter www.facebook.com/about/privacy/

• hierzu finden Sie
• Datenschutzerklärung von Facebook
• about
• privacy

DE Hierzu braucht es eine bestimmte Haltung

• bestimmte Haltung

DE Hierzu zählen die Bereiche Wareneingang und -ausgang, Bestandserfassung, Retouren, Kommissionierung und Verpackungskontrolle.

• Wareneingang
• ausgang
• Bestandserfassung
• Retouren
• Kommissionierung

DE Hierzu ist ein Computer mit einer Internetverbindung sowie ein USB-Mikrofon und eine Audioschnittstelle erforderlich.

• Audioschnittstelle

DE Weitere Informationen hierzu findest du auf unserer Seite zur DSGVO.

DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.

• Endbenutzer
• interne Teams müssen
• Vorfälle
• geplante Wartungsarbeiten informiert
• Versende hierzu Vorfallstatus-Updates
• abonnierte

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

• Arbeit am Projekt
• muss Mary zunächst
• Bitbucket-Repository forken
• navigiert zu Johns

DE Einige Attraktionen können Reservierungen erfordern oder eingeschränkte Öffnungszeiten haben; Details hierzu finden Sie im CityPASS-Reiseführer

• erfordern
• CityPASS-Reiseführer

DE Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.

• Welche personenbezogenen Daten
• Bestellung des Newsletters
• Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt
• hierzu verwendeten

DE Möchte eine betroffene Person dieses Bestätigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• Möchte eine betroffene
• nehmen
• Verarbeitung Verantwortlichen

DE Möchte eine betroffene Person dieses Auskunftsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• Möchte eine betroffene
• nehmen
• Verarbeitung Verantwortlichen

DE Möchte eine betroffene Person dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• Möchte eine betroffene
• nehmen
• Verarbeitung Verantwortlichen

DE Möchte die betroffene Person Rechte mit Bezug auf automatisierte Entscheidungen geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• Möchte die betroffene
• Rechte mit Bezug
• automatisierte Entscheidungen geltend
• Verarbeitung Verantwortlichen

DE Möchte die betroffene Person ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, kann sie sich hierzu jederzeit an einen Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen wenden.

• Möchte die betroffene
• Einwilligung geltend machen
• Verarbeitung Verantwortlichen