Traduzir "believe we could" para francês

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

• choisissant les moteurs
• applications
• ABB
• pourriez économiser
• quantités

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

• courage
• force
• touchée
• pouvait sacrifier autant
• cause
• je me devais

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

• ommik
• coque
• cool
• drôle
• bleu
• noir
• geek
• rouge
• vert
• blanc
• je veux croire
• croyez
• ovni
• effrayant
• mouleur
• fichiers x
• science fiction
• dana
• renard
• extraterrestres
• xfiles
• je voudrais
• confiance
• personne

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

• savoir
• Ensemble
• établissements membres
• bibliothécaires
• partenaires
• mission de partager
• connaissances
• croyons

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

• l'enquête
• élément important
• persuadés qu'il s'agit

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

• sentent pas concernées
• filles sont normales
• Beaucoup ne remettent
• question ce comportement
• paraît

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

• majorité des employés
• Altaircroient que l'environement
• Altair est positif
• plupart des participants
• rythme de travail
• Altair est modéré
• Environ des employés
• Altair travaillent heures

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

• bienfaisance
• trouve des façons

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

• permet aux visiteurs
• croient avoir subi
• attaque d'intoxication alimentaire
• restaurants qu'ils estiment

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

• plupart des fournisseurs
• libre-service
• accès téléphonique limité
• c'est faux

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

• attise la flamme
• esprit audacieux
• croyons au pouvoir
• villes
• villages de montagne
• passion des gens
• habitent
• communautés

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

• plutôt les faits

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

• savoir
• Ensemble
• établissements membres
• bibliothécaires
• partenaires
• mission de partager
• connaissances
• croyons

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

• sentent pas concernées
• filles sont normales
• Beaucoup ne remettent
• question ce comportement
• paraît

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

• bienfaisance
• trouve des façons

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

• devons notre succès
• équipe
• met à profit
• compétences pour créer

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

• croyez-le
• voulez comprendre comment
• intégration est censée
• réalité

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

• Atlassian
• avons des moyens
• clients
• compris MARS

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

• permet aux visiteurs
• croient avoir subi
• attaque d'intoxication alimentaire
• restaurants qu'ils estiment

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »

• personne
• partout
• a droit
• quel que soit
• croit

FR Téléchargez ce rapport gratuit pour découvrir l?analyse qui a valu à CrowdStrike sa position de « leader » et les implications pour le niveau de cybersécurité de votre entreprise.

• Téléchargez ce rapport
• analyse qui a
• CrowdStrike sa position
• leader

FR Remote Desktop Manager Standard est renommé Remote Desktop Manager Free. Pourquoi? Parce que certains utilisateurs ne croyaient pas qu’un produit si utile et fonctionnel puisse être gratuit. (Sans farce!)

• Remote Desktop Manager
• renommé Remote Desktop
• Free
• Pourquoi
• Parce que certains
• produit si utile
• farce

FR Si vous avez une compétence qui pourrait, selon vous, aider notre communauté, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes vivement intéressés à vous connaître.

• avez une compétence
• pourrait
• aider notre communauté
• contacter
• sommes vivement intéressés

FR Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. »

• Elles ne croyaient
• mon père avait
• plan
• avons réussi

FR À cet égard, nous sommes disposés à ouvrir la discussion si vous pensez qu'une tarification particulière pourrait mieux convenir à votre modèle commercial ou à votre projet transactionnel

• cet égard
• qu'une tarification particulière
• modèle commercial
• projet transactionnel

FR Recherchez des canaux de distribution de niche où des OTAs locales dans les pays où vous pensez qu?il existe un marché potentiel pour vous

• Recherchez des canaux
• distribution de niche
• existe un marché

FR 64% croient également que leur société a fait de son mieux pour gérer la pandémie avec le budget et les ressources à sa disposition (hausse de 3% par rapport à avril 2021).

• mieux pour gérer
• avril

FR « Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. » Aujourd’hui, cinq ans plus tard, la ferme compte 12 600 poules en logements aménagés

• Elles ne croyaient
• mon père avait
• plan
• avons réussi
• ferme compte poules
• logements aménagés

FR Selon certains chercheurs, cette proportion pourrait même aller jusqu’à 30 %

• Selon certains chercheurs

FR Certains ne croiront pas ce qui précède, citant ce que les gouvernements disent qu'ils font. Je pourrais te montrer ou présenter quelqu'un d'autre pour te montrer

• Certains ne croiront
• précède
• gouvernements disent qu'ils
• Je pourrais te
• présenter quelqu'un d'autre
• te montrer

FR À cet égard, nous sommes disposés à ouvrir la discussion si vous pensez qu'une tarification particulière pourrait mieux convenir à votre modèle commercial ou à votre projet transactionnel

• cet égard
• qu'une tarification particulière
• modèle commercial
• projet transactionnel

FR Si vous avez une compétence qui pourrait, selon vous, aider notre communauté, n’hésitez pas à nous contacter. Nous sommes vivement intéressés à vous connaître.

• avez une compétence
• pourrait
• aider notre communauté
• contacter
• sommes vivement intéressés

FR 56% des marketeurs et des vendeurs estiment que leurs équipes sont cloisonnées avec 33% citant "des outils de collaboration plus nombreux et de meilleure qualité" comme un moyen clé de réduire cette déconnexion.

• marketeurs
• équipes sont cloisonnées
• citant
• outils de collaboration
• nombreux
• meilleure

FR Au contraire, les nouveaux outils peuvent nuire au succès s'ils vous amènent à croire sans aucun doute que tout sera mis en œuvre de manière appropriée.

• contraire
• croire sans aucun
• manière

FR Chez Digital Voices, nous pensons que les influenceurs doivent être au cœur des plans médias annuels. Découvrez comment votre marque pourrait bénéficier de partenariats à long terme avec des créateurs.

• Chez Digital Voices
• plans médias annuels

FR Neat et Zoom ont permis à Ulster BOCES de tirer parti de la conception pédagogique en faveur de ce que, selon nous, l’enseignement et l’apprentissage pourraient et devraient être à l’avenir.

• Neat
• Zoom ont permis
• pédagogique en faveur
• pourraient

FR « Neat et Zoom ont permis à Ulster BOCES de tirer parti de la conception pédagogique en faveur de ce que, selon nous, l’enseignement et l’apprentissage pourraient et devraient être à l’avenir ».

• Neat
• Zoom ont permis
• pédagogique en faveur
• pourraient

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.

• dites peut-être
• 'Tarte style Chicago'
• certains 'pizza'
• tarte sucrée
• commenceriez à créer

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons

• Selon une nouvelle
• inconnues
• leptoquarks
• pourrait bien expliquer
• magnétisme du muon
• pourrait également jouer
• boson de Higgs
• muons

FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -

• Lévénement annuel dApple
• septembre pourrait voir
• écouteurs
• génération de lentreprise

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

• risques critiques
• viabilité
• capacité de fonctionner
• Première

FR « Je pourrais citer des centaines de choses que nous avons réalisées avec Zendesk

• Je pourrais citer
• centaines de choses

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

• pouvions pas dire

FR Nous recherchions un partenaire capable de nous aider à renforcer nos capacités de déploiement et de former notre base mondiale de développeurs afin que nous puissions tirer le meilleur parti de notre investissement. »

• recherchions un partenaire
• aider à renforcer
• capacités de déploiement
• former notre base