Traduzir "partout" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partout" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de partout

francês
inglês

FR Des services bancaires accessibles partout nécessitent un service client accessible partout? et ce n’est pas une mince affaire

EN Banking from anywhere requires customer service everywherewhich is no small job

francêsinglês
bancairesbanking
nécessitentrequires
clientcustomer
pasno
serviceservice
uneis
desfrom

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

francêsinglês
productifsproductive
accèsaccess
sécurisésecure
réseaunetwork
appareilsdevice
besoinneed
àto
etand
ilsthey
suranywhere
pourfor

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

francêsinglês
resterest
exclutexcludes
créécreated
mondeworld
choisissezchoose
optionoption
règlesrules
lethe
partouteverywhere
payscountries
spécifiquesspecific
expéditionshipping
pourfor
vousto

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.

francêsinglês
politiquespolicies
autorisationspermissions
sécuritésecurity
documentdocument
utilisateursuser
donnéesdata
intégréembedded
enin
fichiersfiles
àand

FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.

EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.

francêsinglês
autonomieautonomy
accompagneraccompany
lampelamp
batteriebattery
ledled
heureshours
commeas
vousyou
quithat
rechargeablerechargeable
unea
avecwith
sonsounds
etand
saurawill
jamaisnever
peutcan

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

francêsinglês
partoutwherever
qualitésqualities
votreyour
pouvonswe can
àto
nous pouvonscan
nosour
nouswe
sommesare
maisbut

FR Partout dans le monde, le nom NETZSCH signifie un support complet et un service compétent et fiable avant et après vente. Notre but est de vous fournir le meilleur support possible à n’importe quel moment et partout où vous vous situez.

EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.

francêsinglês
netzschnetzsch
compétentcompetent
fiablereliable
mondeworld
ventesale
possiblepossible
nomname
serviceservice
supportsupport
lethe
eststands
notreour
debefore
completall
meilleurthe best
àto
momentbe

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

francêsinglês
logicielsoftware
organisationsorganizations
complexecomplex
navigateurbrowser
trèsvery
basébased
ilit
internetinternet
petitesmall
connexionconnection
accessibleaccess
lathe
pourdesigned
àto
suranywhere
notreour
grandelarge

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

francêsinglês
productifsproductive
accèsaccess
sécurisésecure
réseaunetwork
appareilsdevice
besoinneed
àto
etand
ilsthey
suranywhere
pourfor

FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.

EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.

francêsinglês
défendredefending
fiablereliable
générositégenerosity
poursuitpursues
développedevelops
indépendanteindependent
mondeworld
soutenezsupport
informationinformation
lethe
libreis
àto
votreyour
projetsprojects
enin
etand
promouvoirpromoting

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

francêsinglês
stratégiestrategy
exhaustivecomprehensive
évolutivescalable
etand
unea
avecwith

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

francêsinglês
stratégiestrategy
exhaustivecomprehensive
évolutivescalable
etand
unea
avecwith

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

francêsinglês
utilisateursusers
politiquespolicies
suiventfollow
garantissantensuring
identiqueidentical
connectentconnect
sécuritésecurity
vosyour
protégezprotect
quithat
avecwith
ilsthey

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

francêsinglês
utilisateursusers
politiquespolicies
suiventfollow
garantissantensuring
identiqueidentical
connectentconnect
sécuritésecurity
vosyour
protégezprotect
quithat
avecwith
ilsthey

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

francêsinglês
resterest
exclutexcludes
créécreated
mondeworld
choisissezchoose
optionoption
règlesrules
lethe
partouteverywhere
payscountries
spécifiquesspecific
expéditionshipping
pourfor
vousto

FR Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.

