DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist
Traduzir "menschlichen bereich traditionell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschlichen bereich traditionell" de alemão para inglês
Traduções de menschlichen bereich traditionell
"menschlichen bereich traditionell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de menschlichen bereich traditionell
alemão
inglês
EN With more than 1000 employees, our vision is to create a company that is traditional when it comes to people and innovative when it comes to technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitnehmern | employees |
| vision | vision |
| menschlichen | people |
| traditionell | traditional |
| technologischen | technology |
| innovativ | innovative |
| es | it |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| unsere | our |
| ein | a |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| als | to |
DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternate |
| menschlichen | human |
| korrekten | proper |
| form | shape |
| verwendet | used |
| und | and |
| figur | figure |
| als | as |
| werden | to |
| einer | a |
DE Pfirsichblüt hingegen ist die «Farbe des menschlichen Inkarnats», der «menschlichen Hautfarbe»
EN Peach blossom, on the other hand, is the «colour of human incarnation», the «colour of human skin»
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| menschlichen | human |
| ist | is |
| die | colour |
DE Schaufensterpuppen werden als Alternative zur menschlichen Figur und zur Erzielung einer korrekten Form des menschlichen Körpers verwendet
EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternative | alternate |
| menschlichen | human |
| korrekten | proper |
| form | shape |
| verwendet | used |
| und | and |
| figur | figure |
| als | as |
| werden | to |
| einer | a |
DE Im Bereich der FinTech-Dienstleistungen galt das bisherige Langzeitverhalten der Verbraucher traditionell als wichtiger…
EN As digital adoption accelerates globally, digitalisation is changing from a luxury add-on to a must-have for insurers…
DE Das Unternehmen verpflichtet sich für jede Kollektion nach neuen Methoden und Knüpftechniken zu suchen, die gleichzeitig traditionell und modern sind und sich durch eine heute im Bereich der Teppiche seltene Originalität auszeichnen
EN The company is committed, in each collection, to research new knotting methods and techniques that are both traditional and modern, reaching peaks of originality difficult to find in today's rugs
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| kollektion | collection |
| traditionell | traditional |
| teppiche | rugs |
| originalität | originality |
| neuen | new |
| methoden | methods |
| suchen | find |
| modern | modern |
| sind | are |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Besonders akut sind diese Probleme im Bereich der KI, wo wir einem nicht-menschlichen Agenten ein gewisses Maß an Autonomie bei der Entscheidungsfindung überlassen
EN These problems are particularly acute in the field of AI, where we hand over a level of autonomy in the decision making process to a non-human agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| akut | acute |
| ki | ai |
| agenten | agent |
| autonomie | autonomy |
| probleme | problems |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| sind | are |
| besonders | particularly |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Aktive Ultraschallsensoren senden Ultraschallwellen mit einer Frequenz aus, die über dem Bereich des menschlichen Gehörs liegt. Diese Wellen prallen an Objekten in der unmittelbaren Umgebung ab und kehren zum Bewegungssensor zurück.
