Traduzir "doing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doing" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de doing

inglês
francês

EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white

FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc

inglêsfrancês
inspirationalinspirant
positivepositif
quotecitation
texttexte
typographytypographie
retrorétro
minimalminimal
beigebeige
keepcontinue
positivitypositivité
youtoi
motivationmotivation
inspirationinspiration
whiteblanc
offle
doingfais
goodbon
neutralneutre
jobfaire
gofait

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

inglêsfrancês
livesvie
goodbien
thisce
ascomme
oneun
ofde
doingfaisant
iten
wenous

EN “Eggs are nutritious and affordable. We’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.” —Will McFall, Lyn, Ontario

FR « Les œufs sont nutritifs et abordables. Nous améliorons la vie des gens grâce à notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. » — Will McFall, Lyn, Ontario

EN As one egg farmer put it, “we’re improving people’s lives by doing what we do. We’re doing good by doing all of this.”

FR Comme le dit un de nos producteurs, « nous améliorons la vie des gens en faisant notre travail. Ce que nous faisons fait du bien. »

inglêsfrancês
livesvie
goodbien
thisce
ascomme
oneun
ofde
doingfaisant
iten
wenous

EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

inglêsfrancês
businessentreprise
worktravail
proveprouver
havingde
howcomment
social mediasociaux
mediamédias
marketersmarketing
withavec
onsur
anun
dontpas
theces

EN You couldn't just continue with doing what we were doing because we were going to run out of money to fund this program.

FR Nous ne sommes pas à l'étape il faut quantifier l'incidence et la préciser.

inglêsfrancês
toà
wenous
doinget

EN Available only with Sibelius | Ultimate, the network version helps teachers manage a lab of Sibelius | Ultimate copies from a single computer, and ensure that students are doing what they're supposed to be doing.

FR Disponible uniquement sur Sibelius | Ultimate, la version réseau permet aux enseignants de gérer plusieurs copies de Sibelius | Ultimate depuis un seul ordinateur et de contrôler l'activité de leurs étudiants.

inglêsfrancês
sibeliussibelius
networkréseau
copiescopies
computerordinateur
ultimateultimate
teachersenseignants
studentsétudiants
managegérer
aun
ofde
availabledisponible
thela
versionversion
andet
fromdepuis

EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device

FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et navons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku

inglêsfrancês
logslog
onlineen ligne
rokuroku
devicedispositif
ofde
onsur
wenous
doinget
neverne
dontpas

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.

inglêsfrancês
modulemodule
studentétudiant
willfera
coursecours
doingdu
ofde
yourvotre
whatfait
foundationbases
restle reste

EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live

FR D’  vient l’ eau? va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

inglêsfrancês
watereau
knowssait
othersautres
isest
evenmême
livesvies
itil
aune
ije
meanspour
givingdonner
andet

EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it

FR Nous voudrions faire valoir que les chemises doivent être un élément essentiel de la garde-robe de chacun

inglêsfrancês
dressrobe
aun
withoutles

EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly

FR Ils ajoutent certainement une touche de classe à toutes les tenues et vous font sentir et avoir l'air bien habillé sans effort, quelle que soit l'occasion

inglêsfrancês
becausede
doinget
correctlybien
butvous

EN Gabriele agrees, emphasizing that ?doing business and doing it well requires scrupulous preparation?.

FR Gabriele le confirme : « monter une entreprise, et le faire bien, requiert une préparation scrupuleuse ».

inglêsfrancês
businessentreprise
requiresrequiert
preparationpréparation
wellbien
andet

EN If you've been doing things to the game folder this could also cause you problems launching a game if you don't know what you're doing.Playing games for the first time can also have this problem

FR Si vous avez fait des modifications dans le dossier du jeu, cela peut également vous poser des problèmes pour lancer un jeu si vous ne savez pas ce que vous faites

inglêsfrancês
ifsi
thisce
thele
folderdossier
alsoégalement
problemsproblèmes
gamejeu
aun
launchinglancer
doingdu
youvous
dontpas
forpour

EN My hope is that you will stay the course and keep doing what you’re doing because it’s been a great relationship."

FR J’espère que vous allez maintenir le même niveau de service parce que c’est vraiment un partenariat gagnant. »

inglêsfrancês
relationshippartenariat
greatniveau
aun
thele
willallez
youvous
thatque
isvraiment

EN The developers are doing a great job and they?re doing progress while also being constantly in touch with their fans ? something that we always admired!

FR Les développeurs font un excellent travail et ils progressent tout en étant constamment en contact avec leurs fans - ce que nous avons toujours admiré !

inglêsfrancês
developersdéveloppeurs
touchcontact
fansfans
admiredadmiré
aun
inen
alwaystoujours
thatce
constantlyconstamment
withavec
wenous
andet
whiletout en

EN  ‘Doing bird’ is slang for doing prison time, and Mr

FR "Doing bird" est un argot pour faire de la prison, et M

inglêsfrancês
prisonprison
mrm
birdbird
isest
andet

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

FR Votre premier module de cours jettera les bases de la raison pour laquelle votre étudiant fera ce qu'il fait pendant le reste du cours.

inglêsfrancês
modulemodule
studentétudiant
willfera
coursecours
doingdu
ofde
yourvotre
whatfait
foundationbases
restle reste

EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live

FR D’  vient l’ eau? va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

inglêsfrancês
watereau
knowssait
othersautres
isest
evenmême
livesvies
itil
aune
ije
meanspour
givingdonner
andet

EN Doing Things Differently, Not Doing More Things

FR Entendre les mots qui m’ont aidée à écouter

inglêsfrancês
thingsles
notqui

EN We don’t keep logs of what you’re doing online, so we never know what you’re doing on your Roku device

FR Nous ne conservons aucun log de vos activités en ligne et navons pas la moindre idée de vos activités sur votre dispositif Roku

inglêsfrancês
logslog
onlineen ligne
rokuroku
devicedispositif
ofde
onsur
wenous
doinget
neverne
dontpas

EN Look at you, you're really doing it. You're investing and you're smart about it, because you know what you're doing. You're harnessing the unparalleled engine of financial growth that is the stock market.

FR Bravo, vous avez réussi! Vous investissez et le faites intelligemment, parce que vous savez ce que vous faites.

inglêsfrancês
investinginvestissez
you knowsavez
thele
thatce
andet
becauseparce
youvous

EN Where does the water come from? Where is it going? Does it have a home? What am I doing? Creation knows its role and was happy doing its part, even if it means giving their lives so that others can live

FR D’  vient l’ eau? va-t-elle? Le fleuve a-t-il une maison? Qu’ est-ce que je fais? Le Créateur sait ce qu’ il a à faire et s’ en donne à cœur joie, même s’ il doit enlever des vies pour les donner à d’ autres

inglêsfrancês
watereau
knowssait
othersautres
isest
evenmême
livesvies
itil
aune
ije
meanspour
givingdonner
andet

EN When compared to the other largest apps on the Marketplace in Figure 3 we can see just how well Xray and Zephyr are doing. With growth rates of 37% and 20% respectively, Xray and Zephyr squad are doing spectacularly well.

FR La comparaison avec les autres applications les plus importantes du marché (figure 3) montre à quel point Xray et Zephyr se portent bien. Avec des taux de croissance de 37% et 20% respectivement, Xray et Zephyr s'en sortent de manière spectaculaire.

inglêsfrancês
comparedcomparaison
appsapplications
growthcroissance
ratestaux
marketplacemarché
zephyrzephyr
figurefigure
wellbien
thela
toà
ofde
respectivelyet
otherautres
withavec

EN EDI: Everyone’s Doing It … But Are They Doing It 'Well'?

FR L’EDI est sur toutes les lèvres, mais s’y prend-on de la bonne façon ?

inglêsfrancês
wellbonne
butmais
areles

EN For a while I was doing kick-boxing and jiu-jitsu but I didn’t really lose a lot of weight doing that

FR Pendant un moment, j’ai fait du kick-boxing et du jiu-jitsu, mais je n'ai pas vraiment perdu beaucoup de poids avec ça

inglêsfrancês
ije
weightpoids
aun
reallyvraiment
ofde
thatfait
andet

EN You’ll have to start considering doing things that you might not have even anticipated yourself doing

FR Vous êtes amené·e à envisager certaines actions qui ne vous seraient peut-être jamais venues à l?esprit

inglêsfrancês
mightpeut
toà
notne
yourselfl
youvous
thatqui

EN “I have never understood why we question doing the right thing so much, shouldn't we be questioning more, why we are not doing the right thing?”

FR « Je nai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »

inglêsfrancês
ije
understoodcompris
doingfaisons
rightbonne
notne
thela
neverjamais
whypourquoi
wenous
thingchose
sotellement

EN The most polite way to ask how someone is doing is "Comment allez-vous" ("How are you doing?"). This is used in formal situations and shows a certain degree of respect.

FR La formule la plus polie pour demander des nouvelles est « Comment allez-vous ? ». Elle est utilisée dans des situations formelles. Elle permet de montrer un respect particulier. 

inglêsfrancês
situationssituations
askdemander
usedutilisé
thela
indans
aun
ofde
howcomment
isest
respectrespect
youvous

EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition

FR Cela vous donnera une meilleure idée de ce que vous faites bien et de ce que vous faites mal par rapport à la concurrence

inglêsfrancês
ideaidée
wrongmal
thisce
will givedonnera
ofde
thela
aune
bettermeilleure
toà
youvous

EN Doing it yourself locks your precious time from doing other more useful tasks

FR Le faire vous-même vous prive de votre temps précieux pour effectuer d'autres tâches plus utiles

inglêsfrancês
preciousprécieux
usefulutiles
taskstâches
timetemps
yourvotre
doingfaire
moreplus
otherde

EN ‍There are a myriad of reasons for not doing this, cough, cheating, cough, but here is the main one: anyone who knows anything knows you are doing it, and will never work with you

FR Il y a une myriade de raisons pour ne pas le faire, tousser, tricher, tousser, mais voici la principale : toute personne qui sait quelque chose sait que vous le faites, et ne travaillera jamais avec vous

inglêsfrancês
reasonsraisons
mainprincipale
knowssait
andet
myriadmyriade
neverjamais
itil
therey
ofde
notne
butmais
herevoici

EN Why I’m Doing What I’m Doing: My Work in a Non-Profit

FR Pourquoi je fais ce que je fais: Mon travail dans une organisation à but non lucratif

inglêsfrancês
mymon
non-profitnon lucratif
worktravail
whypourquoi
doingfais
aune
nonnon
indans

EN How are employees doing? Cultivate an environment where check-ins are the norm, and make sure managers go beyond “How are you doing?” Understand how employees are coping with the changes

FR Comment vont les employés ? Cultivez un environnement les visites de contrôle sont la norme, et assurez-vous que les managers ne se contentent pas de demander "Comment allez-vous ?" Comprenez comment les employés font face aux changements

inglêsfrancês
employeesemployés
environmentenvironnement
checkcontrôle
normnorme
managersmanagers
changeschangements
andet
govont
thela
understandcomprenez
anun
howcomment
makefont
aresont
withaux
youne

EN doing what I love most: illustration and design."

FR en faisant ce que j'aime le plus : de l'illustration et du design."

inglêsfrancês
designdesign
whatque
andet
mostde

EN We've been doing this since 2004

FR C'est ce que nous faisons depuis 2004

inglêsfrancês
doingfaisons
thisce
sincedepuis

EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates

FR Faire appel à votre conscience pour ralentir votre prise de décision et toujours vous demander si vous tenez bien compte des variables et paramètres possibles

inglêsfrancês
consciousconscience
decisiondécision
possiblepossibles
variablesvariables
toà
slowralentir
ofde
youvous
yourvotre
asdemander

EN What is Elsevier doing to tackle unconscious bias?

FR Quelles sont les stratégies déployées par Elsevier pour lutter contre le biais inconscient ?

inglêsfrancês
elsevierelsevier
biasbiais
whatquelles
issont
topour

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

inglêsfrancês
ideaidée
funnydrôle
successsuccès
syndromesyndrome
adultadulte
learningapprentissage
ije
noaucune
youvous
selfde
tilljusqu
makefais

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

inglêsfrancês
biggrands
benefitavantages
interviewsinterviews
newnouveaux
listenersauditeurs
especiallysurtout
graphicsgraphiques
guestinvité
ifsi
ofde
yourvotre
toà
templatesmodèles
youvous
sharepartage
as
withavec

EN If you are doing an interview show, now is the time to get a list together of who you want on your podcast.

FR Si vous réalisez une émission d'interview, il est temps de dresser une liste des personnes que vous souhaitez voir figurer sur votre podcast.

inglêsfrancês
podcastpodcast
ifsi
getréalisez
timetemps
listliste
ofde
yourvotre
aune
onsur

EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.

FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.

inglêsfrancês
goodbonnes
researchrecherches
topicsujet
sectionssections
educationaléducatif
aun
willferont
completecomplet
yourvotre
blogbillet
youvous
thatqui
andà
wouldle
forde
includeet
will helpaidera

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

inglêsfrancês
dramaticspectaculaire
nowprésent
wenous
supportsupport
previouslyauparavant
aune
onlyle
therea
emailmail
doingdu

EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

EN The NCTR is also committed to the respectful and dignified use of your records and of doing no harm.

FR Le CNVR s’engage à utiliser vos documents de manière digne et respectueuse et à ne causer aucun tort.

inglêsfrancês
respectfulrespectueuse
recordsdocuments
useutiliser
thele
ofde
yourvos
noaucun
toà

EN It will focus on the work Indigenous Communities are doing to commemorate Residential School sites, gravesites, and other memorials to ensure Canada never forgets

FR Ce rassemblement portera sur les travaux menés par les communautés autochtones pour commémorer les sites des pensionnats indiens, les lieux de sépulture et autres monuments commémoratifs afin que le Canada n’oublie jamais

inglêsfrancês
indigenousautochtones
commemoratecommémorer
canadacanada
communitiescommunautés
thele
residentialles
neverjamais
the worktravaux
onsur
topour
sitessites
andet
otherautres

EN Partners work with the NCTR on different types of activities such as using the archives, doing research, public engagements, education and reconciliation projects

FR Des partenaires collaborent avec le CNVR pour diverses activités, comme l’utilisation des archives, la recherche, la participation publique, l’éducation et des projets de réconciliation

inglêsfrancês
partnerspartenaires
archivesarchives
publicpublique
reconciliationréconciliation
researchrecherche
educationéducation
ofde
activitiesactivités
withavec
ascomme
projectsprojets
andet

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.

inglêsfrancês
analyticsanalyses
decisionsdécisions
harnessexploitez
builtconçues
organizationsorganisations
alwaystoujours
peoplepersonnes
organizationorganisation
thela
doinget
forwardpour
rightbonnes

EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

FR Tirez avantage des analyses pour informer vos décisions, afin de toujours disposer des personnes compétentes pour propulser votre organisation vers l’avant.

inglêsfrancês
analyticsanalyses
decisionsdécisions
alwaystoujours
peoplepersonnes
propelpropulser
organizationorganisation
thedisposer
informinformer
andde
forwardpour

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

inglêsfrancês
publicle monde
seekcherchons
sustainabledurable
studentsétudiants
worldmonde
societysociété
to buildbâtir
thele
wenous
goodles
toà
professionalsprofessionnels
indans
withinclusive
anune

Mostrando 50 de 50 traduções