EN Kapwing is cloud based, which means your videos are wherever you are. Use it on any device and access your content anywhere in the world.

francêsinglês
basébased
cloudcloud
signifiemeans
vidéosvideos
contenucontent
appareildevice
mondeworld
lethe
accédezaccess
utilisezuse
suranywhere
àand
dansin
lawhich

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

francêsinglês
partoutwherever
qualitésqualities
votreyour
pouvonswe can
àto
nous pouvonscan
nosour
nouswe
sommesare
maisbut

FR Les offres stickers personnalisés sont partout à Denver avec notre nouvelle campagne de marketing dans la Mile High City. Des trains RTD emballés aux panneaux publicitaires sur l'I-70 - les stickers personnalisés sont partout !

EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!

francêsinglês
stickersstickers
denverdenver
nouvellenew
milemile
citycity
trainstrains
campagnecampaign
highhigh
àto
marketingmarketing
lathe
offresdeals
sontare
notreour
avecwith
dansin
suron

FR Nos livres sont vendus partout dans le monde aux bibliothèques publiques et de recherche sous forme imprimée et numérique par l’intermédiaire de librairies indépendantes, de grandes chaînes et en ligne.

EN Our books are sold internationally in both print and digital formats through independent and chain bookstores, to public and research libraries, and through online vendors.

francêsinglês
livresbooks
vendussold
rechercheresearch
indépendantesindependent
chaîneschain
formeformats
bibliothèqueslibraries
numériquedigital
en ligneonline
publiquespublic
sontare
mondeinternationally
enin
nosour
auxto
impriméeprint

FR Connectez-vous partout avec l'appli Rover

EN Connect anywhere with the Rover app

francêsinglês
roverrover
connectezconnect
avecwith

FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

francêsinglês
déployezdeploy
codecode
serverlessserverless
notreour
réseaunetwork
instantanémentinstantly
duacross

FR Simplifiez l’architecture de diffusion des applications et assurez une expérience fluide pour tous les utilisateurs, partout dans le monde.

EN Simplify application delivery architecture and ensure a seamless experience for all users globally.

francêsinglês
simplifiezsimplify
diffusiondelivery
applicationsapplication
assurezensure
expérienceexperience
fluideseamless
utilisateursusers
mondeglobally
unea
deall
etand
pourfor

FR Cet ebook présente 7 bonnes pratiques que les entreprises efficaces peuvent adopter pour protéger leur personnel partout dans le monde, sans compromettre sa productivité.

EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.

francêsinglês
ebookebook
efficaceseffective
pratiquespractices
productivitéproductivity
entreprisesorganizations
protégerprotect
leurtheir
mondeglobal
cetthis
peuventcan
bonnesbest

FR Sécurité et vitesse cohérentes, partout dans le monde

EN Consistent security and speed anywhere on Earth

francêsinglês
vitessespeed
mondeearth
sécuritésecurity
etand
partoutanywhere
leon

FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

francêsinglês
datacenterdata center
passepass
routagerouting
trafictraffic
utilisateursusers
pertelosing
vitessespeed
latencelatency
chaqueevery
cloudflarecloudflare
protectionprotection
etand
duedue
assureprovides
partoutanywhere
ouor
àto
offrantgiving

FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine

francêsinglês
gouvernementsgovernments
hôpitauxhospitals
pharmaciespharmacies
distributiondistribute
vaccinvaccine
mondeworld
àto
etand

FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.

EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.

francêsinglês
passerellegateway
webweb
complètecomprehensive
partoutanywhere
utilisateursusers
cloudflarecloudflare
sécuritésecurity
fournitprovides
unea
vosyour
sécurisésecure
offrantare

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

EN It’s like hub-and-spoke, but the “hub” is now everywhere that the Cloudflare network is

francêsinglês
moyeuhub
partouteverywhere
cloudflarecloudflare
réseaunetwork
situéis
enits
seand

FR Utilisez Cloudflare Workers KV pour stocker des millions de tests qui peuvent être exécutés rapidement depuis Workers partout dans le monde

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

francêsinglês
cloudflarecloudflare
workersworkers
kvkv
teststests
rapidementquickly
mondeworld
stockerto store
lethe
utilisezuse
deof
dansin
depuisfrom

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

EN Want to stick in their minds? We can help you design custom label that can go on anything.

francêsinglês
designdesign
étiquettelabel
unanything
pouvonswe can
personnalisécustom
àto
espritsminds
nouswe
voulezwant to

FR livre, livres, bibliothèque, étagères, yampimon, répéter, motif, multi, partout, sans couture, étagère, rangée, nature morte, nostalgie, nostalgique, vintage, antique, bibliophile, gym, exercice, quatre, 4

EN book, books, library, shelves, bookcase, yampimon, repeat, pattern, multi, allover, seamless, shelf, row, still life, nostalgia, nostalgic, vintage, vintage, bibliophile, gym, exercise, four, 4

francêsinglês
répéterrepeat
motifpattern
multimulti
naturelife
nostalgienostalgia
nostalgiquenostalgic
vintagevintage
gymgym
exerciceexercise
sans coutureseamless
livresbooks
livrebook
bibliothèquelibrary
quatrefour
étagèreshelf
rangéerow
questill

FR Les femmes appartiennent partout où des décisions sont prises Magnet

EN Women Belong In All Place Where Decisions Are Being Made Magnet

francêsinglês
femmeswomen
appartiennentbelong
décisionsdecisions
magnetmagnet
sontare
partoutin

FR Tout le monde peut se servir de La Voix des Jeunes, de partout et à n’importe quel moment, cependant notre site cible des gens de plus de 13 ans, étant donné que certains contenus peuvent se révéler inappropriés à un public plus jeune

EN Our site is targeted to people between the ages of 13 and 24, as some content may be unsuitable for younger children

francêsinglês
jeuneschildren
ansages
contenuscontent
plus jeuneyounger
sitesite
genspeople
àto
deof
notreour
ciblefor

FR L'équipe se focalise sur l'élimination de la latence partout dans le système

EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system

francêsinglês
latencelatency
équipeteam
systèmesystem
suranywhere
dansin

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend à 250 villes dans 100 pays, et permet de diffuser les contenus au plus près des visiteurs mobiles, partout dans le monde.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, delivering content closest to mobile visitors anywhere in the world.

francêsinglês
anycastanycast
villescities
payscountries
contenuscontent
visiteursvisitors
mobilesmobile
lethe
réseaunetwork
àto
mondeworld
deacross
mondialglobal
prèsin
plus prèsclosest

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

francêsinglês
facileeasy
égalementalso
partouteverywhere
àto
etand
ilsthey
trèsreally

FR Grâce à l'Atlassian Partner Program, vous pourrez fournir des services techniques, de conseil et de vente exceptionnels à nos 138 000 clients de toutes tailles, dans tous les secteurs et partout dans le monde.

EN The Atlassian Solution Partner Program will help you deliver outstanding consulting, sales, and technical services to our 138,000 customers of every size, in every industry, around the world. 

francêsinglês
partnerpartner
programprogram
exceptionnelsoutstanding
clientscustomers
taillessize
techniquestechnical
conseilconsulting
ventesales
mondeworld
lethe
servicesservices
àto
deof
nosour
dansin
pourrezyou

FR Ces activités de mobilisation tablaient sur une série de séances de mobilisation qu’avait déjà organisées le CNVR un peu partout au pays en 2015

EN These engagement sessions built upon an earlier set of engagement sessions the NCTR held across the country in 2015

francêsinglês
sérieset
séancessessions
payscountry
lethe
enin
deof
unan

FR Rendre hommage aux 751 victimes innocentes en traçant le portrait complet des pensionnats indiens partout au Canada

EN Canada’s Catholic bishops’ residential school apology

FR Pendant la Semaine de la réconciliation, nous organiserons des webinaires pour les élèves de la 5e à la 8e année de partout au pays avant la tenue de l’événement national pour tous le 30 septembre.

