DE Es gehört zu unserem Ethos, Ausfallzeiten (geplante wie ungeplante) um jeden Preis zu vermeiden
Traduzir "ungeplante ausfallzeiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ungeplante ausfallzeiten" de alemão para inglês
Traduções de ungeplante ausfallzeiten
"ungeplante ausfallzeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ausfallzeiten | disruptions downtime downtimes |
Tradução de alemão para inglês de ungeplante ausfallzeiten
alemão
inglês
EN It is in our ethos to avoid downtime at all costs, unplanned or planned
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| geplante | planned |
| ethos | ethos |
| preis | costs |
| es | it |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| unserem | our |
DE Weniger ungeplante Ausfallzeiten dank kostengünstigem Linux-Clustering
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| dank | with |
| linux | linux |
DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| minimieren | minimize |
| datenverluste | data loss |
| ha | ha |
| extension | extension |
| umfasst | includes |
| lokalen | premises |
| welt | world |
| geo | geo |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| server | servers |
| in | in |
| und | and |
| verwaltung | manage |
| ausfall | failure |
DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| availability | availability |
| extension | extension |
| ausfallzeiten | downtime |
| standorte | locations |
| reduzieren | minimize |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| unsere | our |
| unterstützt | helps |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sie | you |
| dabei | for |
| hinweg | and |
| zu | across |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| ausfallzeiten | downtime |
| beeinträchtigen | impact |
| tools | tools |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| deines | your |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| dass | that |
| es | they |
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| ausfallzeiten | outages |
| failover | failover |
| prozesse | processes |
| architekturen | architectures |
| und | and |
| sind | are |
| insbesondere | especially |
DE Identifikation potenzieller Probleme, bevor geplante oder ungeplante Ausfallzeiten nötig sind, um kritische Fehler zu beheben
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identify |
| potenzieller | potential |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| nötig | required |
| kritische | critical |
| fehler | errors |
| oder | or |
| probleme | problems |
| beheben | fix |
| zu | to |
DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.
EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtimes |
| systeme | systems |
| für | for |
| ihre | your |
| auch | to |
| bedarf | you need |
DE AiSights Produkte helfen ihren Industriekunden ungeplante Ausfallzeiten von Maschinen zu vermeiden, die Instandhaltung zu optimieren und die Anlageneffizienz zu verbessern
EN AiSight’s products help its industrial customers to avoid unplanned downtime of machinery, optimize maintenance, and improve visibility of equipment efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| instandhaltung | maintenance |
| optimieren | optimize |
| verbessern | improve |
| helfen | help |
| zu | to |
| produkte | products |
| vermeiden | avoid |
| und | and |
| von | of |
| maschinen | machinery |
DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.
EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| erkenntnisse | insights |
| ausfallzeiten | downtime |
| produktivität | productivity |
| wir | we |
| und | and |
| anlagen | equipment |
DE Erhalten Sie die Produktivität Ihrer Mitarbeiter, indem Sie Ausfallzeiten durch geplante und ungeplante Ausfälle reduzieren.
EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| mitarbeiter | employee |
| geplante | planned |
| reduzieren | reducing |
| erhalten | maintain |
| ausfälle | outages |
| indem | by |
| und | and |
| ausfallzeiten | downtimes |
DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.
EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| erkenntnisse | insights |
| ausfallzeiten | downtime |
| produktivität | productivity |
| wir | we |
| und | and |
| anlagen | equipment |
DE Ein Produktionsbereich verfügt im Schnitt über Messgeräte mit einem Wert von 30 Millionen USD. Lassen sich ungeplante Ausfallzeiten mit der Überwachung von Messgeräten vermeiden?
EN The average manufacturing production area instruments valued at $30 million. Could you avoid unplanned downtime with equipment monitoring?
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoid |
| mit | with |
| verfügt | you |
| von | area |
| der | the |
DE Wir überwachen diese Daten, um unsere Produkte zu verbessern, sowie Bugs & ungeplante Ausfallzeiten zu verhindern.Wir sammeln die folgenden Informationen:
EN We are monitoring these data to improve our product and prevent bugs & unplanned outages.We collect the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitoring |
| bugs | bugs |
| verhindern | prevent |
| ausfallzeiten | outages |
| amp | amp |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| folgenden | following |
| daten | data |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Weniger ungeplante Ausfallzeiten dank kostengünstigem Linux-Clustering
EN Reduce unplanned downtime with affordable Linux clustering
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| dank | with |
| linux | linux |
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziell | potentially |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| linux | linux |
| system | system |
| ihr | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | you |
| dass | to |
| können | can |
| müssen | needing |
DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| minimieren | minimize |
| datenverluste | data loss |
| ha | ha |
| extension | extension |
| umfasst | includes |
| lokalen | premises |
| welt | world |
| geo | geo |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| server | servers |
| in | in |
| und | and |
| verwaltung | manage |
| ausfall | failure |
DE Unsere richtlinienbasierte High Availability Extension für Linux-Cluster unterstützt Sie dabei, Ihre Geschäftskontinuität aufrechtzuerhalten und ungeplante Ausfallzeiten über mehrere Standorte und Regionen hinweg zu reduzieren.
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| availability | availability |
| extension | extension |
| ausfallzeiten | downtime |
| standorte | locations |
| reduzieren | minimize |
| linux | linux |
| cluster | clusters |
| unsere | our |
| unterstützt | helps |
| aufrechtzuerhalten | maintain |
| sie | you |
| dabei | for |
| hinweg | and |
| zu | across |
DE Wir liefern die Erkenntnisse, mit denen Maschinenausfälle und ungeplante Ausfallzeiten vermieden werden, die Produktivität von Anlagen und Produktionslinien gesteigert und die Wartungskosten gesenkt.
EN We deliver insights organizations need to avoid machine failures and unplanned downtime, increase equipment and production line productivity, and reduce maintenance costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| erkenntnisse | insights |
| ausfallzeiten | downtime |
| produktivität | productivity |
| wir | we |
| und | and |
| anlagen | equipment |
DE Kommt es bei Crowd zu einem Ausfall, können Teams nicht mehr auf die Tools zugreifen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Stelle sicher, dass ungeplante Ausfallzeiten die Produktivität und Leistung deines Teams nicht beeinträchtigen.
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowd | crowd |
| ausfallzeiten | downtime |
| beeinträchtigen | impact |
| tools | tools |
| produktivität | productivity |
| teams | teams |
| deines | your |
| zu | to |
| leistung | performance |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| dass | that |
| es | they |
DE Ungeplante Ausfallzeiten und manuelle Failover-Prozesse sind disruptiv, arbeitsintensiv und zeitaufwändig, insbesondere bei zunehmend komplexen IT-Architekturen
EN Unplanned outages and manual failover processes are disruptive, labor-intensive and time-consuming, especially with increasingly complex IT architectures
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuelle | manual |
| zunehmend | increasingly |
| komplexen | complex |
| ausfallzeiten | outages |
| failover | failover |
| prozesse | processes |
| architekturen | architectures |
| und | and |
| sind | are |
| insbesondere | especially |
DE Identifikation potenzieller Probleme, bevor geplante oder ungeplante Ausfallzeiten nötig sind, um kritische Fehler zu beheben
EN Identify potential problems before planned or unplanned downtime is required to fix critical errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifikation | identify |
| potenzieller | potential |
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtime |
| nötig | required |
| kritische | critical |
| fehler | errors |
| oder | or |
| probleme | problems |
| beheben | fix |
| zu | to |
DE Sowohl für geplante als auch für ungeplante Ausfallzeiten durch Patches für Ihre Systeme bei Bedarf.
EN For both planned and unplanned downtimes by patching your systems when you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplante | planned |
| ausfallzeiten | downtimes |
| systeme | systems |
| für | for |
| ihre | your |
| auch | to |
| bedarf | you need |
DE Dank der Überwachung des Separatorenzustands im Rahmen unseres vorbeugenden Wartungsservices konnte eine spanische Molkerei ungeplante Ausfallzeiten von 48 Stunden vermeiden. #DeliveryReliability
EN Thanks to us monitoring the condition of the separators as part of our Predictive Maintenance service, a Spanish Dairy could avoid 48 hours of unplanned downtime. #DeliveryReliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| molkerei | dairy |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoid |
| stunden | hours |
| konnte | the |
| der | spanish |
| eine | a |
| von | of |
DE Verbessern Sie die Kapazitätsauslastung und eliminieren Sie ungeplante Ausfallzeiten, während Sie zugleich Umrüstzeiten reduzieren und den Umlaufbestand verringern.
EN Improve your capacity utilization and eliminate unplanned downtime?while reducing changeover times and WIP inventory.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| ausfallzeiten | downtime |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | enables |
| kontinuierliche | continuous |
| replikation | replication |
| reduziert | reduce |
| technologie | technology |
| datenbank | database |
| ohne | with |
| die | source |
| und | and |
| von | to |
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.
EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.
DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.
EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migration |
| ausfallzeiten | downtime |
| qlik | qlik |
| ermöglicht | enables |
| kontinuierliche | continuous |
| replikation | replication |
| reduziert | reduce |
| technologie | technology |
| datenbank | database |
| ohne | with |
| die | source |
| und | and |
| von | to |
DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfallzeiten | downtime |
| center | center |
| kostenlosen | free |
| leitfaden | guide |
| sap | sap |
| im | in the |
| data | data |
| reduzieren | reduce |
| suse | suse |
| drei | three |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| arbeiten | worked |
| lesen | read |
| erfahren | and |
DE Die Gründe: ungeplante Stillstandzeiten, Nutzungsunterbrechungen sowie eine verzögerte Update-Implementierung
EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| implementierung | deployment |
| die | the |
DE Verbessern sie Reaktionszeiten, um Schäden oder ungeplante Stillstände zu minimieren. Alarmierungsregeln können am Edge festgelegt werden. Vordefinierte Aktionen werden ebenfalls ausgeführt, um auftretende Probleme automatisiert zu beheben.
EN Improve response times to minimize damage or unplanned downtime. Alarm rules can be set on the edge. Predefined actions are also executed to automatically resolve problems as they occur.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reaktionszeiten | response times |
| schäden | damage |
| minimieren | minimize |
| edge | edge |
| vordefinierte | predefined |
| ausgeführt | executed |
| automatisiert | automatically |
| verbessern | improve |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| festgelegt | set |
| den | they |
| zu | to |
| können | can |
| probleme | problems |
| beheben | resolve |
DE Da weniger Zeit für ungeplante Arbeiten aufgewendet werden muss, haben alle Teammitglieder mehr Zeit, die sie für Innovationen und neue Aufgaben nutzen können.
EN With less time spent on unplanned work, all team members have more time to spend on innovation and new work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| teammitglieder | team members |
| innovationen | innovation |
| zeit | time |
| neue | new |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| nutzen | with |
| und | and |
| alle | all |
| werden | to |
| sie | on |
DE Begrenzte Budgets: Für die ungeplante Beschaffung von Hardware und Lizenzen ist in vielen Organisationen kein Budget vorhanden
EN Limited budgets: In many organizations there is no budget for the unplanned procurement of hardware and licenses
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzte | limited |
| beschaffung | procurement |
| hardware | hardware |
| lizenzen | licenses |
| vielen | many |
| organisationen | organizations |
| budgets | budgets |
| in | in |
| budget | budget |
| für | for |
| kein | no |
| und | and |
| von | of |
| vorhanden | is |
| die | the |
DE Ungeplante Stillstände kosten Zeit und Geld. Eine zustandsbasierte Instandhaltung kann hier Abhilfe schaffen, wie erfolgreiche Beispiele aus der Praxis zeigen:
EN Unplanned downtimes cost time and money. Condition-based maintenance can provide a remedy, as successful practical examples show:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| geld | money |
| instandhaltung | maintenance |
| kann | can |
| abhilfe | remedy |
| erfolgreiche | successful |
| praxis | practical |
| beispiele | examples |
| zeigen | show |
| zeit | time |
| und | and |
| wie | as |
| eine | a |
DE Unsere jahrzehntelange Serviceerfahrung über die gesamte Lebensdauer Ihrer Gasmotoren hinweg bedeutet für Sie weniger ungeplante Stillstandzeiten, höhere Effizienz der eingesetzten Arbeitskräfte und niedrigere Betriebskosten
EN Bringing proven outcomes across the life cycle of your gas engines means less unplanned downtime, greater workforce efficiency, and lower operating costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | life |
| gasmotoren | gas engines |
| bedeutet | means |
| höhere | greater |
| effizienz | efficiency |
| arbeitskräfte | workforce |
| betriebskosten | operating costs |
| weniger | less |
| niedrigere | lower |
| hinweg | and |
| und | bringing |
| für | operating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ungeplante ausfallzeiten ungeplante verhindert ungeplante geplante wie ungeplante vermeiden sie ungeplante entweder um ungeplante ausfallzeiten minimieren ausfallzeiten ungeplanten ausfallzeiten liquid web ausfallzeiten ausfallzeiten reduzieren unvorhergesehenen ausfallzeiten vermeidet so ausfallzeiten geplanten ausfallzeiten ausfallzeiten helfen ausfallzeiten zu vermeiden ausfallzeiten dank geplante ausfallzeiten bezeichnet geplante ausfallzeiten ausfallzeiten vermeidet ausfallzeiten zu minimieren ausfallzeiten der services vermeiden sie ausfallzeiten minimieren sie ausfallzeiten verringern sie ausfallzeiten website vor ausfallzeiten möchten ausfallzeiten reduzieren ausfallzeiten vermeiden minimierung von ausfallzeiten ausfallzeiten im unternehmensumfeld planung von ausfallzeiten kritische betriebliche ausfallzeiten assist reduziert ausfallzeiten ausfallzeiten verstimmen kunden ausfallzeiten einzuschränken erhöhten ausfallzeiten kernelcare keine ausfallzeiten ausfallzeiten ihrer website reduzieren sie ausfallzeiten ausfallzeiten von datenpipelines ausfallzeiten an betriebsstätten ausfallzeiten leisten zusätzliche ausfallzeiten verhindert ausfallzeiten ausfallzeiten gehören bald ausfallzeiten die überwachung ausfallzeiten deutlich verringert eliminierte ausfallzeiten minimale ausfallzeiten ausfallzeiten durch serverneustartsTraduzir ungeplante ausfallzeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe