FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.
"mon père avait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR “Cet atelier compte une longue histoire. Tout est commencé avec mon grand-père, le père de mon père, avec un frère et un associé.
EN “This workshop has a long history. My grandfather, my father's father, started with a brother and a partner.
FR Vous êtes l'expert, mais impossible de maîtriser chaque processus de bout en bout. Après tout, Batman avait Alfred. Sherlock avait Watson. Cher avait Sonny. Et Skywalker avait R2D2. Maintenant, vous avez Celonis.
EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.
francês | inglês |
---|---|
alfred | alfred |
sherlock | sherlock |
watson | watson |
batman | batman |
processus | process |
vous | you |
et | and |
maintenant | the |
mais | but |
FR Mon grand-père avait été le directeur de la MGM en Europe, et ma grand-mère également avait commencé à travailler dans le cinéma après la guerre, avec les grandes productions américaines tournant dans les studios de Cinecittà
EN My grandfather had been the director of MGM in Europe, and my grandmother also started to work in the cinema after the war, with the large American productions in the Cinecittà studios
francês | inglês |
---|---|
grand-père | grandfather |
directeur | director |
europe | europe |
grand-mère | grandmother |
commencé | started |
cinéma | cinema |
productions | productions |
américaines | american |
studios | studios |
guerre | war |
de | of |
également | also |
en | in |
à | to |
et | and |
été | been |
avec | with |
ma | my |
travailler | to work |
grandes | large |
FR De plus, mon grand-père était un dirigeant syndical et un homme politique local, tout comme mon père
EN Plus my grandfather was a union leader, and local politician, as was my father
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
grand-père | grandfather |
dirigeant | leader |
local | local |
politique | politician |
était | was |
un | a |
comme | as |
père | father |
et | and |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Mon père a toujours dit que sans mon grand-père, David Pashagumskum, sa famille n’ aurait pas si bien survécu
EN My dad always said they survived so well before because they had my grandfather, David Pashagumskum
francês | inglês |
---|---|
mon | my |
père | dad |
survécu | survived |
grand-père | grandfather |
david | david |
toujours | always |
bien | well |
que | because |
a | had |
si | before |
dit | said |
FR Le sang graphique coule dans les veines d’Ignace Cosaert, l’administrateur délégué d’Athena Graphics, entreprise fondée en 1991 par son père Geert Cosaert († 2014). Son arrière grand-père avait déjà une entreprise graphique en 1918.
EN The graphic blood runs in the veines of Ignace Cosaert, current managing director of Athena Graphics. His father Geert Cosaert († 2014) established Athena Graphics in 1991 and his great-grandfather already had a graphic company in 1918.
FR Il se nomme Kingsley, en hommage à l’histoire d’un clandestin africain qui avait pris un bateau pour tenter de rejoindre l’Europe et dont l’histoire avait ému son père Christian Coman
EN His name is Kingsley, as a tribute to the story of an African immigrant who had taken a boat in the attempt to reach Europe and whose story had moved his father Christian Coman
francês | inglês |
---|---|
hommage | tribute |
africain | african |
pris | taken |
tenter | attempt |
rejoindre | reach |
père | father |
christian | christian |
un | a |
en | in |
à | to |
de | of |
et | and |
FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas
EN Everyone was scared because you just did not know who did or did not have COVID-19
francês | inglês |
---|---|
avait | was |
parce | because |
le | everyone |
et | you |
FR “L’année suivante, il est arrivé avec une petite voiture jaune qu’il avait fabriquée. On était ému, on voyait bien qu’il avait passé du temps à la construire, qu’il n’avait pas oublié. ”
EN “The next year, he showed up with a little yellow car he’d made for us. We were really touched – you could see he’d spent a lot of time on it, that he hadn’t forgotten what we did. ”
FR "Pendant toute mon enfance, j’ai passé mon temps à dessiner et à jouer avec les outils de l’atelier de mon grand-père. Un apprentissage qui m’est aujourd’hui très précieux pour sculpter mes maquettes en étain."
EN "As a child, I loved nothing more than drawing and playing with the tools in my grandfather’s workshop. This apprenticeship is extremely valuable to me today in sculpting my pewter models."
francês | inglês |
---|---|
enfance | child |
dessiner | drawing |
précieux | valuable |
maquettes | models |
apprentissage | apprenticeship |
outils | tools |
jouer | playing |
un | a |
aujourdhui | today |
en | in |
à | to |
et | and |
très | more |
mes | my |
FR "Pendant toute mon enfance, j’ai passé mon temps à dessiner et à jouer avec les outils de l’atelier de mon grand-père. Un apprentissage qui m’est aujourd’hui très précieux pour sculpter mes maquettes en étain."
EN "As a child, I loved nothing more than drawing and playing with the tools in my grandfather’s workshop. This apprenticeship is extremely valuable to me today in sculpting my pewter models."
francês | inglês |
---|---|
enfance | child |
dessiner | drawing |
précieux | valuable |
maquettes | models |
apprentissage | apprenticeship |
outils | tools |
jouer | playing |
un | a |
aujourdhui | today |
en | in |
à | to |
et | and |
très | more |
mes | my |
FR Je me suis souvenu de ce que mon père m’avait dit sur le fait de représenter dignement notre peuple autochtone
EN I remembered what my father had said about representing our indigenous people very well
francês | inglês |
---|---|
représenter | representing |
peuple | people |
autochtone | indigenous |
ce | had |
père | father |
sur | about |
je | i |
mon | my |
notre | our |
FR Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. »
EN They didn’t believe we could do it, but my dad had a plan, and we made it happen.”
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
plan | plan |
mon | my |
et | and |
avait | had |
elles | they |
nous | we |
un | a |
mais | but |
FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle
EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
assez | enough |
moyens | means |
terminé | complete |
je | i |
et | and |
mon | my |
primaire | primary |
pas | not |
pour | to |
aider | help |
FR Journal Intime #1 : Qu’elle a bien grandi la petite parcelle de vignes dont mon père avait hérité de sa mère ! Depuis, nous n’avons de cesse dans la famille Gremillet de développer, découvrir, entr...
EN Diary #1: How well she grew up the little plot of vines my father had inherited from his mother! Since then, we in the Gremillet family have never ceased to develop, discover, enter into the...
francês | inglês |
---|---|
journal | diary |
bien | well |
grandi | grew |
petite | little |
vignes | vines |
hérité | inherited |
découvrir | discover |
père | father |
mère | mother |
famille | family |
la | the |
mon | my |
développer | develop |
de | of |
nous | we |
sa | his |
dans | in |
depuis | from |
FR Trente ans se sont écoulés et pourtant je me souviens encore de ce dimanche après-midi pluvieux où mon père m’avait aidée à fabriquer un dynamomètre avec quelques élastiques et des trombones.
EN 30 years later, I still remember making a force meter out of rubber bands and paperclips with my dad one rainy Sunday.
francês | inglês |
---|---|
souviens | remember |
dimanche | sunday |
père | dad |
je | i |
un | a |
mon | my |
de | of |
ans | years |
pourtant | still |
à | and |
avec | with |
ce | out |
FR « Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. » Aujourd’hui, cinq ans plus tard, la ferme compte 12 600 poules en logements aménagés
EN “They didn’t believe we could do it, but my dad had a plan, and we made it happen.” Now five years in, the farm has 12,600 hens housed in an enriched system
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
ferme | farm |
poules | hens |
mon | my |
plan | plan |
et | and |
ans | years |
avait | had |
en | in |
cinq | five |
nous | we |
un | a |
mais | but |
FR Mon père m?a envoyé à l?école, il avait l?intention de nous envoyer tous à l?école, garçons et filles
EN My father sent me to school, he was deliberate about sending all of us to school — boys and girls
francês | inglês |
---|---|
père | father |
école | school |
garçons | boys |
filles | girls |
envoyé | sent |
avait | was |
et | and |
mon | my |
tous | all |
à | to |
FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle
EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
assez | enough |
moyens | means |
terminé | complete |
je | i |
et | and |
mon | my |
primaire | primary |
pas | not |
pour | to |
aider | help |
FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent
EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
récupérer | back |
argent | money |
père | father |
appelé | called |
le | the |
dans | in |
et | and |
son | son |
FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
francês | inglês |
---|---|
danse | dancing |
mignons | cute |
moderne | modern |
le | red |
fille | girl |
FR Heureux père et fille Cuisine et Dîner ensemble. Père prépare de la nourriture, la mignonne petite fille court et l'embrasse, ils dansent et tourbillonnent. Table de fête dans une cuisine élégante à l'intérieur clair et chaud
EN Happy Father and Daughter Cooking and Having Dinner Together. Father Prepares Food, Cute Little Girl Runs and Hugs Him, They Dance and Swirl. Festive Table in Stylish Kitchen Interior with Warm Light
francês | inglês |
---|---|
heureux | happy |
père | father |
prépare | prepares |
mignonne | cute |
petite | little |
court | runs |
table | table |
élégante | stylish |
clair | light |
chaud | warm |
de fête | festive |
dîner | dinner |
cuisine | kitchen |
nourriture | food |
fille | girl |
à | and |
de | together |
la | him |
FR Joyeux père latin aidant un garçon souriant à faire le cycle de la balance du bois dans la rue. Joyeux enfant du Moyen-Orient et jeune père faisant du vélo dans la rue. Papa souriant enseigne au fils à faire du vélo.
EN young beautiful hipster couple riding on motorbike, summer europe vacation, traveling, romance, smiling, happy, having fun, sunglasses, stylish outfit, together in love, adventures.
francês | inglês |
---|---|
joyeux | happy |
souriant | smiling |
jeune | young |
dans | in |
au | on |
FR père enseignant à sa fille à vélo dans le parc urbain. Une petite fille apprend le vélo avec l'aide du père.Concept de famille et d'enfance.Jour ensoleillé d'automne.Jour de gimbale en face suivre la vidéo 4k
EN Busy area with people,Motor garage,cars, trucks and Motorcycle in rush hour on a busy road in Nyanyan,Federal capital territory Abuja, Nigeria west Africa.Shot on 05/06/2020
francês | inglês |
---|---|
fille | people |
urbain | capital |
le | on |
une | a |
en | in |
à | and |
de | road |
avec | with |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire "Où est le Père Noël?" ou "Où est le Père Noël?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
francês | inglês |
---|---|
q | q |
sky | sky |
de | of |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
succès | success |
mondial | global |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
télécommande | remote |
q | q |
père noël | santa |
père | father |
ou | or |
à | to |
sky | sky |
faire | do |
est | is |
dire | say |
votre | your |
vocale | voice |
de | all |
vous | you |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
francês | inglês |
---|---|
grand-père | grandfather |
filles | children |
droite | left |
énergique | energetic |
décès | died |
grand | very |
père | father |
mère | mother |
femme | woman |
en | in |
à | and |
une | a |
son | of |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
autorisé | authorized |
reçu | received |
en | in |
de | of |
au | on |
FR Les frères se sont ensuite rassemblés pour l’eucharistie qui marque la fin du Chapitre. Elle était présidée par notre Père Général, le Père Miguel Marquez Calle.
EN The friars then met to celebrate the Eucharist that concluded the Chapter, presided by our Father General, Fr. Miguel Marquez Calle.
francês | inglês |
---|---|
chapitre | chapter |
général | general |
père | father |
notre | our |
par | by |
ensuite | then |
FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.
EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.
francês | inglês |
---|---|
adolescent | teenager |
légal | legal |
acquiert | acquires |
trou | hole |
père | dad |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
voir | view |
un | a |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
xxx | xxx |
description | description |
âge | age |
par | by |
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
mari | husband |
julie | julie |
de | of |
quatre | the |
à | and |
FR Dans la famille Remy, l'escalade est une tradition de père en fils. Par les exploits du père, Marcel Remy, mais également par l'engagement hors-pair des deux fils, Claude et Yves,?
EN Last February, a major cold wave, including snowfall, hit the world's surface. The United States were heavily impacted, with low temperature records of up to -20 degrees in Texas. However,?
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
en | in |
une | a |
du | were |
FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général
EN Q&A with Father General: Special message from Father General
francês | inglês |
---|---|
général | general |
message | message |
père | father |
du | from |
avec | with |
FR Actuellement, le Délégué du Père Général pour ces apostolats est le Père Johan Verschueren.
EN Currently Father General’s Delegate for these apostolates is Father Johan Verschueren.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
délégué | delegate |
père | father |
pour | for |
est | is |
ces | these |
FR Michael Farrell, l'un des deux représentants de classe, est un père et un grand-père de 51 ans
EN Michael Farrell, one of the two class representatives, is a 51-year-old father and grandfather
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
représentants | representatives |
classe | class |
père | father |
grand-père | grandfather |
un | a |
ans | year |
de | of |
et | and |
FR Nous vivons dans une maison de 3 chambres avec une salle de bains et des toilettes. Notre famille se compose de Mère, Père et Grand-père qui a la ...
EN We live in a 3 bedroom house with one bathroom and toilet. Our family consist of Mother, Father and Grand-father that has the ability to host with...
francês | inglês |
---|---|
vivons | live |
famille | family |
mère | mother |
père | father |
bains | bathroom |
toilettes | toilet |
la | the |
de | of |
chambres | bedroom |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
FR Tout ce que vous avez à faire est de dire « Où est le Père Noël ? » ou "Où est le Père Noël ?" dans votre télécommande vocale Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
francês | inglês |
---|---|
noël | christmas |
télécommande | remote |
q | q |
père noël | santa |
père | father |
ou | or |
à | to |
sky | sky |
faire | do |
est | is |
dire | say |
votre | your |
vocale | voice |
de | all |
vous | you |
FR Son père et son grand-père meurent en 1887 et suite à ces décès, les deux filles sont élevées par leur mère, une femme droite et énergique.
EN In 1887, her grandfather and her father both died and the two young children were left in the care of their mother, a very energetic and upright woman.
francês | inglês |
---|---|
grand-père | grandfather |
filles | children |
droite | left |
énergique | energetic |
décès | died |
grand | very |
père | father |
mère | mother |
femme | woman |
en | in |
à | and |
une | a |
son | of |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
francês | inglês |
---|---|
général | general |
terre | land |
sainte | holy |
visite | visit |
tradition | tradition |
chapitre | chapter |
janvier | january |
février | february |
en | in |
le | the |
de | of |
notre | our |
du | from |
une | a |
au | until |
FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...
EN On the 7th of November 2018, our Holy Father Pope Francis received in audience His Excellency Cardinal Angelo Becciu, Prefect of the Congregation of the Causes of the Saints. During the audience, the Holy Father authorized the Congregat...
francês | inglês |
---|---|
novembre | november |
saint | holy |
père | father |
françois | francis |
audience | audience |
cardinal | cardinal |
congrégation | congregation |
causes | causes |
saints | saints |
autorisé | authorized |
reçu | received |
en | in |
de | of |
au | on |
FR Le groupe consultatif du Père Général sur l’œcuménisme et le dialogue inter-religieux se réunira du 5 au 8 septembre en mode présentiel avec le Père Général. Ce groupe international se compose de 12 experts jésuites dans leur domaine
EN This June, Jesuits specializing in liturgy gathered in Rome for the latest congress of the Jungmann Society to explore the relationship between liturgy and the Universal Apostolic Preferences (UAP) of the Society of Jesus.
francês | inglês |
---|---|
septembre | june |
international | universal |
ce | this |
le | the |
en | in |
de | of |
groupe | society |
et | and |
avec | to |
FR Avec la même ingénuité que celle de ses père et grand-père, Dieter Morszeck, actuel dirigeant de l’entreprise, a assuré à RIMOWA un succès mondial
EN With the same ingenuity and courage as his father and grandfather, third generation owner Dieter Morszeck paved the way for RIMOWA’s global success
francês | inglês |
---|---|
père | father |
grand-père | grandfather |
succès | success |
mondial | global |
la | the |
à | and |
avec | with |
FR « Nous avons perdu un mari, un père et un grand-père remarquable et aimant, et un grand Américain », a déclaré la famille de M. Powell* le 18 octobre.
EN “We have lost a remarkable and loving husband, father and grandfather and a great American,” Powell’s family said October 18.
francês | inglês |
---|---|
perdu | lost |
mari | husband |
père | father |
grand-père | grandfather |
américain | american |
déclaré | said |
famille | family |
octobre | october |
et | and |
remarquable | remarkable |
grand | great |
nous | we |
un | a |
FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
francês | inglês |
---|---|
père | dad |
noël | christmas |
film | movie |
copain | buddy |
citation | quote |
vacances | holiday |
monsieur | mr |
humour | humor |
drôle | funny |
trouverez | find |
le | hope |
votre | your |
que | the |
vous | you |
FR « L’amour de mon travail, je le partage à mes enfants et quand j’entends mon aîné de 6 ans dire qu’il est à l’école de la vie lorsqu’il travaille avec son grand-père, cela me réjouit, l’agriculture c’est la vie! », conclut-elle.
EN “I share my love for my work with my children, and when I hear my eldest, aged 6, say that he is attending the school of life as he works with his grandfather, it makes me smile,” she says. “Farming is life!”
francês | inglês |
---|---|
partage | share |
enfants | children |
grand-père | grandfather |
je | i |
me | me |
et | and |
quand | when |
vie | life |
travaille | works |
travail | work |
mes | my |
dire | say |
avec | with |
FR Lorsque j’ étais enfant, un groupe de personnes sont venues demander à mon père et à mon oncle maternel comment se rendre à un lieu assez éloigné à partir de notre réserve
EN When I was a child, I remember a group of people visiting my father and my maternal uncle
francês | inglês |
---|---|
j | i |
mon | my |
oncle | uncle |
un | a |
enfant | child |
personnes | people |
groupe | group |
père | father |
de | of |
et | and |
FR Mon père et mon oncle leur ont tous deux donné les indications qu’ ils connaissaient
EN They had come to ask for directions on how to get from our home community to a place some distance away
francês | inglês |
---|---|
indications | directions |
et | our |
les | they |
Mostrando 50 de 50 traduções