EN Reconciliation Week will host webinars for students across the country from Grade 5-8 with it leading to a nation-wide event for all ages on September 30th.

francêsinglês
réconciliationreconciliation
webinaireswebinars
élèvesstudents
septembreseptember
événementevent
payscountry
semaineweek
àto
partoutwith
deacross
auon

FR Nous envoyons une invitation à tous les élèves de la 5e à la 8e année de partout au Canada à soumettre un message vidéo individuel de 30 secondes sur le thème de la RÉCONCILIATION

EN We are sending out a cross-Canada invitation for Grade 5-8 students to submit up to a 30-second individual video message on RECONCILIATION

francêsinglês
envoyonssending
invitationinvitation
élèvesstudents
canadacanada
soumettresubmit
messagemessage
secondessecond
nouswe
àto
una
vidéovideo
defor

FR Forte d’une vaste expérience interculturelle, elle a vécu, étudié ou travaillé dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique, de même qu’aux États-Unis et un peu partout au Canada.

EN Her cross-cultural experience includes living, studying, or working in several European, South American and African countries, the USA, and throughout Canada.

francêsinglês
expérienceexperience
travailléworking
payscountries
ouor
canadacanada
sudsouth
mêmethe
unseveral
dansin
etand

FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs

EN Shopify is a platform built for independent business owners to start and scale their businesses online, in-store, and everywhere in between

francêsinglês
conçuebuilt
indépendantsindependent
en ligneonline
plateformeplatform
estis
unea
debetween
enin
etand
leurstheir
lancerto start
activitésbusinesses
shopifyshopify
pourfor

FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde

EN We are hiring at events everywhere, all the time

francêsinglês
événementsevents
àat
lethe
deall
nouswe
partouteverywhere

FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part

EN In many organizations, marketing content is everywhere and nowhere at the same time

francêsinglês
nombreusesmany
organisationsorganizations
contenuscontent
marketingmarketing
nulle partnowhere
lathe
foistime
àand
dansin

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. La totalité du codage a été effectuée en travaillant à distance. Nous avons pu construire, coder et passer en production de manière transparente.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

francêsinglês
cloudcloud
passermove
ideide
de manière transparenteseamlessly
lorsquewhen
accéderaccess
travaillantworking
codagecoding
deof
totalitéall
codercode
productionproduction
votreyour
étéwas
enin
àto
nouswe
etand
puable
vousyou
effectuéedone

FR Lorsque votre IDE est dans le cloud, vous pouvez y accéder de partout. Travailler à distance devient plus simple que jamais.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.

francêsinglês
cloudcloud
accéderaccess
travaillerworking
ideide
lorsquewhen
votreyour
dethan
vousyou
plus simpleeasier
dansin
plusever

FR Donnez à vos équipes les moyens de collaborer et de travailler de manière plus flexible, partout où elles en ont besoin.

EN Empower your teams to collaborate and work more flexibly, wherever they need to.

francêsinglês
flexibleflexibly
partoutwherever
équipesteams
travaillerwork
besoinneed
vosyour
àto
collaborercollaborate
etand
plusmore

FR Nous avons créé nos solutions en nous appuyant sur les solides connaissances et la vaste expérience de nos experts qui ont travaillé avec des organisations clients dans un large éventail de secteurs, partout dans le monde.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

francêsinglês
solutionssolutions
clientscustomer
secteurssectors
expérienceexperience
expertsexperts
travailléworking
organisationsorganizations
mondeworld
una
largewide
enin
deof
nosour
connaissancesknowledge
desmany
avecwith

FR Emplacements des stocksAttribuez les stocks aux magasins physiques, aux entrepôts, aux boutiques pop-up, ou partout ailleurs où vous stockez des produits.

EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.

francêsinglês
stocksinventory
entrepôtswarehouses
ouor
produitsproducts
stockezstore
magasinsstores

Mostrando 50 de 50 traduções