DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"unserem aktuellen team" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.Holen Sie sich die neuesten Updates und aktuellen Neuigkeiten vom Unit4-Team.
EN Get the latest updates and headlines from the Unit4 team.
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
team | team |
updates | updates |
und | and |
neuesten | latest |
vom | from |
DE Der Kundensupport ist eine Zusammenarbeit zwischen unserem kundenseitigen Support-Team und unserem technischen Team
EN Supporting customers is a collaboration between our customer-facing support team and our engineering team
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
technischen | engineering |
team | team |
support | support |
und | and |
zwischen | between |
ist | is |
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
alemão | inglês |
---|---|
polnisch | polish |
in | in |
team | team |
können | can |
auch | also |
mitarbeiter | members |
consulting | consulting |
und | and |
unterstützen | support |
französisch | french |
spanisch | spanish |
die | instance |
italienisch | italian |
haben | have |
sie | speak |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Die Flow Metric-Wertungen können sowohl in unserem historischen als auch in unserem aktuellen Index genutzt werden.
EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.
alemão | inglês |
---|---|
historischen | historic |
aktuellen | fresh |
index | index |
die | and |
unserem | our |
flow | flow |
in | in |
sowohl | both |
werden | appear |
DE Informationen wie Sie unserem wachsendem Team in einer anspruchsvollen Position anschließen können, finden Sie unter unseren aktuellen Stellenangeboten.
EN If you want to join our expanding team in a rewarding role, please take a look at our current job opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
aktuellen | current |
in | in |
position | role |
anschließen | join |
unseren | our |
sie | want |
unter | to |
DE Wir investieren in unser Team aus Data Scientists und Entwicklungsingenieuren für maschinelles Lernen, damit alle Lösungen in unserem Sprachenmanagement-Ökosystem stets dem aktuellen Stand der Technik in der KI-Forschung entsprechen.
EN We invest in our team of data scientists and machine learning engineers to keep all of our language management ecosystem’s solutions on the cutting-edge of AI research.
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
data | data |
maschinelles | machine |
ki | ai |
team | team |
lösungen | solutions |
forschung | research |
in | in |
damit | to |
alle | all |
DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.
EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.
alemão | inglês |
---|---|
zufrieden | happy |
qualität | quality |
lokad | lokad |
es | it |
mitarbeiter | coworkers |
team | team |
sind | are |
sehr | very |
zu | to |
halten | to keep |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
um | comes |
DE Wenn Sie eine Rufnummer von Ihrem aktuellen Anbieter portieren, müssen Sie zuerst ein Ticket bei unserem Porting-Team erstellen
EN If you are porting a number from an existing provider, the first step is to create a ticket with our Porting team
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
team | team |
ticket | ticket |
erstellen | create |
aktuellen | is |
zuerst | a |
unserem | the |
DE Aufgrund Electronic Team Upgrade-Richtlinien erhalten alle aktuellen Kunden der Electronic Team die neue Hauptversion des gekauften Produkts mit 50% Upgrade-Rabatt (auf den auf der Website angegebenen Standardpreis)
EN Due to Electronic Team Upgrade Policy all current clients of Electronic Team are eligible for getting the new major version of the purchased product with 50% Upgrade Discount (off the standard price specified on our website)
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
kunden | clients |
produkts | product |
angegebenen | specified |
richtlinien | policy |
team | team |
neue | new |
gekauften | purchased |
website | website |
upgrade | upgrade |
rabatt | discount |
aktuellen | current |
die | version |
alle | all |
aufgrund | to |
mit | with |
den | the |
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
alemão | inglês |
---|---|
transfercode | transfer code |
registrar | registrar |
infomaniak | infomaniak |
code | code |
aktuellen | current |
können | can |
zu | to |
bitte | please |
starten | start |
erhalten | get |
den | the |
oder | your |
DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen
EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | up-to-date |
bestand | inventory |
netzwerkgeräte | network devices |
den | to |
der | of |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jahresabonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
und | and |
den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kauf | purchasing |
preis | price |
oder | or |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
durch | by |
mit | in |
DE Es zeigt Dir die aktuellen Rechnungsdaten für alle Cloud-Ressourcen und -Dienste für den aktuellen Monat
EN It shows you the current billing data for all cloud resources and services live for the current month
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
aktuellen | current |
monat | month |
cloud | cloud |
ressourcen | resources |
dienste | services |
es | it |
für | for |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Freut mich, dich kennenzulernen; Mein Name ist Fay und ich bin Lehrerin mit einem aktuellen Working With Children Check und einer aktuellen VIct...
EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
lehrerin | teacher |
children | children |
check | check |
working | working |
und | and |
freut | is |
aktuellen | current |
kennenzulernen | meet |
ist | am |
mit | with |
ich | my |
einer | a |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Ja! Das CBP zahlt Zinsen ab dem Datum, an dem das ursprüngliche Geld eingezahlt wurde. Die aktuellen Zinssätze werden vierteljährlich im Federal Register veröffentlicht. Die neuesten Zinssätze finden Sie in der aktuellen Federal Register Notice.
EN Yes! CBP does pay interest from the date the original money was deposited. The current interest rates are published in the Federal Register on a quarterly basis. Review the most recent Federal Register Notice for the latest rates.
alemão | inglês |
---|---|
zahlt | pay |
ursprüngliche | original |
eingezahlt | deposited |
zinssätze | interest rates |
vierteljährlich | quarterly |
federal | federal |
register | register |
veröffentlicht | published |
notice | notice |
cbp | cbp |
ab | from |
im | in the |
zinsen | interest |
geld | money |
in | in |
ja | yes |
aktuellen | current |
werden | are |
neuesten | latest |
an | on |
wurde | was |
DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
lösung | solution |
tech | tech |
stack | stack |
kann | can |
aktuellen | current |
ihre | your |
mit | with |
meiner | my |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
alemão | inglês |
---|---|
parks | park |
märz | march |
oktober | october |
aktuellen | current |
jahr | year |
geöffnet | the |
hier | here |
ist | is |
und | and |
DE Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des LEGOLAND Parks und des Wasserparks. Der Wasserpark ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet. Hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Peppa Pig Themenparks.
EN Check here for current LEGOLAND Park and Water Park park hours. The Water Park is open from March to October each year. Check here for current Peppa Pig Theme Park hours.
alemão | inglês |
---|---|
parks | park |
märz | march |
oktober | october |
aktuellen | current |
jahr | year |
geöffnet | the |
hier | here |
ist | is |
und | and |
DE Um die aktuellen Effekteinstellungen nur auf die folgenden Videos der aktuellen Spur zu übertragen, wählen Sie "Videoeffekte auf alle folgenden Objekte übertragen".
EN To apply the current effect settings to the other videos on the current track, select "Apply video effects to all of the following objects".
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
spur | track |
objekte | objects |
videos | videos |
folgenden | following |
wählen | select |
alle | all |
zu | to |
DE Identitätsverbund bedeutet, dass die aktuellen Unternehmensidentitäten der Benutzer auf die Cloud ausgeweitet werden können, damit sie sich mit ihrer aktuellen Unternehmensidentität bei ihren Cloud-Anwendungen anmelden können
EN Identity federation means the ability to extend users’ current enterprise identities to the cloud, enabling them to log in to their cloud applications with their current enterprise identity
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
benutzer | users |
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
bedeutet | to |
können | ability |
mit | with |
anmelden | log |
der | the |
DE Sony PlayStation 5 im aktuellen Test: König der aktuellen Generation?
EN Sony PlayStation 5 updated review: King of the current-gen?
alemão | inglês |
---|---|
sony | sony |
könig | king |
generation | gen |
playstation | playstation |
aktuellen | current |
test | review |
DE Aufgrund dieses Mangels an fehlenden aktuellen Funktionen empfehlen wir verzögerte Updates daher nicht für den ständigen Gebrauch, sondern NUR, wenn es bei einer aktuellen Programmversion zu schweren Stabilitätsproblemen kommt.
EN We do not recommend this setting for regular use due to the lack of updated features, but we suggest this setting ONLY if you experience any serious stability issues with the current program version.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
funktionen | features |
empfehlen | recommend |
wir | we |
nicht | lack |
für | for |
gebrauch | use |
sondern | you |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
nur | only |
DE Sich über die aktuellen CAM-News auf dem Laufenden halten, mit Ankündigungen und Freigaben zu den aktuellen Releases der CAM-Hersteller und Ihrer TDM Lösung
EN Staying on top of things with the latest CAM news, including announcements and approvals for the current releases from CAM manufacturers and your TDM solution
alemão | inglês |
---|---|
ankündigungen | announcements |
freigaben | approvals |
releases | releases |
tdm | tdm |
lösung | solution |
halten | staying |
hersteller | manufacturers |
aktuellen | current |
news | news |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Cloud-Jahresabonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud sichern?
EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
jahresabonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
und | and |
den | the |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Cloud-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für die Cloud durch den Kauf eines Cloud-Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
kauf | purchasing |
preis | price |
oder | or |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
durch | by |
mit | in |
DE Wie kann ich mir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center sichern?
EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
abonnement | subscription |
preis | price |
oder | or |
kann | can |
ich | i |
aktuellen | current |
den | the |
und | and |
DE Du kannst dir den aktuellen Preis für ein Data Center-Abonnement und/oder den aktuellen Treuerabatt für Data Center durch den Kauf eines Abonnements mit einer 24-monatigen Laufzeit sichern.
EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
center | center |
kauf | purchasing |
aktuellen | current |
abonnement | subscription |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
den | the |
preis | pricing |
durch | by |
mit | in |
DE hs_quote_number: wird basierend auf dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit festgelegt, es sei denn, es wird eine angegeben.
EN hs_quote_number: set based on the current date and time, unless one is provided.
DE Exportieren Sie die aktuellen Passwörter aus der aktuellen Installation
EN Export the current passwords from the current installation
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Wir streben nach Einfachheit bei allem, was wir tun: unserem Produkt, unserer Kommunikation, unserem Marketing, unserem Geschäftsmodell, allem
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
alemão | inglês |
---|---|
einfachheit | simplicity |
geschäftsmodell | business model |
streben | aim |
tun | do |
kommunikation | communication |
marketing | marketing |
produkt | product |
was | everything |
DE Stelle deine Fragen unserem Support-Team, das an Werktagen rund um die Uhr in unserem Support-Chat für dich da ist. Oder schreib uns einfach bei Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
team | team |
oder | or |
chat | chat |
fragen | questions |
uns | us |
unserem | you |
rund | on |
ist | is |
einfach | just |
DE In unserem Use Case Workshop können Sie gemeinsam mit unserem Splunk Team Anforderungen aus, beispielsweise Compliance Regeln wie ISO oder PCI besprechen und formulieren.
EN In our Use Case Workshop, you can work with our Splunk Team to discuss and formulate your requirements, for example those arising from compliance rules such as ISO and PCI.
alemão | inglês |
---|---|
case | case |
splunk | splunk |
compliance | compliance |
regeln | rules |
iso | iso |
pci | pci |
formulieren | formulate |
workshop | workshop |
team | team |
anforderungen | requirements |
in | in |
use | use |
können | can |
aus | from |
beispielsweise | example |
mit | with |
und | discuss |
wie | to |
besprechen | and |
Mostrando 50 de 50 traduções