Traduzir "believe there s nowhere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe there s nowhere" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de believe there s nowhere

inglês
francês

EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen

FR Il n'existe pas de solution à toute épreuve pour empêcher que cela n'arrive. Cependant, il y a des actions à entreprendre si vous pensez que votre travail a été volé

inglêsfrancês
believepensez
stolenvolé
ifsi
toà
actionsactions
yourvotre
worktravail
beenété
thiscela
wayde
youvous
hasa
isque

EN The risk was there, and they had you know, reason to believe that these vehicles are being used for personal reasons and that creates not only additional wear and tear on the vehicles, and there's a liability issue there as well.

FR Vous pouvez commencer de cette façon.

inglêsfrancês
thecette
youvous

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

inglêsfrancês
coolcool
funnydrôle
geekgeek
ije
popularpopulaire
xx
filesfichiers
sciscience
foxrenard
i wantveux
casecoque
trustconfiance
to believecroire
blacknoir
greenvert
redrouge
whiteblanc
wantvoudrais
nopersonne

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglêsfrancês
librariansbibliothécaires
believecroyons
missionmission
institutionsétablissements
membermembres
partnerspartenaires
we canpouvons
inen
wenous
onau
toà
thatcette
knowledgeconnaissances
dependdépendent
sharepartager
togetherde

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglêsfrancês
believepensent
importantimportant
strategicstratégique
businessactivité
rolerôle
ofde
andet

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglêsfrancês
violenceviolences
normalnormales
manybeaucoup
andet
womenfemmes
girlsfilles
thatce
somecertaines
notne
evenmême
theirleur
iten
thinkpensent
issont

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

inglêsfrancês
altairaltair
believecroient
positivepositif
participantsparticipants
pacerythme
hoursheures
lessmoins
employeesemployés
orou
aboutenviron
ofde
worktravail
atchez
majoritymajorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglêsfrancês
toparticiper

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglêsfrancês
allowspermet
visitorsvisiteurs
believecroient
sufferedsubi
attackattaque
quicklyrapidement
postpublier
reportsrapports
restaurantsrestaurants
responsibleresponsables
iwaspoisonediwaspoisoned
ofde
theune

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

inglêsfrancês
cloudcloud
believepensons
technicaltechnique
optionalfacultatif
systemssystèmes
telephonetéléphonique
accessaccès
wrongfaux
limitedlimité
providersfournisseurs
orou
wenous
supportsupport
isest
thatque
andet
whileen

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

inglêsfrancês
skiingski
peoplegens
culturecultures
livehabitent
believecroyons
soulesprit
powerpouvoir
communitiescommunautés
mountainmontagne
wenous
ofde
andà
townsvilles

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

inglêsfrancês
tt
believecroyez
factsfaits
needbesoin
donpas

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglêsfrancês
librariansbibliothécaires
believecroyons
missionmission
institutionsétablissements
membermembres
partnerspartenaires
we canpouvons
inen
wenous
onau
toà
thatcette
knowledgeconnaissances
dependdépendent
sharepartager
togetherde

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglêsfrancês
violenceviolences
normalnormales
manybeaucoup
andet
womenfemmes
girlsfilles
thatce
somecertaines
notne
evenmême
theirleur
iten
thinkpensent
issont

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglêsfrancês
toparticiper

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

inglêsfrancês
believepensons
successsuccès
opportunitiesopportunités
clientsclients
teaméquipe
experienceexpérience
thela
toà
createcréer
beêtre
wenous
bringde

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

inglêsfrancês
believecroyez
integrationintégration
realityréalité
ifsi
meme
thiscette
howcomment
understandet
isest
indans
donpas
himle

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

inglêsfrancês
believecroyons
atlassianatlassian
waysmoyens
harnessingexploiter
successréussite
customersclients
marsmars
synthesissynthèse
thela
productsproduits
trulyvraiment
ofde
includingcompris
ournos
wenous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglêsfrancês
allowspermet
visitorsvisiteurs
believecroient
sufferedsubi
attackattaque
quicklyrapidement
postpublier
reportsrapports
restaurantsrestaurants
responsibleresponsables
iwaspoisonediwaspoisoned
ofde
theune

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »

inglêsfrancês
believecroit
livevit
orou
everywherepartout
nopas
itelle

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

inglêsfrancês
hikerandonnée
trailschemins
swisssuisse
orou
peoplepersonnes
lakeslacs
comfortableagréable
aune
aroundde

EN There are no team assistants and there is no organisation chart to set out the areas of responsibility – I believe that this also contributes to successful networking

FR Il n'y a pas d'assistants d'équipe ni d'organigramme pour définir les domaines de responsabilité - je pense que cela contribue également à la réussite du réseau

inglêsfrancês
areasdomaines
responsibilityresponsabilité
believepense
successfulréussite
networkingréseau
ije
setdéfinir
alsoégalement
toà
thela
thiscela

EN There are no team assistants and there is no organisation chart to set out the areas of responsibility – I believe that this also contributes to successful networking

FR Il n'y a pas d'assistants d'équipe ni d'organigramme pour définir les domaines de responsabilité - je pense que cela contribue également à la réussite du réseau

inglêsfrancês
areasdomaines
responsibilityresponsabilité
believepense
successfulréussite
networkingréseau
ije
setdéfinir
alsoégalement
toà
thela
thiscela

EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest

FR Bien que nous ayons inclus de nombreuses fonctionnalités dans cet outil d'audit SEO, nous pensons que certaines d'entre elles ont un impact plus important que les autres

inglêsfrancês
seoseo
believepensons
impactimpact
featuresfonctionnalités
tooloutil
haveayons
aun
whilebien que
includedinclus
ofde
indans
wenous
moreplus

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

FR Certaines personnes vous diront que rien ne vaut une agréable randonnée sur d'excellents chemins dans les montagnes ou au bord des lacs de Suisse

inglêsfrancês
hikerandonnée
trailschemins
swisssuisse
orou
peoplepersonnes
lakeslacs
comfortableagréable
aune
aroundde

EN There will be obstacles. There will be doubters. There will be mistakes. But with hard work, there are no limits.” – Michael Phelps

FR « Il y aura des obstacles. Certaines personnes douteront. Il y aura des erreurs. Mais avec du travail, toutes les limites peuvent être dépassées. » — Michael Phelps

EN There is also an heritage that needs to be saved. There isn’t only woodwork or masonry out there. There are also machines and tools to restore, to restore and to switch back on.

FR Il y a aussi du patrimoine à sauver. Il ny a pas seulement le bois ou la maçonnerie. Il y a des machines outils à restaurer. Les restaurer pour les mettre en fonctionnement.

inglêsfrancês
heritagepatrimoine
masonrymaçonnerie
orou
machinesmachines
toolsoutils
restorerestaurer
anseulement
toà
backpour
thatpas

EN Before there was social media, there were forums. And now there is social media, there are…

FR             Les réseaux sociaux ne sont pas une lubie d'adolescent.

inglêsfrancês
aresont
social mediasociaux
andles

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

inglêsfrancês
montréalmontréal
worktravaille
dede
livevit
neighbourhoodquartier
thele
aune
livingvie
downtowncentre
iscest

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society

inglêsfrancês
sessionssessions
exhibitionexposition
loungessalons
membersmembres
interactinteragir
partsparties
internetinternet
communitycommunauté
societysociety
thela
livedirect
toà
attendassister
visitvisiter
learnet
ofde
couldpu

EN The Quartier de l?Innovation de Montréal is above all a living neighbourhood in downtown Montréal : people live there, work there, study there, and go there for fun.

FR Le Quartier de l’innovation, c’est avant tout une zone de vie au centre-ville de Montréal : on y vit, on y travaille, on y étudie, on s’y divertit.

inglêsfrancês
montréalmontréal
worktravaille
dede
livevit
neighbourhoodquartier
thele
aune
livingvie
downtowncentre
iscest

EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave

FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir

inglêsfrancês
xx
filesfichiers
alienextraterrestre
spaceespace
fictionfiction
poppop
cultureculture
geekgeek
nerdnerd
funnydrôle
truthvérité
foxfox
tvtélé
sciencescience
i wantveux
to believecroire
ije
outle
thela
isest

EN At Sprout Social, we believe theres nowhere this is more important today than on social media

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il n'y a pas de canal plus important aujourd'hui que les médias sociaux

inglêsfrancês
sproutsprout
believepensons
wenous
todayaujourdhui
importantimportant
thande
social mediasociaux
moreplus
mediamédias
atchez
isque

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

FR Est-ce quun site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin

inglêsfrancês
deservesmérite
revenuerevenus
showingmontrant
optchoisir
ublockublock
isest
websitesite
ades
canpouvez
adspublicités
plusplus
youvous
thende

EN I don?t know for sure, but I believe there is a good chance that Rode comes out with a software update to enable multitrack recording.

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

inglêsfrancês
believeje crois
chancechances
softwarelogiciel
updatemise à jour
ije
toà
donpas
suresûr
aune
enablepermettre
issuis
butmais
thatque

EN Can’t believe everything I need is in there, it sparks creativity and makes it fun to work on a website

FR Je ne peux pas croire que tout ce dont j’ai besoin est -dedans, cela suscite la créativité et rend amusant le travail sur un site web

inglêsfrancês
believecroire
funamusant
creativitycréativité
needbesoin
worktravail
aun
ije
andet
onsur
websitesite
everythingle
makesest
itcela

EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat

FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat

inglêsfrancês
recruitersrecruteurs
financialfinancières
informationinformations
candidatescandidats
believepensent
applyingpostuler
hathat
peopleindividus
onlineen ligne
getrécupérer
redred
social mediasociaux
beoffre
onsur
toauprès
thatqui

EN As Dignity Memorial® providers, we believe there is no greater responsibility than honouring and preserving the story of one’s life

FR En tant que membres du Réseau Dignité, nous croyons qu'il n'y a pas plus grande responsabilité que d'honorer l'histoire de la vie d'une personne et que de la préserver

inglêsfrancês
believecroyons
preservingpréserver
dignitydignité
responsibilityresponsabilité
lifevie
ofde
wenous
thela
astant
greaterplus grande
nopas
andet
isque

EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.

FR Que vous croyiez aux extraterrestres ou non, il y a eu beaucoup de photos dobjets volants inexpliqués au fil des ans. Nous recueillons certains des

inglêsfrancês
photosphotos
orou
ofde
youvous
yearsans
lotbeaucoup de

EN If you believe that the decision rendered is incorrect, there are avenues of recourse to have a decision reviewed

FR Dans le cas vous estimez que la décision rendue est erronée, il existe des recours pour faire réviser une décision

inglêsfrancês
decisiondécision
renderedrendue
recourserecours
areexiste
youvous
aune

EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.

FR Ordonnance du tribunal : Une ordonnance émise par un juge après avoir constaté qu?il existe des motifs raisonnables de croire que les renseignements recherchés sont pertinents et importants pour une enquête criminelle en cours.

inglêsfrancês
courttribunal
orderordonnance
judgejuge
reasonableraisonnables
groundsmotifs
soughtrecherché
relevantpertinents
ongoingen cours
criminalcriminelle
investigationenquête
to believecroire
aun
toaprès
informationrenseignements
bypar
theune
areexiste

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

inglêsfrancês
personallypersonnellement
opportunitiesopportunités
crisescrises
youngjeunes
voicesvoix
ije
confidenceconfiance
thatce
greatestplus
believeje crois
mustdoivent
aresont
tocar
beêtre
theeux
theirleurs

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

inglêsfrancês
informationrenseignements
actloi
rightdroit
protectionprotection
orou
ofde
toà
yourvos
youvous
you haveavez

EN If you believe you have been hacked or a company that is hosting your account has been hacked, there are a few things you should do right away:

FR Si vous pensez que vous avez été piraté(e) ou qu'une entreprise qui héberge votre compte a été piratée, vous devez effectuer certaines opérations immédiatement :

inglêsfrancês
believepensez
hackedpiraté
companyentreprise
right awayimmédiatement
ifsi
orou
beenété
accountcompte
yourvotre
doeffectuer
ae
youvous
hasa
you haveavez
thatqui
you shoulddevez

EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there

FR Nous pensons que nos clients méritent la meilleure technologie et nous souhaitions donc collaborer avec seulement les meilleurs fournisseurs de technologies

inglêsfrancês
believepensons
customersclients
providersfournisseurs
technologytechnologie
thela
withavec
the bestmeilleurs
ournos
wenous
thereforede

EN We reserve the right to deny access to any user if we believe that there are questions about your identity

FR Nous nous réservons le droit de refuser un accès à tout utilisateur en cas de doute sur votre identité

inglêsfrancês
denyrefuser
accessaccès
userutilisateur
identityidentité
toà
rightdroit
wenous
yourvotre
thele
aboutsur

EN The Commissioner will launch an investigation when the allegations concern wrongdoing as defined by the Act and when there are sufficient grounds to believe that wrongdoing has occurred

FR Le commissaire lancera une enquête si les allégations concernent un ou des actes répréhensibles tel que définit par la Loi et quand il existe un doute suffisant de croire que le ou les actes répréhensibles ont eu lieu

inglêsfrancês
investigationenquête
concernconcernent
sufficientsuffisant
occurredeu lieu
will launchlancera
defineddéfinit
actloi
commissionercommissaire
to believecroire
anun
bypar
areexiste
astel
whenquand

EN Because at Cascades, we believe there is always a better way of doing things:

FR Parce que chez Cascades, nous croyons quil y a toujours une meilleure façon de faire les choses :

inglêsfrancês
cascadescascades
believecroyons
alwaystoujours
bettermeilleure
wenous
ofde
aune

EN We believe there is a better way to create a sustainable world for all

FR Des possibilités infinies de boites sur mesure en carton ondulé

inglêsfrancês
apossibilités
wayde
toen

EN Only flag a review if you genuinely believe theres a problem, and please be fair and consistent.

FR Ne signalez un avis que si vous pensez vraiment qu'il y a un problème, et soyez juste et cohérent.

inglêsfrancês
reviewavis
believepensez
problemproblème
consistentcohérent
ifsi
aun
fairjuste
genuinelyvraiment
andet
youvous
besoyez

Mostrando 50 de 50 traduções