EN Active ultrasonic sensors emit ultrasonic sound waves at a frequency above the range of human hearing. These waves bounce off objects in the immediate vicinity and return to the motion sensor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktive | active |
| frequenz | frequency |
| menschlichen | human |
| wellen | waves |
| objekten | objects |
| umgebung | vicinity |
| in | in |
| senden | to |
| und | and |
| einer | a |
DE Besonders akut sind diese Probleme im Bereich der KI, wo wir einem nicht-menschlichen Agenten ein gewisses Maß an Autonomie bei der Entscheidungsfindung überlassen
EN These problems are particularly acute in the field of AI, where we hand over a level of autonomy in the decision making process to a non-human agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| akut | acute |
| ki | ai |
| agenten | agent |
| autonomie | autonomy |
| probleme | problems |
| im | in the |
| wo | where |
| wir | we |
| sind | are |
| besonders | particularly |
| ein | a |
| entscheidungsfindung | decision making |
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache
EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereich | range |
| balken | bar |
| schaltflächen | buttons |
| separat | separately |
| kontrollieren | monitor |
| am | preview |
| dazwischen | between |
| können | can |
| als | as |
| sie | want |
DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga
| alemão | inglês |
|---|---|
| aborigines | aboriginal |
| authentisch | authentic |
| australien | australia |
| traditionell | traditional |
| punkte | dots |
| emu | emu |
| schwarz | black |
| arts | arts |
| blau | blue |
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinzen | provinces |
| original | original |
| muster | patterns |
| traditionell | traditional |
| provinz | provincial |
| kanada | canada |
| insel | island |
| von | of |
DE schlammtuch, afrikanisch, afrika, stammes, ethnisch, traditionell, muster, dekorativ, braun, schwarz, mehrfarbig, sahne, rot, orange, dunkel
EN mudcloth, mud cloth, african, africa, tribal, ethnic, traditional, pattern, ornamental, decorative, brown, black, multicolor, cream, red, orange, dark
| alemão | inglês |
|---|---|
| stammes | tribal |
| traditionell | traditional |
| muster | pattern |
| dekorativ | decorative |
| sahne | cream |
| afrika | africa |
| braun | brown |
| schwarz | black |
| orange | orange |
| afrikanisch | african |
| dunkel | dark |
| rot | red |
DE authentische der aborigines meeresschildkröten, ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, schildkröte
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, turtle
| alemão | inglês |
|---|---|
| aborigines | aboriginal |
| australien | australia |
| traditionell | traditional |
| schildkröte | turtle |
| punkte | dots |
| emu | emu |
| schwarz | black |
| arts | arts |
| blau | blue |
DE Ein Content Hub führt die traditionell isolierten DAM-, PCM- und MRM-Systeme sowie weitere Funktionen zusammen
EN As we?ve reviewed, a content hub blends and replaces traditional silos of DAM, CMP, PCM, and MRM as well as other capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hub | hub |
| traditionell | traditional |
| funktionen | capabilities |
| pcm | pcm |
| weitere | other |
| ein | a |
| und | and |
| zusammen | of |
DE sepia, streifen, traditionell, dick und dünn, braun
EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown
| alemão | inglês |
|---|---|
| streifen | stripes |
| traditionell | traditional |
| dick | thick |
| dünn | thin |
| braun | brown |
| und | and |
DE grünspan, grau, streifen, traditionell, dick und dünn, grün, blau grün, kühle töne, sylvan
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
| alemão | inglês |
|---|---|
| streifen | stripes |
| traditionell | traditional |
| dick | thick |
| dünn | thin |
| kühle | cool |
| töne | tones |
| und | and |
| blau | blue |
| grün | green |
| grau | grey |
DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager
EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, earth, camp
| alemão | inglês |
|---|---|
| aborigines | aboriginal |
| authentisch | authentic |
| australien | australia |
| traditionell | traditional |
| erde | earth |
| lager | camp |
| punkte | dots |
| emu | emu |
| schwarz | black |
| arts | arts |
| blau | blue |
DE letzte von uns, letzte von uns 2, grunge, betrübt, tlou, tlou2, ellie, logo, glühwürmchen, graffiti, straßenkunst, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, überleben, infiziert, post apokalyptischen, traditionell, strukturiert, schablone
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| logo | logo |
| graffiti | graffiti |
| gaming | gaming |
| joel | joel |
| hydro | hydro |
| überleben | survival |
| infiziert | infected |
| post | post |
| traditionell | traditional |
| grunge | grunge |
| uns | us |
| von | street |
DE Dank der Unterstützung für die Datenerfassung über Wi-Fi und USB können Benutzer mit ricloud Speicherbeschränkungen vermeiden, die traditionell mit dem iCloud-Zugriff verbunden sind
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| usb | usb |
| benutzer | users |
| ricloud | ricloud |
| vermeiden | avoid |
| traditionell | traditionally |
| verbunden | associated |
| icloud | icloud |
| zugriff | access |
| unterstützung | support |
| für | for |
| und | and |
| mit | collection |
DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachforschungen | research |
| gast | guest |
| brechen | break |
| traditionell | traditionally |
| beinhaltet | entails |
| anstellen | do |
| und | and |
| bereits | already |
| womit | what |
| ihr | your |
| sie | you |
| aber | but |
| wissen | know |
| zuerst | a |
| was | does |
DE Traditionell wurden Kundenanfragen per E-Mail oder Telefon an Unternehmen weitergeleitet, wodurch die Nutzererfahrungen ziemlich standardisiert und nicht kundenspezifisch waren
EN Traditionally, customer questions were routed to businesses via email or the telephone, which made user experiences fairly standard and non-customized
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| telefon | telephone |
| unternehmen | businesses |
| oder | or |
| wurden | were |
| und | and |
DE Grillfreunde, die traditionell zu Fuß in einem Restaurant essen
EN cheese fondue with bread and wine- french winter dish
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | bread |
DE Traditionell installiert der visuelle Komponist als Plugin in WordPress.Beginnen Sie vor der Installation von WordPress selbst, indem Sie die Datenbank und den Benutzer für die Installation erstellen.
EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| visuelle | visual |
| komponist | composer |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| beginnen | begin |
| datenbank | database |
| benutzer | user |
| installation | installation |
| indem | by |
| installiert | installs |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| den | the |
DE Schritt 1: Erstellen Sie eine neue Datenbank für WordPress.Traditionell ist der erstellte Datenbankname Ihr primärer Domänenname, gefolgt von dB.Zum Beispiel "DomainDB".
EN Step 1: Create a new database for WordPress. Traditionally the database name created will be your primary domain name, followed by db. For example, "domaindb".
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wordpress | wordpress |
| traditionell | traditionally |
| domänenname | domain name |
| db | db |
| schritt | step |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| für | for |
| gefolgt | followed |
| beispiel | example |
| von | domain |
| eine | a |
DE Die Benutzeroberfläche und die Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
EN The interface and documentation are in English, French, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Japanese, Korean, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| dokumentation | documentation |
| brasilien | brazilian |
| koreanisch | korean |
| traditionell | traditional |
| vereinfacht | simplified |
| in | in |
| chinesisch | chinese |
| portugiesisch | portuguese |
| japanisch | japanese |
| und | and |
| den | the |
| französisch | french |
| spanisch | spanish |
| verfügbar | are |
DE Traditionell wird der Pounamu oder Jade als Talisman betrachtet
EN Traditionally, pounamu, or greenstone, is regarded as a talisman
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| betrachtet | regarded |
| oder | or |
| als | as |
| wird | is |
DE Die All Blacks verwenden traditionell den „Ka Mate“ Haka, der in den 1820er Jahren von dem Maori-Häuptling Te Rauparaha verfasst wurde
EN The All Blacks use 'Ka Mate' as their haka, which was composed in the 1820s by the Maori chief Te Rauparaha
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| haka | haka |
| maori | maori |
| te | te |
| die | as |
| in | in |
| der | which |
| von | by |
| all | all |
DE Traditionell ist das Weben Frauenaufgabe. Geschickte Weberinnen genossen – und genießen – hohes Ansehen in ihrem Stamm.
EN Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| in | within |
| ist | is |
| und | and |
| das | their |
DE Traditionell wurden Umhänge von Hand zwischen zwei aufrecht stehenden Web Haken gewoben.
EN Traditionally, cloaks were woven by hand between two upright weaving pegs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| hand | hand |
| aufrecht | upright |
| zwischen | between |
| zwei | two |
| wurden | were |
| von | by |
DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.
EN They were traditionally reserved for chiefs and elders, but could also be made for family members or honoured members of the tribe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| vorbehalten | reserved |
| familienmitglieder | family members |
| oder | or |
| angefertigt | made |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
DE Wie bei allen Prozessänderungen brachten die Vorteile auch eine Reihe von Herausforderungen mit sich – und es gab viel Widerstand von traditionell strukturierten Unternehmen.
EN As with all process shifts, along with the benefits came a set of challenges—and plenty of resistance from more traditionally structured businesses.
DE Traditionell wurde der Erfolg des Online-Marketings Ihrer Marke an quantitativen Messgrößen gemessen, Klickanzahl, Konversionen, neue Besucher usw. Dieser Ansatz hat jedoch drei große Schwächen:
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| erfolg | success |
| konversionen | conversions |
| neue | new |
| besucher | visitors |
| usw | etc |
| gemessen | measure |
| online | online |
| große | major |
| ansatz | approach |
| marke | brand |
| drei | three |
| marketings | marketing |
| hat | has |
DE Brennöfen für Keramik werden hier traditionell mit Holz befeuert
EN Here, kilns for ceramics are traditionally fired with wood, which causes significant amounts of carbon emissions and is one of the key reasons for massive deforestation in the Caatinga, a species-rich forest area that is already under threat
| alemão | inglês |
|---|---|
| keramik | ceramics |
| traditionell | traditionally |
| holz | wood |
| für | for |
| hier | here |
| mit | with |
| werden | are |
DE Mitten in den Bergen im Salzburger Land liegt das Hotel mama thresl in Leogang. Das Hotel ist zugleich lässig und traditionell, Gäste fühlen sich sofort zu Hause.
EN The hotel mama thresl in Leogang is situated in the middle of the mountains in the Salzburger Land. The hotel is both casual and traditional, guests feel at home immediately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| land | land |
| hotel | hotel |
| leogang | leogang |
| lässig | casual |
| traditionell | traditional |
| gäste | guests |
| fühlen | feel |
| mama | mama |
| im | in the |
| hause | at home |
| sofort | immediately |
| in | in |
| liegt | is |
| und | and |
| den | the |
| zu hause | home |
| zu | of |
DE War die Software früher traditionell für den Einsatz vor Ort konzipiert, hat sie sich in den letzten Jahren in eine moderne Cloud-Architektur weiterentwickelt, und die meisten Kunden nutzen heute ein Lizenzmodell auf Abobasis
EN Over the past few years, it has moved from a traditional on-premises-first customer base to a modern cloud architecture, while bringing a majority of customers to a subscription-based licensing model
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| ort | premises |
| moderne | modern |
| lizenzmodell | licensing |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| jahren | years |
| und | bringing |
| die meisten | majority |
| kunden | customers |
| hat | has |
| den | the |
| ein | a |
DE Santi Taura, renommierter Starkoch auf Mallorca, über traditionell mallorquinische Rezepte und sein neues Restaurant in Palma im Hotel Es Llorenç.
EN Santi Taura, Mallorca?s cherished chef reveals what it means to follow traditional Mallorcan recipes and move his restaurant to Hotel El Lorenç in Palma.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| rezepte | recipes |
| palma | palma |
| santi | santi |
| mallorca | mallorca |
| hotel | hotel |
| es | it |
| und | and |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| mallorquinische | mallorcan |
DE 9. Das Potenzial des Storytellings – visuell, metaphorisch und traditionell
EN 9. Understand the power of storytelling - visual, metaphoric and traditional
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenzial | power |
| visuell | visual |
| traditionell | traditional |
| des | of |
| und | and |
DE Das Alienware X17 R1 ist traditionell ein echter Hingucker eines Gaming-Notebooks. Aber ist alles Stil über Substanz?
EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alienware | alienware |
| traditionell | traditional |
| substanz | substance |
| gaming | gaming |
| stil | style |
| r | a |
| ist | is |
| aber | but |
| über | of |
DE Stärken Sie sich nach Ihrer Wanderung in unserer traditionell-bayerischen Berggaststätte.
EN Fortify yourself after your hike in our traditional Bavarian restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hike |
| stärken | fortify |
| traditionell | traditional |
| bayerischen | bavarian |
| in | in |
| nach | after |
| unserer | our |
| sie | your |
DE Revierpächter Oliver Dorn hält es mit der Bockjagd traditionell. Und so freut er sich mit seiner Frau Ilka und seinen beiden Söhnen auf erlebnisreiche Tage im heimischen Revier bei frühlingshaftem Wetter.
EN Oliver Dorn, leaseholder of hunting grounds, keeps the buck hunt traditional. He, his wife Ilka, and his two sons look forward to eventful spring days on their “home turf”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oliver | oliver |
| hält | keeps |
| traditionell | traditional |
| frau | wife |
| er | he |
| tage | days |
DE Dieses besonders natürliche und aromatische Getränk wird traditionell selbstgemacht, meistens nach traditionellem Rezept, und häufig unter Verwendung lokaler, selbst angebauter Rohstoffe.
EN This strong naturally aromatic drink is traditionally homemade, mostly from traditional recipes, often times using local and self-produced ingredients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | naturally |
| aromatische | aromatic |
| rezept | recipes |
| lokaler | local |
| traditionell | traditionally |
| wird | is |
| häufig | often |
| verwendung | using |
| dieses | this |
DE In den Alpen ist eine Malga, im Deutschen auch Alm oder Berghütte, ein Gebäude, in dem traditionell Schaf- und Kuhhirten im Sommer leben, wenn Kühe, Schafe und andere Tiere auf den Bergwiesen weiden.
EN In the Alps malga, which could be translated as Alpine farm, is the building where traditionally shepherds and cowherds live in the summer, when cows, sheep and other animals graze on mountain pastures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäude | building |
| traditionell | traditionally |
| sommer | summer |
| kühe | cows |
| tiere | animals |
| weiden | pastures |
| alpen | alps |
| im | in the |
| in | in |
| deutschen | the |
| schafe | sheep |
| und | and |
| auf | mountain |
| ist | is |
| andere | other |
| leben | live |
| wenn | when |
DE Traditionell fränkisch! Neu renoviert mit Balkon
EN Cozy holiday home with garden and balcony
| alemão | inglês |
|---|---|
| balkon | balcony |
| mit | with |
DE Traditionell arbeiten die meisten Systeme in dem, was Sie sich als datenzentrisches Modell vorstellen können, bei dem die Daten die Quelle der Wahrheit sind
EN Traditionally, most systems operate in what you could think of as the data centric model where the data is the source of truth
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| systeme | systems |
| modell | model |
| vorstellen | think |
| wahrheit | truth |
| in | in |
| die | source |
| daten | data |
| als | as |
DE Traditionell wurden Informationsressourcen über Enterprise-Service-Busses (ESBs) miteinander verbunden
EN Traditionally, information assets have been connected together via enterprise service busses (ESBs)
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| miteinander | together |
| verbunden | connected |
| enterprise | enterprise |
| service | service |
| über | via |
| wurden | been |
DE Sicherheitsteams sind traditionell nicht in die Workflows der Softwarebereitstellung eingebunden und daher möglicherweise nicht mit denselben neuen Technologien vertraut, die die Entwicklerteams, die Apps und Services erstellen und betreiben, nutzen
EN Security teams traditionally sit outside of software delivery workflows, so they might not be as exposed to the same new tech as the engineering teams that build and operate apps and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| softwarebereitstellung | software delivery |
| neuen | new |
| workflows | workflows |
| apps | apps |
| services | services |
| betreiben | operate |
| möglicherweise | might |
| nicht | not |
| technologien | tech |
| und | and |
| in | outside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
menschlichen bereich traditionell bereich des menschlichen traditionell waren traditionell traditionell ist afrika deutschland traditionell traditionell wurde cbd wurst traditionell paprika bauern füttern traditionell traditionell irgendwo außerhalb traditionell männlich dominierten pflegten die traditionell traditionell wurden kundenanfragen traditionell angebaut sicherheitsteams sind traditionell traditionell mit stein traditionell als iphone traditionell mit holz traditionell serviert traditionell wurden informationsressourcen whisky traditionell zweifach traditionell schaf traditionell open source traditionell gebauten häusern virtualrealporn traditionell bekannt traditionell strukturierten traditionell wurden umhänge traditionell aus fichtenamphibien traditionell hergestellte traditionell den häuptlingen traditionell finnischem traditionell mallorquinische rezepte inmitten von traditionell traditionell im bikepark alienware ist traditionell korrelation von traditionell traditionell geforderte handschriftliche traditionell der start traditionell immer bereit traditionell wurden berühmte april traditionell wieder traditionell isolierten dam unseren whisky traditionell krise kommen traditionell indem traditionell eher chinesisch traditionell traditionell zu fuß traditionell nicht versicherbar traditionell im umgang sondern auch traditionellTraduzir menschlichen bereich traditionell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe