EN M&M develops software applications by applying certified know-how in all relevant technologies and their tools. For the implementation, M&M consistently relies on the use of state-of-the-art software technologies.
Traduzir "applying new technologies" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "applying new technologies" de inglês para alemão
Traduções de applying new technologies
"applying new technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de applying new technologies
inglês
alemão
DE Softwareapplikationen von M&M entstehen auf der Basis von zertifiziertem Know-how in den relevanten Technologien und den damit verbundenen Tools. Bei der Realisierung setzt M&M konsequent auf den Einsatz modernster Softwaretechnologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| implementation | realisierung |
| consistently | konsequent |
| amp | amp |
| technologies | technologien |
| tools | tools |
| state-of-the-art | modernster |
| in | in |
| and | und |
| relevant | relevanten |
| of | setzt |
| the | den |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| exchanging | auszutauschen |
| technologies | technologien |
| product development | produktentwicklung |
| applying | anzuwenden |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| from | aus |
| create | erschaffen |
| and | und |
EN From that position, we create new partnerships for the purpose of exchanging knowledge and applying new technologies in product development
DE Aus dieser Position heraus erschaffen wir neue Partnerschaften, um Wissen auszutauschen und in der Produktentwicklung neue Technologien anzuwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| position | position |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| exchanging | auszutauschen |
| technologies | technologien |
| product development | produktentwicklung |
| applying | anzuwenden |
| in | in |
| we | wir |
| for | um |
| from | aus |
| create | erschaffen |
| and | und |
EN Hyperconnect specializes in applying new technologies based on machine learning to image and video processing and was the first company to develop webRTC for mobile platforms.
DE Hyperconnect hat sich auf die Anwendung neuer auf Machine Learning basierenden Technologien in der Bild- und Videoverarbeitung spezialisiert. Es ist das erste Unternehmen, das webRTC für mobile Plattformen entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| applying | anwendung |
| new | neuer |
| machine | machine |
| company | unternehmen |
| webrtc | webrtc |
| mobile | mobile |
| technologies | technologien |
| image | bild |
| platforms | plattformen |
| in | in |
| based | basierenden |
| develop | entwickelt |
| the first | erste |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN How do you come up with new innovations and how can you manage the innovation process? The School of Innovation & New Technologies focuses on these questions and offers solutions for understanding new technologies.
DE Wie kommt man zu neuen Innovationen und wie kann man den Innovationsprozess steuern? Die School of Innovation & New Technologies konzentriert sich auf diese Fragen und bietet Lösungen für das Verständnis neuer Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| school | school |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| amp | amp |
| can | kann |
| of | of |
| questions | fragen |
| new | neuen |
| innovations | innovationen |
| innovation | innovation |
| technologies | technologies |
| for | für |
| manage | steuern |
| come | zu |
| understanding | verständnis |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| augmented | augmented |
| human | human |
| experience | experience |
| medical | medizinischen |
| gaming | gaming |
| technologies | technologien |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| and | und |
EN For us, applying these technologies to a specific use case is a determining factor in the projects we drive.
DE Für uns ist die Anwendung dieser Technologien auf einen bestimmten Anwendungsfall ein entscheidender Faktor bei den Projekten, die wir vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| factor | faktor |
| projects | projekten |
| drive | vorantreiben |
| use case | anwendungsfall |
| use | anwendung |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| case | die |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| applying | anwendung |
| biotech | biotech |
| industry | branche |
| improve | verbessern |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| advanced | modernster |
| more | zudem |
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und Anwendung von energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwendung |
| cleaner | sauberer |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| alike | auch |
| technologies | technologien |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| startups | startups |
| investing | investieren |
| and | und |
| enterprises | und unternehmen |
| are | sind |
EN applying energy efficient production technologies
DE Echtzeit-Kontrolle von Prozessen, bei denen gefährliche Stoffe entstehen können
EN Startups and enterprises alike are investing in developing and applying technologies that conserve energy and resources, are cleaner, and serve environmentally friendly purposes.
DE Startups und Unternehmen investieren in die Entwicklung und die Anwendung der energiesparenden und ressourcenschonenden Technologien, die auch sauberer sind und umweltfreundlich eingesetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| applying | anwendung |
| cleaner | sauberer |
| environmentally friendly | umweltfreundlich |
| alike | auch |
| technologies | technologien |
| developing | entwicklung |
| startups | startups |
| investing | investieren |
| and | und |
| enterprises | und unternehmen |
| are | sind |
EN For us, applying these technologies to a specific use case is a determining factor in the projects we drive.
DE Für uns ist die Anwendung dieser Technologien auf einen bestimmten Anwendungsfall ein entscheidender Faktor bei den Projekten, die wir vorantreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| factor | faktor |
| projects | projekten |
| drive | vorantreiben |
| use case | anwendungsfall |
| use | anwendung |
| for | für |
| is | ist |
| us | uns |
| we | wir |
| the | den |
| case | die |
EN The result is a variety of Dry Ingredients & Dry Systems for innovative culinary pleasures from premium, carefully selected and natural raw materials such as fruits by applying gentle drying technologies
DE So entstehen mit schonenden Trocknungstechnologien aus hochwertigen, sorgfältig ausgewählten und natürlichen Rohmaterialien wie beispielsweise Früchten eine Vielfalt an Dry Ingredients & Dry Systems für innovative Genusswelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| systems | systems |
| premium | hochwertigen |
| carefully | sorgfältig |
| selected | ausgewählten |
| dry | dry |
| ingredients | ingredients |
| amp | amp |
| innovative | innovative |
| and | und |
| natural | natürlichen |
| for | für |
| from | aus |
| a | eine |
| of | mit |
| the | wie |
EN The MCP brings common Internet standards to maritime navigation and transport systems by applying open and vendor-neutral technologies
DE Die MCP bringt durch die Anwendung offener und herstellerneutraler Technologien gemeinsame Internetstandards in maritime Navigations- und Transportsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| maritime | maritime |
| open | offener |
| technologies | technologien |
| and | und |
| applying | anwendung |
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
DE Maskierungstechnologien vereinfachen das Ausblenden eines ausgewählten Bereichs, indem eine undurchsichtige Maske angewendet wird oder ausgewählte Bereiche nur in sehr niedriger Auflösung angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| hide | ausblenden |
| mask | maske |
| showing | angezeigt |
| low | niedriger |
| resolution | auflösung |
| or | oder |
| selected | ausgewählten |
| by | indem |
| in | in |
| area | bereichs |
| areas | bereiche |
| very | sehr |
| to | werden |
EN In connection with the use of information and communication technologies, some factors can serve as a basis for Internet-enabled innovation by applying their empirical indicators
DE In Verbindung mit der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien könnten einige Faktoren durch Anwendung der empirischen Indikatoren als Grundlage internetbasierter Innovationen gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| factors | faktoren |
| basis | grundlage |
| indicators | indikatoren |
| can | könnten |
| connection | verbindung |
| innovation | innovationen |
| in | in |
| use | gelten |
| and | und |
| some | einige |
| as | als |
| with | mit |
EN They can improve the safety, yield, and automation level of bioprocesses and also enable the possibility of applying more advanced measurement technologies in the biotech industry.
DE Sie können Sicherheit, Ausbeute und Automatisierungsgrad von Bioprozessen verbessern, und sie ermöglichen zudem die Anwendung modernster Messtechnologien in der Biotech-Branche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| applying | anwendung |
| biotech | biotech |
| industry | branche |
| improve | verbessern |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| advanced | modernster |
| more | zudem |
EN Also, create automations that can perform batches of tasks like applying new measures or adding new tags to a collection of applications.
DE Richten Sie Automatisierungen ein, die mehrere Aufgaben im Batch-Modus ausführen können, wie beispielsweise neue Kennzahlen anwenden oder einer Sammlung von Anwendungen neue Tags hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automations | automatisierungen |
| new | neue |
| tags | tags |
| collection | sammlung |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| applications | anwendungen |
| tasks | aufgaben |
| applying | anwenden |
| can | können |
| to | mehrere |
| of | von |
EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?
DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| applying | fragen |
| to | bei |
EN Also, create automations that can perform batches of tasks like applying new measures or adding new tags to a collection of applications.
DE Richten Sie Automatisierungen ein, die mehrere Aufgaben im Batch-Modus ausführen können, wie beispielsweise neue Kennzahlen anwenden oder einer Sammlung von Anwendungen neue Tags hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automations | automatisierungen |
| new | neue |
| tags | tags |
| collection | sammlung |
| or | oder |
| adding | hinzufügen |
| applications | anwendungen |
| tasks | aufgaben |
| applying | anwenden |
| can | können |
| to | mehrere |
| of | von |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN New business models, new processes, new methods and new technologies can be a challenge for every managing director
DE Neue Geschäftsmodelle, neue Prozesse, neue Methoden und neue Technologien können eine Herausforderung darstellen für jeden Geschäftsführer
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| challenge | herausforderung |
| business models | geschäftsmodelle |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| category | kategorie |
| covers | umfasst |
| substances | stoffe |
| used | verwendet |
| technologies | technologien |
| producing | herstellung |
| sources | quellen |
| in | in |
| and | und |
| foods | lebensmitteln |
| from | aus |
| new | neue |
| the | zur |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN It’s a no-strings-attached arrangement where start-ups can develop their own technologies in J&J facilities in return for a small fee—so start-ups maintain their autonomy, while J&J are first in line when new technologies emerge.
DE Wenn die Entwicklungen ausgereift sind, ist J&J als erstes am Zug.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technologies | entwicklungen |
| j | j |
| amp | amp |
| are | sind |
| first | erstes |
| when | wenn |
| in | als |
EN By taking on special risks entailed in new technologies, Munich Re is going a step further to facilitate the introduction of these technologies to the market
DE Damit geht das Unternehmen einen weiteren Schritt, um durch die Übernahme von speziellen Risiken der neuen Technologien diesen den Markteintritt zu erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| risks | risiken |
| technologies | technologien |
| market | unternehmen |
| new | neuen |
| step | schritt |
| to | weiteren |
| facilitate | erleichtern |
| the | den |
| special | die |
| a | einen |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN Monitor, prioritise, apply new technologies and improve on existing technologies to enable sustainable business in enterprise outcomes.
DE Um Nachhaltigkeit in Unternehmensergebnissen zu reflektieren, überwachen, priorisieren und nutzen Sie neue Technologien und verbessern vorhandene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritise | priorisieren |
| sustainable | nachhaltigkeit |
| monitor | überwachen |
| technologies | technologien |
| apply | nutzen |
| new | neue |
| and | und |
| improve | verbessern |
| in | in |
| existing | vorhandene |
| to | zu |
EN 3D Printing, Surface technologies and New Materials, 3D Printing/Lithography Technologies, additive Manufacturing, Chemistry, Industrial Technology, Production, Tech/Infrastructure
DE 3D Druck, Oberflächentechnologien & neue Werkstoffe, 3D-Druck/ Lithographie-Technologien, Additive Herstellung, Chemie, Industrial Tech, Produktion, Technologie/Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | druck |
| new | neue |
| materials | werkstoffe |
| chemistry | chemie |
| infrastructure | infrastruktur |
| additive | additive |
| industrial | industrial |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| technology | technologie |
| manufacturing | herstellung |
| tech | tech |
EN 3D Printing, Surface technologies and New Materials, 3D Printing/Lithography Technologies, Chemistry, Industrial Technology, Optical Metrology, Production, Tech/Infrastructure
DE 3D Druck, Oberflächentechnologien & neue Werkstoffe, 3D-Druck/ Lithographie-Technologien, Chemie, Industrial Tech, Lasertechnik/Optik, Produktion, Technologie/Infrastruktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | druck |
| new | neue |
| materials | werkstoffe |
| chemistry | chemie |
| optical | optik |
| infrastructure | infrastruktur |
| industrial | industrial |
| technologies | technologien |
| production | produktion |
| technology | technologie |
| tech | tech |
EN We develop organic light by using two new kinds of technologies that use organic materials to generate light. Both technologies already enable healthier, more sustainable and innovative light today.
DE Wir entwickeln organisches Licht, indem wir zwei neuartige Technologien nutzen, die zur Lichterzeugung organische Materialien verwenden. Beide Technologien ermöglichen schon heute gesünderes, nachhaltigeres und innovativeres Licht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickeln |
| organic | organische |
| light | licht |
| materials | materialien |
| already | schon |
| enable | ermöglichen |
| healthier | gesünderes |
| technologies | technologien |
| we | wir |
| by | indem |
| today | heute |
| and | und |
| two | zwei |
| use | verwenden |
| to | beide |
| of | zur |
EN Fraunhofer IAO assists companies and institutions in identifying the potential of new technologies, utilising these technologies profitably and opening up attractive future markets.
DE Das Fraunhofer IAO unterstützt Unternehmen und Institutionen, Potenziale neuer Technologien zu erkennen, diese gewinnbringend einzusetzen und attraktive Zukunftsmärkte zu erschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziale |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| attractive | attraktive |
| fraunhofer | fraunhofer |
| identifying | erkennen |
| and | und |
| of | zu |
EN SFC Energy launches EFOY Hydrogen fuel cell products together with Oneberry Technologies in Singapore at the grand opening of the new Oneberry Technologies headquarters
DE Vorstandsinterview im Börsenradio: "Goodbye Diesel" - extreme Nachfrage beim Brennstoffzellenproduzenten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fuel | diesel |
| together | im |
EN Organisations which are successfully implementing AI technologies are seeing the emergence of new models, especially in the form of a “Data factory” – a combination of talented individuals, methods, and technologies.
DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organisations | unternehmen |
| successfully | erfolgreich |
| new | neue |
| models | modelle |
| especially | insbesondere |
| form | form |
| talented | talentierten |
| methods | methoden |
| technologies | technologien |
| in | in |
| combination | kombination |
| and | aus |
| a | einer |
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN Alongside an internal training program, employees are actively supported in acquiring new knowledge and skills, and coached on applying these in their daily work
DE Wir bieten unseren Mitarbeitern ein internes Ausbildungsprogramm, unterstützen sie beim Erwerb neuer Kenntnisse und Fähigkeiten und zeigen ihnen, wie sie diese bei ihrer täglichen Arbeit anwenden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| supported | unterstützen |
| acquiring | erwerb |
| new | neuer |
| applying | anwenden |
| daily | täglichen |
| work | arbeit |
| skills | fähigkeiten |
| in | internes |
| an | ein |
| these | diese |
| their | ihrer |
| and | und |
| on | sie |
| are | bieten |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applying | anwenden |
| impact | auswirkungen |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| incorporate | einzubeziehen |
| in the | im |
| new | neue |
| again | erneut |
| existing | bestehenden |
| added | hinzugefügte |
| a | neu |
| to | wenn |
| in | mit |
EN Applying the latest information to new facility designs to minimize emissions
DE Berücksichtigung der neuesten Informationen bei der Entwicklung neuer Anlagen, um Emissionen zu minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimize | minimieren |
| emissions | emissionen |
| information | informationen |
| to | zu |
| the | der |
| latest | neuesten |
| new | neuer |
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| introduction | einführung |
| previous | bisherige |
| referred to | bezeichnet |
| licenses | lizenzen |
| new | neuer |
| now | nun |
| found | finden |
| here | hier |
| as | als |
| the | wird |
| a | neu |
EN We are developing and applying new forms of input and output devices and methods, such as full-body interfaces, virtual and augmented reality displays, as well as innovative and game-based learning and training methods for specific subject areas.
DE Die Nutzenden beziehungsweise das Publikum und die verständliche Erlebbarkeit stehen dabei immer im Mittelpunkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | dabei |
| are | stehen |
| and | und |
| specific | die |
EN Define the measurement rule (applying predefined templates or creating new ones)
DE Sie definieren die Messregel (Anwendung vordefinierter Vorlagen/Templates oder Erstellung neuer Vorlagen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| applying | anwendung |
| creating | erstellung |
| new | neuer |
| or | oder |
| templates | vorlagen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
applying new technologies applying these technologies applying new forms applying new seeds meet new technologies adopt new technologies new wave technologies develop new technologies clients new technologies assimilate new technologies utilize new technologies integrate new technologies bringing new technologies applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraudTraduzir applying new technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe