EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Traduzir "you re applying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re applying" de inglês para alemão
Traduções de you re applying
"you re applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de you re applying
inglês
alemão
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| application process | bewerbungsprozess |
| depending | je nach |
| you decide | entscheidest |
| to | zu |
| three | drei |
| are | stehen |
| you | du |
| the | der |
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| application process | bewerbungsprozess |
| depending | je nach |
| you decide | entscheidest |
| to | zu |
| three | drei |
| are | stehen |
| you | du |
| the | der |
EN If you’re in the interview process and the role you’re applying for gets filled, we’ll always let you know
DE Wenn Sie sich in einem Vorstellungsgespräch befinden und die Stelle, für die Sie sich beworben haben, besetzt wird, werden wir Sie immer informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| in | in |
| let | haben |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
EN Your application is reviewed by Human Resources and the department to which you are applying. If we think you could be a good fit, you are invited for a telephone or in person interview.
DE Deine Bewerbung wird von der Personalabteilung und der Fachabteilung geprüft. Wenn wir der Meinung sind, dass du gut zu uns passt, bekommst du eine Einladung zu einem Telefoninterview oder einem persönlichen Gespräch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reviewed | geprüft |
| good | gut |
| or | oder |
| fit | passt |
| to | zu |
| are | sind |
| if | wenn |
| and | und |
| applying | bewerbung |
| we | wir |
| a | eine |
| the | wird |
EN If you’re in the interview process and the role you’re applying for gets filled, we’ll always let you know
DE Wenn Sie sich in einem Vorstellungsgespräch befinden und die Stelle, für die Sie sich beworben haben, besetzt wird, werden wir Sie immer informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| in | in |
| let | haben |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| univention | univention |
| file size | dateigröße |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| itself | die |
| for | für |
| you | du |
| and | darauf |
EN Do you have any further questions about applying to diva-e? Here, we’ve put together the most frequently asked questions and answers for you.
DE Du hast noch Fragen rund um die Bewerbung bei diva-e? Hier haben wir für dich die häufigsten Fragen und Antworten zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| put together | zusammengestellt |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| applying | bewerbung |
| here | hier |
| most | häufigsten |
| and | und |
| you | du |
| for | um |
EN So you have your university degree and are looking to start a career? With us, you have two options: Our bespoke trainee programme or applying directly for one of our vacancies
DE Du hast den Hochschulabschluss in der Tasche und suchst nach einem Einstieg ins Berufsleben? Wir bieten dir zwei Optionen: Unser individuell auf dich zugeschnittenes Traineeprogramm oder den klassischen Direkteinstieg
| inglês | alemão |
|---|---|
| looking | suchst |
| career | berufsleben |
| start | einstieg |
| or | oder |
| options | optionen |
| and | und |
| two | zwei |
| of | der |
| you | du |
| your | dir |
EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide
DE Wenn Sie zu einem Accelerator oder VC gehören, können Sie sich für zusätzliche Vorteile qualifizieren, indem Sie sich über den von ihnen angegebenen Link bewerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| vc | vc |
| qualify | qualifizieren |
| additional | zusätzliche |
| benefits | vorteile |
| applying | bewerben |
| link | link |
| accelerator | accelerator |
| or | oder |
| if | wenn |
| may | angegebenen |
| by | indem |
| for | für |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
| part | zu |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
EN If you have forgotten to add the discount code to your order, please reach out to Customer Service via LiveChat or through the contact form. We can assist you with applying the discount to your order retroactively.
DE Wenn Sie bei einer Bestellung den Rabatt-Code vergessen haben, wenden Sie sich bitte per LiveChat oder über das Kontaktformular an den Kundenservice. Wir können Ihnen den Rabatt dann rückwirkend anrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| discount | rabatt |
| code | code |
| livechat | livechat |
| order | bestellung |
| contact form | kontaktformular |
| customer service | kundenservice |
| or | oder |
| we | wir |
| please | bitte |
| can | können |
| applying | wenden |
| the | den |
| you | sie |
EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.
DE Suchen Sie hier nach Karrierechancen und bewerben Sie sich online bei unserer Personalabteilung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie den genannten Kriterien entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerben |
| online | online |
| here | hier |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| we | unserer |
| you | sie |
EN No. You do not need to inform anyone why you are applying for a loan.
DE Nein. Sie brauchen niemanden darüber zu informieren, weshalb Sie einen Kredit beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loan | kredit |
| no | nein |
| inform | informieren |
| a | einen |
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
DE Sie produzieren auch Ihre eigenen MINT-Bildungsinhalte, indem Sie das erworbene Wissen anwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| applying | anwenden |
| by | indem |
| also | auch |
| your | ihre |
| own | eigenen |
EN Applying a language profile lets you immediately begin work in the source code platform and version you prefer
DE Bei Zuweisung eines Sprachprofils können Sie sofort mit der Quellcodeplattform und -version Ihrer Wahl zu arbeiten beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| prefer | wahl |
| version | version |
| immediately | sofort |
| work | arbeiten |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
| a | eines |
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| sales | vertrieb |
| region | region |
| in | in |
| also | auch |
| have | haben |
| please | bitte |
| area | bereich |
| applying | bewerbung |
| a | eine |
| sectors | branchen |
| for | für |
| the | waren |
| you | sie |
EN If you wish to apply for more than one position with Controlware, one application is enough. Please state which positions or locations you are applying for.
DE Wenn Sie sich für mehrere Stellen bei Controlware interessieren, genügt eine Bewerbung. Bitte geben Sie an, für welche Positionen bzw. für welche Standorte Sie sich bewerben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| locations | standorte |
| for | für |
| or | bzw |
| please | bitte |
| to | genügt |
| apply for | bewerben |
| if | wenn |
| which | welche |
| you | sie |
| is | eine |
| applying | bewerbung |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
DE Wenn Sie erweiterte Funktionen wie visuelles Zuschneiden, Ändern der Größe oder Anwenden von Filtern benötigen, können Sie diesen kostenlosen online Bild-Editor verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| filters | filtern |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| editor | editor |
| cropping | zuschneiden |
| features | funktionen |
| or | oder |
| image | bild |
| this | diesen |
| if | wenn |
| visual | visuelles |
| can | können |
| use | verwenden |
| you need | benötigen |
| applying | anwenden |
| like | wie |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
DE Vor dem Sortieren müssen Sie sicherstellen, dass keine Filter angewendet sind.Um einen Filter aufzuheben (ihn also nicht mehr auf das Blatt anzuwenden), wählen Sie Kein Filter aus dem Menü Filter aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| applied | angewendet |
| sheet | blatt |
| applying | anzuwenden |
| sort | sortieren |
| menu | menü |
| filter | filter |
| are | sind |
| it | ihn |
| select | wählen |
| to | also |
| from | aus |
| that | dass |
| not | nicht |
EN Checking reports and applying insights you get from them can be time-consuming, especially when you?re dealing with many clients at the same time
DE Berichte zu überprüfen und daraus gewonnene Erkenntnisse anzuwenden, kann zeitaufwändig sein, insbesondere wenn Sie mit vielen Kunden zur gleichen Zeit zu tun haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| checking | überprüfen |
| applying | anzuwenden |
| reports | berichte |
| insights | erkenntnisse |
| time | zeit |
| especially | insbesondere |
| can | kann |
| with | mit |
| and | und |
| when | wenn |
EN When you’re ready to start applying, you can build your own portfolio or join a platform, which already gets plenty of traffic and will send some your way.
DE Wenn du bereit bist, dich zu bewerben, kannst du dein eigenes Portfolio erstellen oder dich auf einer Plattform anmelden, die bereits jede Menge Traffic hat und dir ein paar Kunden zuschustert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ready | bereit |
| applying | bewerben |
| portfolio | portfolio |
| traffic | traffic |
| join | anmelden |
| platform | plattform |
| or | oder |
| already | bereits |
| to | zu |
| plenty | menge |
| and | und |
| you can | kannst |
| build | erstellen |
| when | wenn |
| your | dir |
EN Did you know? LEMARIT supports you in every aspect of a dotBRAND. From applying, operation to utilization of your branded top-level domain.
DE Schon gewusst? LEMARIT unterstützt Sie bei allen Belangen rund um die Bewerbung, den Betrieb und die Anwendung einer dotBRAND Top-Level Domain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| domain | domain |
| applying | bewerbung |
| operation | betrieb |
| you | sie |
| to | den |
| a | schon |
EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.
DE International ausgebildete Stylisten verleihen Ihnen nach Ihren Wünschen einen neuen Stil und frische Farbtöne – die ideale Gelegenheit für ein professionelles und aufsehenerregendes Styling.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylists | stylisten |
| new | neuen |
| style | stil |
| ideal | ideale |
| opportunity | gelegenheit |
| desire | wünschen |
| an | ein |
| and | und |
| professional | für |
| colour | die |
EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.
DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| faster | schneller |
| candidates | kandidaten |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| enabling | ermöglicht |
| great | tolles |
| can | können |
| precisely | genau |
| a | ein |
| yes | ja |
| is | ist |
| and | und |
| asking | was |
| applying | bewerbung |
| answer | beantworten |
EN Remember, you want to stand out! Applying early for jobs that do not yet have a lot of proposals can help you find golden opportunities.
DE Denke daran, dass du auffallen willst! Eine frühzeitige Bewerbung für Stellen, die noch nicht viele Angebote haben, kann dir helfen, die besten Chancen zu ergreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerbung |
| proposals | angebote |
| stand out | auffallen |
| you want | willst |
| can | kann |
| opportunities | chancen |
| not | nicht |
| to | zu |
| for | für |
| that | dass |
| a | eine |
| have | haben |
| you | du |
| help | helfen |
EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.
DE Überzeuge uns, wieso du, dein Wunschberuf und Swisscom ein Volltreffer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
| you | du |
| for | wieso |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered
DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?
| inglês | alemão |
|---|---|
| specify | angeben |
| sales | vertrieb |
| region | region |
| in | in |
| also | auch |
| have | haben |
| please | bitte |
| area | bereich |
| applying | bewerbung |
| a | eine |
| sectors | branchen |
| for | für |
| the | waren |
| you | sie |
EN If you wish to apply for more than one position with Controlware, one application is enough. Please state which positions or locations you are applying for.
DE Wenn Sie sich für mehrere Stellen bei Controlware interessieren, genügt eine Bewerbung. Bitte geben Sie an, für welche Positionen bzw. für welche Standorte Sie sich bewerben wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| positions | positionen |
| locations | standorte |
| for | für |
| or | bzw |
| please | bitte |
| to | genügt |
| apply for | bewerben |
| if | wenn |
| which | welche |
| you | sie |
| is | eine |
| applying | bewerbung |
EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.
DE Suchen Sie hier nach Karrierechancen und bewerben Sie sich online bei unserer Personalabteilung, wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie den genannten Kriterien entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerben |
| online | online |
| here | hier |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| we | unserer |
| you | sie |
EN Zühlke supports you in applying and deploying innovative solutions so that you can make a seamless transition to this new world of mobility.
DE Zühlke unterstützt von der Ideenfindung innovativer Lösungen bis zur Marktreife, damit Ihnen die reibungslose Transformation zu dieser neuen Welt der Mobilität gelingt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| supports | unterstützt |
| solutions | lösungen |
| seamless | reibungslose |
| world | welt |
| mobility | mobilität |
| new | neuen |
| innovative | innovativer |
| to | zu |
| this | dieser |
EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.
DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| faster | schneller |
| candidates | kandidaten |
| upload | hochladen |
| documents | dokumente |
| enabling | ermöglicht |
| great | tolles |
| can | können |
| precisely | genau |
| a | ein |
| yes | ja |
| is | ist |
| and | und |
| asking | was |
| applying | bewerbung |
| answer | beantworten |
EN Tell us why you are the perfect fit for Swisscom and why the career you are applying for is your dream job.
DE Überzeuge uns, wieso du, dein Wunschberuf und Swisscom ein Volltreffer sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| and | und |
| are | sind |
| us | uns |
| you | du |
| for | wieso |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
DE Zeigt dem Unternehmen, weshalb ihr euch bewerbt und warum ihr die beste Besetzung für die Stelle seid
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigt |
| and | und |
| for | für |
| the best | beste |
| why | warum |
| you | euch |
| are | seid |
| job | unternehmen |
EN If you are applying to a young creative company, for example, you may wear something more casual
DE Wenn du dich beispielsweise in einem jungen Unternehmen der Kreativbranche bewirbst, darf es auch lässiger sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| company | unternehmen |
| example | beispielsweise |
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| simon | simon |
| palette | palette |
| film | film |
| scene | szene |
| now | jetzt |
| or | oder |
| your | ihre |
| to | bevor |
| start | beginnen |
| and | und |
| ideas | ideen |
| creating | erstellung |
| a | einen |
| of | von |
| by | durch |
EN You will start from the back of the fabric, applying stitches with rollers that you will then cut to achieve a pompom effect
DE Sie beginnen auf der Rückseite des Stoffes und nähen mit Lockenwicklern, die Sie dann zuschneiden, um einen Pompon-Effekt zu erzielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fabric | stoffes |
| effect | effekt |
| cut | zuschneiden |
| the back | rückseite |
| to | zu |
| with | mit |
| start | beginnen |
| then | dann |
EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.
DE Sie entwerfen und sticken eine Figur, die Sie später in eine Puppe verwandeln, indem Sie Punkte der Stanznadel in feinen und dicken Versionen aufbringen, um unterschiedliche Texturen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embroider | sticken |
| character | figur |
| doll | puppe |
| points | punkte |
| versions | versionen |
| textures | texturen |
| design | entwerfen |
| fine | feinen |
| in | in |
| to | zu |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| later | später |
| turn | verwandeln |
| you | sie |
| of | der |
EN When applying for your dream apartment, you may be up against stiff competition. Our tips will help you increase your chances and maintain a good relationship with your landlord.
DE Die Bewerbung um eine Traumwohnung kann ein Kopf-an-Kopf-Rennen werden. Mit unseren Tipps können Sie Ihre Chancen erhöhen und das gute Verhältnis zum Vermieter weiterhin wahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerbung |
| relationship | verhältnis |
| landlord | vermieter |
| tips | tipps |
| increase | erhöhen |
| your | ihre |
| for | um |
| chances | chancen |
| and | und |
| good | gute |
| you | sie |
| a | ein |
| with | mit |
EN Whether you are applying for a new loan or refinancing one, your income and outgoings are reviewed more thoroughly and you may need to provide supporting documents as proof
DE Bei einer Kreditanfrage oder einer Kreditablösung werden Einnahmen und Ausgaben also genauer geprüft und möglicherweise entsprechende Nachweise (Dokumente) verlangt
| inglês | alemão |
|---|---|
| income | einnahmen |
| reviewed | geprüft |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| and | und |
| to | also |
| a | einer |
| are | werden |
| for | bei |
EN Please tell us why you are applying and what makes you a good fit for the position.
DE Bitte teilen Sie uns mit, warum Sie sich bewerben und was Sie für die Stelle qualifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | bewerben |
| position | stelle |
| please | bitte |
| and | und |
| for | für |
| why | warum |
| makes | was |
| us | uns |
| a | mit |
EN If you need more advanced features like visual cropping, resizing or applying filters, you can use this free online image editor.
DE Wenn Sie erweiterte Funktionen wie visuelles Zuschneiden, Ändern der Größe oder Anwenden von Filtern benötigen, können Sie diesen kostenlosen online Bild-Editor verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| filters | filtern |
| free | kostenlosen |
| online | online |
| editor | editor |
| cropping | zuschneiden |
| features | funktionen |
| or | oder |
| image | bild |
| this | diesen |
| if | wenn |
| visual | visuelles |
| can | können |
| use | verwenden |
| you need | benötigen |
| applying | anwenden |
| like | wie |
EN If you are an employee of an existing Bluetooth SIG member company, you can obtain a user account by applying for one here and verifying your membership with a valid company email.
DE Wenn Sie ein Angestellter eines bestehenden Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmens sind, können Sie ein Benutzerkonto erhalten, indem Sie es hier beantragen und Ihre Mitgliedschaft mit einer gültigen Unternehmens-E-Mail bestätigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| company | unternehmens |
| valid | gültigen |
| employee | angestellter |
| membership | mitgliedschaft |
| if | wenn |
| your | ihre |
| by | indem |
| here | hier |
| with | mit |
| are | sind |
| and | und |
| can | können |
| existing | bestehenden |
EN Did you know? LEMARIT supports you in every aspect of a dotBRAND. From applying, operation to utilization of your branded top-level domain.
DE Schon gewusst? LEMARIT unterstützt Sie bei allen Belangen rund um die Bewerbung, den Betrieb und die Anwendung einer dotBRAND Top-Level Domain.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| domain | domain |
| applying | bewerbung |
| operation | betrieb |
| you | sie |
| to | den |
| a | schon |
EN Contact Tanja or Michèle if you have any questions before applying. You can submit your documents directly to jobs@hostpoint.ch.
DE Kontaktiere Tanja oder Michèle, wenn du vor deiner Bewerbung noch Fragen hast. Deine Unterlagen kannst du direkt an jobs@hostpoint.ch schicken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contact | kontaktiere |
| submit | schicken |
| documents | unterlagen |
| directly | direkt |
| jobs | jobs |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| questions | fragen |
| or | oder |
| applying | bewerbung |
| you can | kannst |
| you | du |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re applying role you’re applying you re applying applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics applying new technologies applying pressure process of applying applying the same applying weakness applying for a applying energy efficient applying basic lifeTraduzir you re applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe