Traduzir "comes to delivering" para alemão

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Deus Ex: Mankind Divided kommt auf den Mac und nutzt Apples Metal Graphik-API, und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Deus Ex spektakulär aufgewertet auf dem OS. Linux ist auch mit dabei - die Serie kommt erstmals auf diese Plattform.

• Deus Ex
• Mankind Divided kommt
• Mac
• nutzt Apples Metal
• lassen
• Deus Ex spektakulär
• OS
• dabei
• Serie kommt erstmals

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Die besten Ergebnisse erzielt Deutschland beim Thema Arbeiten – es kommt auf Platz 5 von 58 Ländern weltweit. Beim Thema Wirtschaftslage & Sichere Arbeitsplätze ist es unter den Top-3-Ländern.

• besten Ergebnisse erzielt
• Thema Arbeiten
• kommt auf Platz
• Ländern weltweit
• Thema Wirtschaftslage

DE Sie müssen deshalb etwas aufmerksamer sein, wenn es darum geht, dazuzulernen, und wenn es um das Equipment und Plug-Ins und alles andere geht, das eine Rolle bei den Vocals und der Tontechnik spielt, zusätzlich zu der von Ihnen produzierten Musik.

• müssen deshalb etwas
• darum geht
• dazuzulernen
• Equipment
• Plug-Ins
• alles andere geht
• Tontechnik spielt
• Ihnen produzierten

DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.

• E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet
• Produkte
• Dienstleistungen kontextbezogen
• individualisiert

DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.

• Geschäftsnutzen liefern
• Gründe hinter Projektanfragen
• Geschäfts-KPIs verfolgen
• Bereitstellung der Dinge
• wirklich

DE Wir sind bei der Änderungsbereitstellung von einem stark projektbasierten Ansatz nach dem Wasserfallprinzip weggekommen, hin zu einer schnellen Bereitstellung geschäftlicher Änderungen nach Bedarf und in großem Umfang.

• Wasserfallprinzip weggekommen
• Bereitstellung geschäftlicher Änderungen
• Bedarf
• großem

DE Sie können Geschäftsnutzen liefern und die Gründe hinter Projektanfragen verstehen sowie Geschäfts-KPIs verfolgen und sich auf die Bereitstellung der Dinge konzentrieren, auf die es wirklich ankommt.

• Geschäftsnutzen liefern
• Gründe hinter Projektanfragen
• Geschäfts-KPIs verfolgen
• Bereitstellung der Dinge
• wirklich

DE Wir stellen die Chips her, die über traditionelle Paradigmen hinausgehen und mehr Funktionen, eine intuitivere Interaktion und mehr Intelligenz bieten. Wir sind GF - wir liefern eine neue Ära des Mehr.

• stellen die Chips
• traditionelle Paradigmen hinausgehen
• Funktionen
• intuitivere Interaktion
• Intelligenz bieten
• GF

DE Der Beförderer übernimmt keinerlei Verantwortung für die anderweitige Lieferung solcher Artikel oder die Lieferung von Artikeln, die gesetzlich verboten sind.

• Beförderer übernimmt keinerlei
• anderweitige Lieferung solcher
• Lieferung von Artikeln
• gesetzlich verboten

DE Was Zendesk für Kunden tut, nämlich die Bereitstellung einer hervorragenden Customer Experience, ist auch für Ihre internen Teams möglich

• Zendesk für Kunden
• nämlich die Bereitstellung
• hervorragenden Customer Experience
• internen Teams möglich

DE Minor III ist wahrhaft kabellos und bietet dir die absolute Freiheit eines Hörgenusses ohne Kabel, ohne auf kraftvolles Audio zu verzichten. Minor III kommt mit Bluetooth 5.2, das für eine starke Verbindung der Ohrhörer mit deinem Gerät sorgt.

• kabellos
• Freiheit eines Hörgenusses
• Kabel
• Minor III kommt
• Bluetooth
• deinem Gerät

DE Da Unternehmen immer häufiger eine Mischung aus SaaS-, Web- und Cloud-Anwendungen bereitstellen, können herkömmliche Network Service Provider nicht mehr Schritt halten, was Automatisierung und Programmierbarkeit betrifft

• Da Unternehmen immer
• Mischung aus SaaS-
• Web-
• Cloud-Anwendungen bereitstellen
• herkömmliche Network Service
• Schritt halten
• Automatisierung
• Programmierbarkeit betrifft

DE Mit einer Blütezeit von nur 49 Tagen läßt White Widow x Big Bud sich nicht lumpen, wenn es ums Abliefern...

• läßt White WidowxBig
• lumpen
• ums

DE Wenn es darum geht, lebendige Farben zu liefern,

• darum geht

DE In der Ebene fehlt es dem Èmonda nur eine Nuance zum Madone und die geringe Empfindlichkeit gegenüber wechselhaften Windbedingungen und seitlichen Böen lässt es auch für die sportliche Runde im Flachen glänzen

• Madone
• geringe Empfindlichkeit gegenüber
• Windbedingungen
• seitlichen Böen lässt
• glänzen

DE Kommt es zur Abfahrt, bleibt das Norco ebenso sicher und klebt am Boden, in Kombination mit MAXXIS ASSEGAI-Reifen in der weichsten 3C MaxxGrip-Gummimischung liefert es richtig viel Traktion

• bleibt das Norco
• sicher
• klebt am Boden
• Kombination mit MAXXIS
• weichsten MaxxGrip-Gummimischung liefert
• richtig viel Traktion

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Die beiden Farben des OPPO Find X2 Lite sind vom Himmel inspiriert. „Pearl White" wirkt wie der ruhige, geheimnisvolle Himmel am Tag, „Moonlight Black" dagegen wie der tiefe Nachthimmel.

• Himmel inspiriert
• Pearl
• Moonlight

DE Die Abfallentsorgung steht dabei zwar nicht im Vordergrund, spielt aber dennoch eine große Rolle bei der Nutzung aller Möglichkeiten einer modernen Küche

• Abfallentsorgung steht dabei
• Vordergrund
• spielt aber dennoch
• Nutzung aller Möglichkeiten
• modernen Küche

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählen sie

• neuen Tracks
• kommt der Impuls

DE Knowledge kann Inhalte aus verschiedenen Medien kombinieren. So kommen die Videoaufnahmen zur PowerPoint und die Tonaufnahme zum Excel… Sie stellen die gewünschte  Lerneinheit schnell und einfach zusammen.

• Knowledge kann Inhalte
• verschiedenen Medien kombinieren
• kommen die Videoaufnahmen
• PowerPoint
• stellen die gewünschte
• schnell
• einfach

DE Wenn es um Szenen geht, die niemand je vergessen wird, WankzVR (-> Test) ist das, was jedem VR Porno Enthusiasten in den Sinn kommt

• Szenen geht
• niemand je vergessen
• WankzVR
• Test
• jedem VR Porno
• Sinn kommt

DE Pornhub hat das Monopol, wenn es um Pornografie im Allgemeinen geht, aber es ist nicht das beste, wenn es um VR geht.

• Pornografie im Allgemeinen
• beste
• VR

DE Den süßen Geschmack hat Sticky Beast Automatic der weltberühmten Bubblegum zu verdanken, eine preisgekrönte Indica-Sorte aus Indiana, die in den Niederlanden weiterentwickelt wurde

• Bubblegum zu verdanken

DE Verkauft wird ein schöner Piaggio zip Roller mit Papiere und Schlüssel kann gerne besichtig und probegefahren werden

• Piaggio zip Roller
• Papiere
• Schlüssel kann gerne

DE „Zu welcher Branche gehört der Kunde? Sind dort spezielle regulatorische Vorgaben zu beachten oder reichen die üblichen Best Practices aus? Das sind die entscheidenden Fragen

• welcher Branche gehört
• Kunde
• dort spezielle regulatorische
• beachten
• reichen die üblichen
• entscheidenden Fragen

DE Hier kommen all deine früheren Bemühungen zusammen und führen hoffentlich dazu, dass du die Arbeit erhältst! Bei der Bewerbung um eine Stelle sind Detailtreue und Personalisierung entscheidend.

• kommen all deine
• Bemühungen zusammen
• führen hoffentlich dazu
• Arbeit erhältst
• Detailtreue
• Personalisierung

DE Der Focal Spirit Professional erhält gemischte Kritiken, wenn es um Komfort und Haltbarkeit geht, aber hervorragende Kritiken, wenn es um Klangqualität und Wiedergabe geht

• Focal Spirit Professional
• gemischte Kritiken
• Komfort
• Haltbarkeit geht
• hervorragende Kritiken
• Klangqualität
• Wiedergabe geht

DE Es gibt keine Notwendigkeit, eine Stoßdämpferhalterung oder Windschutzscheibe zu kaufen, da alles eingebaut ist (und es kommt mit einer zusätzlichen Windschutzscheibe, nicht abgebildet).

• Notwendigkeit
• Stoßdämpferhalterung
• Windschutzscheibe zu kaufen
• da alles eingebaut
• Windschutzscheibe
• abgebildet

DE Mit mehr als 1000 Arbeitnehmern ist es unsere Vision, ein Unternehmen aufzubauen, das im menschlichen Bereich traditionell und im technologischen innovativ ist

• Vision
• Unternehmen aufzubauen
• menschlichen Bereich traditionell

DE Zugegebenermaßen sind wir bei Lokad etwas wählerisch, wenn es um unsere neuen Mitarbeiter geht. Wir sind mit unserem aktuellen Team bei Lokad extrem zufrieden und sehr bemüht, die Qualität zu halten.

• Lokad etwas wählerisch
• neuen Mitarbeiter geht
• unserem aktuellen Team
• Lokad extrem zufrieden
• sehr bemüht

DE Bei Startup sind E-Mail-, SMS- und Webhook-Benachrichtigungen möglich.

• Startup sind E-Mail-
• SMS-
• Webhook-Benachrichtigungen

DE Du hast vielleicht schon gehört, dass Website-Builder in Sachen SEO nicht besonders gut sind - das stimmt aber nicht. Vor allem Squarespace steht wegen seiner SEO-Fähigkeiten zu Unrecht in der Kritik.

• hast vielleicht schon
• Website-Builder in Sachen
• allem Squarespace steht

DE WeVideo ist eine einfache Filmbearbeitungssoftware mit großem Wert, sie ist führend, wenn es um cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht. Diese Videobearbeitungs-App verfügt über Cloud-Speicher und Screencasting-Funktionen für Profis.

• Filmbearbeitungssoftware mit großem
• führend
• cloudbasierte Videobearbeitungsprogramme geht

DE Bei neuen Tracks „kommt der Impuls fast immer von einer Person, und meistens sind die Lyrics mit dabei", erzählt die Band

• neuen Tracks
• kommt der Impuls
• erzählt die Band

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

• Schützen Sie vertrauliche
• versorgen Sie gleichzeitig
• Nutzer in aller
• unterbrechungsfrei mit hochwertigen

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

• stellt so Inhalte
• Besucher bereit
• Latenz
• verkürzt die Zeit
• Bereitstellung des ersten

DE Um ein schnelles Web-Erlebnis zu ermöglichen, reicht es nicht, die Dateien näher an Ihre Besucher zu bringen.

DE Ihre Netzwerke sind das Herzstück für die Bereitstellung von Endnutzererfahrungen und die Unterstützung von Geschäftsaktivitäten

• Bereitstellung von Endnutzererfahrungen
• Unterstützung von Geschäftsaktivitäten

DE Die Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare sind nicht dem öffentlichen Internet ausgesetzt. Dies minimiert die Gefährdung durch Bedrohungen und sorgt für eine gleichmäßigere Performance des Netzwerks.

• Netzwerkschnittstellen zu Cloudflare
• öffentlichen Internet ausgesetzt
• Bedrohungen

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

• Phänomen
• Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen
• riesige Herausforderung

DE Das global verteilte Netzwerk von Cloudflare-Rechenzentren in 250 Städten ermöglicht eine Nähe zum Spieler und bietet blitzschnelle Erfahrungen.

• global verteilte Netzwerk
• Cloudflare-Rechenzentren in Städten
• Nähe zum Spieler
• bietet blitzschnelle

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

• Damit Ihre SaaS-Anwendung
• Endnutzer weltweit sicher
• schnell
• zuverlässig funktioniert

DE Mit den Performance-Lösungen von Cloudflare können SaaS-Provider mehr Kunden gewinnen und binden, indem sie durchweg leistungsstarke, hochzuverlässige Anwendungen für die globale Nutzerbasis bereitstellen.

• Performance-Lösungen von Cloudflare
• SaaS-Provider mehr Kunden
• binden
• indem sie durchweg
• globale Nutzerbasis

DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.

• entfernt
• Argo die Performance
• indem dynamische Inhalte
• bereitgestellt

DE Die Herausforderung der Bereitstellung von SSL

• Herausforderung der Bereitstellung
• SSL