EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Traduzir "process of applying" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process of applying" de inglês para alemão
Traduções de process of applying
"process of applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process of applying
inglês
alemão
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai. We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| guide | leitfaden |
| dubai | dubai |
| search | suche |
| city | stadt |
| your | ihre |
| we | wir |
| for | für |
EN However, the process of applying them is best done at the same time
DE Die Anwendung sollte jedoch im besten Fall zusammen geschehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | besten |
| them | im |
| the | fall |
| however | jedoch |
| of | zusammen |
| applying | anwendung |
EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.
DE Darüber hinaus ist die vorausschauende Modellierung als Teilmenge dieser Aktivität der Prozess, Modelle zu erstellen und zu pflegen, mit vorhandenen Daten zu testen und zu iterieren und eingebettete Modelle in Anwendungen anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subset | teilmenge |
| activity | aktivität |
| maintaining | pflegen |
| embedded | eingebettete |
| modeling | modellierung |
| models | modelle |
| testing | testen |
| applications | anwendungen |
| applying | anzuwenden |
| as | als |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| existing | vorhandenen |
| of | hinaus |
| process | prozess |
EN In any case, before applying for a licence it is always recommended to speak to a solicitor who can help and advise you through the process.
DE In jedem Fall ist es vor der Beantragung einer Lizenz immer empfehlenswert mit einem Anwalt zu sprechen, der Ihnen während des gesamten Verfahrens helfen und Sie beraten kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| licence | lizenz |
| recommended | empfehlenswert |
| it | es |
| can | kann |
| in | in |
| help | helfen |
| advise | beraten |
| is | ist |
| always | immer |
| to | zu |
| and | und |
| the | fall |
| you | sie |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
DE Werde UX/UI-Designer. Lerne unter Anwendung des Design Thinking Verfahrens benutzerzentriertes Design und validiere deine Ideen durch User Research, Prototyping, User Tests und heuristische Evaluation...Weitere Informationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
| prototyping | prototyping |
| design | design |
| designer | designer |
| thinking | thinking |
| ideas | ideen |
| user | user |
| research | research |
| information | informationen |
| and | lerne |
| learn | und |
| by | durch |
| applying | anwendung |
| the | des |
EN Leading them through the process of applying, delegation and successfully operating their TLD- we take care of dotBRANDs for more than 9 years now.
DE Wir führen Sie durch die komplexen Prozesse der Bewerbung und der Vergabe bis zum erfolgreichen Betrieb Ihrer TLD – auf Basis unseren fundierten Fachkenntnissen aus 9 Jahren Betreuung von dotBRANDs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führen |
| process | prozesse |
| applying | bewerbung |
| successfully | erfolgreichen |
| care | betreuung |
| we | wir |
| years | jahren |
| and | und |
| them | sie |
| through | durch |
| operating | auf |
| of | die |
EN Applying for a dotBRAND is a complex process that involves various specialists. LEMARIT will prepare the whole application and collect all supporting documents and information required by ICANN.
DE Die Bewerbung für eine dotBRAND ist ein komplexer Prozess. LEMARIT bereitet den gesamten Antrag vor und behält dabei alle von ICANN geforderten Unterlagen und Informationen im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| icann | icann |
| process | prozess |
| information | informationen |
| and | und |
| all | alle |
| for | dabei |
| the | den |
| by | von |
| is | ist |
| documents | unterlagen |
| applying | bewerbung |
| a | ein |
| whole | gesamten |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
| inglês | alemão |
|---|---|
| registry | registry |
| interested | interesse |
| domain | domain |
| changing | wechsel |
| questions | fragen |
| service | service |
| or | oder |
| services | services |
| for | um |
| in | rund |
| process | prozess |
| your | eigenen |
| the | den |
| of | unserer |
| you | sie |
EN 4. Joining In the next step, the stack is joined by applying pressure and temperature. Depending on the process used, the stack can be joined over the entire surface or at specific points.
DE 4. Fügen Im nächsten Schritt wird der Stack durch Druck- und Temperatureinwirkung gefügt. Abhängig der bauteilgebenden Verfahren kann der Stack vollflächig oder punktuell gefügt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stack | stack |
| pressure | druck |
| depending | abhängig |
| step | schritt |
| or | oder |
| in the | im |
| and | und |
| can | kann |
| by | durch |
| process | verfahren |
EN Metallurgy is the process by which we bring technology to metals, applying material science to the exact production of the best metal components and materials
DE Metallurgie ist der Prozess, mit dem wir Technologie auf Legierungen übertragen, indem wir die Materialwissenschaft für die exakte Herstellung der besten Komponenten und Materialien anwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| exact | exakte |
| technology | technologie |
| applying | anwenden |
| components | komponenten |
| materials | materialien |
| we | wir |
| is | ist |
| by | indem |
| to | übertragen |
| and | und |
| process | prozess |
| bring | mit |
EN In some industries, obtaining approval for a maintenance window can be the most time-consuming element of the patching process – in some cases consuming more time than applying, documenting, or monitoring patching.
DE In einigen Branchen kann das Einholen der Genehmigung für ein Wartungsfenster das zeitaufwändigste Element des Patching-Prozesses sein - in manchen Fällen nimmt es mehr Zeit in Anspruch als das Anwenden, Dokumentieren oder Überwachen des Patches.
| inglês | alemão |
|---|---|
| industries | branchen |
| element | element |
| cases | fällen |
| documenting | dokumentieren |
| or | oder |
| time | zeit |
| applying | anwenden |
| in | in |
| approval | genehmigung |
| can | kann |
| more | mehr |
| for | für |
| some | manchen |
EN The ferrite magnets then go through a sintering process. During sintering, the particles of the pressed powder are fused together or compacted by applying heat, which densifies the magnet.
DE Danach durchlaufen die Ferrit-Magnete einen Sinterprozess. Beim Sintern werden die Stoffe des zusammengepressten Pulvers durch Erwärmung miteinander verbunden oder verdichtet, was den Magneten kompakter werden lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ferrite | ferrit |
| or | oder |
| are | werden |
| magnets | magnete |
| which | was |
| through | durchlaufen |
| the | den |
| a | einen |
EN Penta wanted to launch their product fast and lean. Applying for an own banking license however would entail stemming immense capital requirements and undergoing a lengthy application process.
DE Penta wollte ihr Produkt schnell und effizient auf den Markt bringen. Die Beantragung einer eigenen Banklizenz wäre jedoch mit einem immensen Kapitalbedarf und einem langwierigen Antragsverfahren verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| immense | immensen |
| product | produkt |
| wanted | wollte |
| and | und |
| however | jedoch |
| to | den |
| launch | auf |
| own | eigenen |
| a | einer |
EN If you’re in the interview process and the role you’re applying for gets filled, we’ll always let you know
DE Wenn Sie sich in einem Vorstellungsgespräch befinden und die Stelle, für die Sie sich beworben haben, besetzt wird, werden wir Sie immer informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| in | in |
| let | haben |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
EN As a rule of thumb, we try to process your application within a week of applying
DE Als Faustregel gilt, dass wir versuchen, deine Bewerbung innerhalb von einer Woche nach Eingang zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| process | bearbeiten |
| week | woche |
| rule of thumb | faustregel |
| we | wir |
| to | zu |
| your | deine |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | einer |
| of | von |
| applying | bewerbung |
EN By enriching and applying cloud analytics to their data, Accolade was able to lower healthcare costs for their patients by 5-8% annually and drive a 75% cost-reduction in their patient onboarding process.
DE Darüber hinaus konnte Accolade durch die Anreicherung seiner Daten und die Ausführung von Cloud-Analysen die Healthcare-Kosten für seine Patienten um jährlich 5 bis 8 Prozent und die Ausgaben für das Patienten-Onboarding um 75 Prozent senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| healthcare | healthcare |
| annually | jährlich |
| onboarding | onboarding |
| costs | kosten |
| cost | ausgaben |
| data | daten |
| was able to | konnte |
| patients | patienten |
| and | und |
| analytics | analysen |
| to | hinaus |
| lower | senken |
| drive | von |
| by | durch |
| for | um |
EN Interested in applying or questions about the application process? You’ve come to the right place.
DE Möchtest du dich bewerben, hast aber noch Fragen zum Bewerbungsprozess? Hier lang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application process | bewerbungsprozess |
| questions | fragen |
| applying | bewerben |
| to | noch |
| the | zum |
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| application process | bewerbungsprozess |
| depending | je nach |
| you decide | entscheidest |
| to | zu |
| three | drei |
| are | stehen |
| you | du |
| the | der |
EN If you’re in the interview process and the role you’re applying for gets filled, we’ll always let you know
DE Wenn Sie sich in einem Vorstellungsgespräch befinden und die Stelle, für die Sie sich beworben haben, besetzt wird, werden wir Sie immer informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| in | in |
| let | haben |
| if | wenn |
| and | und |
| for | für |
EN However, the process of applying them is best done at the same time
DE Die Anwendung sollte jedoch im besten Fall zusammen geschehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | besten |
| them | im |
| the | fall |
| however | jedoch |
| of | zusammen |
| applying | anwendung |
EN Check out our brief guide to get your search started for a place to stay when you move to Dubai. We also share more information about the process of applying for your student visa, and also share our guide on how to navigate across the city
DE Lesen Sie unseren kurzen Leitfaden und holen Sie sich wertvolle Tipps für Ihre Suche nach einer Unterkunft in Dubai. Wir erklären Ihnen auch, wie Sie ein Studierendenvisum bekommen und sich am besten in der Stadt fortbewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brief | kurzen |
| guide | leitfaden |
| dubai | dubai |
| search | suche |
| city | stadt |
| your | ihre |
| we | wir |
| for | für |
EN As a rule of thumb, we try to process your application within a week of applying
DE Als Faustregel gilt, dass wir versuchen, deine Bewerbung innerhalb von einer Woche nach Eingang zu bearbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| process | bearbeiten |
| week | woche |
| rule of thumb | faustregel |
| we | wir |
| to | zu |
| your | deine |
| as | als |
| within | innerhalb |
| a | einer |
| of | von |
| applying | bewerbung |
EN When applying for coverage, organisations share the Risk Manager report with insurers, greatly simplifying the application and underwriting process.
DE In letzterem Fall senden die Unternehmen den Bericht des Risk Manager an die Versicherer, was den Antrags- und Underwriting-Prozess enorm vereinfacht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risk |
| report | bericht |
| insurers | versicherer |
| greatly | enorm |
| simplifying | vereinfacht |
| manager | manager |
| process | prozess |
| organisations | unternehmen |
| and | und |
| coverage | an |
| the | fall |
EN Interested in applying or questions about the application process? You’ve come to the right place.
DE Möchtest du dich bewerben, hast aber noch Fragen zum Bewerbungsprozess? Hier lang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application process | bewerbungsprozess |
| questions | fragen |
| applying | bewerben |
| to | noch |
| the | zum |
EN As individual as you are: Swisscom’s application process. This is where you decide which application path you wish to take. Depending on the role you are applying for, you have up to three options.
DE So individuell wie du: der Bewerbungsprozess bei Swisscom. Hier entscheidest nämlich du, auf welchem Weg du dich bewirbst. Je nach Stelle stehen dir bis zu drei Optionen offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| application process | bewerbungsprozess |
| depending | je nach |
| you decide | entscheidest |
| to | zu |
| three | drei |
| are | stehen |
| you | du |
| the | der |
EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.
DE iZotope Ozone Elements enthält eine Vielzahl von Voreinstellungen und Makrosteuerungen, die das Mastern zum Vergnügen machen. Der Mastering Wizard analysiert den Mix und macht hörbare Vorschläge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| elements | elements |
| range | vielzahl |
| presets | voreinstellungen |
| mastering | mastering |
| pleasure | vergnügen |
| mix | mix |
| wizard | wizard |
| a | eine |
| and | und |
| contains | enthält |
| the | den |
EN The rapid speed of the process allows a farmer to apply the agents in a single sweep, critical for applying the herbicide within its small window of opportunity
DE Durch dieses blitzschnelle Zusammenspiel kann das exakte Erkennen des Unkrauts und das Sprühen des Herbizides in einem Arbeitsgang erfolgen – ein großer Vorteil, da das Anwendungsfenster von Herbiziden auf wenige Tage begrenzt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | kann |
| in | in |
| a | von |
| apply | durch |
| its | und |
| single | einem |
EN That means: I support my colleagues when applying the methods during the “scrum” process or coach in self-organization
DE Das bedeutet: Ich unterstütze meine Kollegen im Scrum Prozess bei der Anwendung der Methoden oder coache in Selbstorganisation
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstütze |
| colleagues | kollegen |
| scrum | scrum |
| means | bedeutet |
| or | oder |
| process | prozess |
| methods | methoden |
| applying | anwendung |
| in | in |
| i | ich |
| the | der |
EN Leading them through the process of applying, delegation and successfully operating their TLD- we take care of dotBRANDs for more than 9 years now.
DE Wir führen Sie durch die komplexen Prozesse der Bewerbung und der Vergabe bis zum erfolgreichen Betrieb Ihrer TLD – auf Basis unseren fundierten Fachkenntnissen aus 9 Jahren Betreuung von dotBRANDs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führen |
| process | prozesse |
| applying | bewerbung |
| successfully | erfolgreichen |
| care | betreuung |
| we | wir |
| years | jahren |
| and | und |
| them | sie |
| through | durch |
| operating | auf |
| of | die |
EN Applying for a dotBRAND is a complex process that involves various specialists. LEMARIT will prepare the whole application and collect all supporting documents and information required by ICANN.
DE Die Bewerbung für eine dotBRAND ist ein komplexer Prozess. LEMARIT bereitet den gesamten Antrag vor und behält dabei alle von ICANN geforderten Unterlagen und Informationen im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexer |
| icann | icann |
| process | prozess |
| information | informationen |
| and | und |
| all | alle |
| for | dabei |
| the | den |
| by | von |
| is | ist |
| documents | unterlagen |
| applying | bewerbung |
| a | ein |
| whole | gesamten |
EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?
DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?
| inglês | alemão |
|---|---|
| registry | registry |
| interested | interesse |
| domain | domain |
| changing | wechsel |
| questions | fragen |
| service | service |
| or | oder |
| services | services |
| for | um |
| in | rund |
| process | prozess |
| your | eigenen |
| the | den |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Furthermore as a subset of this activity, predictive modeling is the process of creating and maintaining models, testing and iterating with existing data, and applying embedded models within applications.
DE Darüber hinaus ist die vorausschauende Modellierung als Teilmenge dieser Aktivität der Prozess, Modelle zu erstellen und zu pflegen, mit vorhandenen Daten zu testen und zu iterieren und eingebettete Modelle in Anwendungen anzuwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subset | teilmenge |
| activity | aktivität |
| maintaining | pflegen |
| embedded | eingebettete |
| modeling | modellierung |
| models | modelle |
| testing | testen |
| applications | anwendungen |
| applying | anzuwenden |
| as | als |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| existing | vorhandenen |
| of | hinaus |
| process | prozess |
EN Scoring is the process of applying any model to new data and assessing the appropriateness of fit.
DE Bei der Bewertung wird jedes Modell auf neue Daten angewendet und die Angemessenheit der Anpassung bewertet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| model | modell |
| new | neue |
| data | daten |
| and | und |
| assessing | bewertung |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| indicators | indikatoren |
| is | ist |
| and | und |
| to | anhand |
| the | der |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
process of applying applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology developing and applying applying and maintaining applying advanced fraud methods for applying applying via linkedin applying artificial intelligence applying analytics you re applying applying new technologies applying pressure applying the same applying weakness applying for a applying energy efficient applying basic lifeTraduzir process of applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe