EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
"want to believe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one
FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne
inglês | francês |
---|---|
cool | cool |
funny | drôle |
geek | geek |
i | je |
popular | populaire |
x | x |
files | fichiers |
sci | science |
fox | renard |
i want | veux |
case | coque |
trust | confiance |
to believe | croire |
black | noir |
green | vert |
red | rouge |
white | blanc |
want | voudrais |
no | personne |
EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.
FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyez |
integration | intégration |
reality | réalité |
if | si |
me | me |
this | cette |
how | comment |
understand | et |
is | est |
in | dans |
don | pas |
him | le |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.
inglês | francês |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
believe | croyons |
mission | mission |
institutions | établissements |
member | membres |
partners | partenaires |
we can | pouvons |
in | en |
we | nous |
on | au |
to | à |
that | cette |
knowledge | connaissances |
depend | dépendent |
share | partager |
together | de |
EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role
FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle
inglês | francês |
---|---|
believe | pensent |
important | important |
strategic | stratégique |
business | activité |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.
FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.
inglês | francês |
---|---|
violence | violences |
normal | normales |
many | beaucoup |
and | et |
women | femmes |
girls | filles |
that | ce |
some | certaines |
not | ne |
even | même |
their | leur |
it | en |
think | pensent |
is | sont |
EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.
FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
believe | croient |
positive | positif |
participants | participants |
pace | rythme |
hours | heures |
less | moins |
employees | employés |
or | ou |
about | environ |
of | de |
work | travail |
at | chez |
majority | majorité |
EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with
FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.
inglês | francês |
---|---|
to | participer |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
visitors | visiteurs |
believe | croient |
suffered | subi |
attack | attaque |
quickly | rapidement |
post | publier |
reports | rapports |
restaurants | restaurants |
responsible | responsables |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
of | de |
the | une |
EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong
FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
believe | pensons |
technical | technique |
optional | facultatif |
systems | systèmes |
telephone | téléphonique |
access | accès |
wrong | faux |
limited | limité |
providers | fournisseurs |
or | ou |
we | nous |
support | support |
is | est |
that | que |
and | et |
while | en |
EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.
FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.
inglês | francês |
---|---|
skiing | ski |
people | gens |
culture | cultures |
live | habitent |
believe | croyons |
soul | esprit |
power | pouvoir |
communities | communautés |
mountain | montagne |
we | nous |
of | de |
and | à |
towns | villes |
EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix
FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix
inglês | francês |
---|---|
t | t |
believe | croyez |
facts | faits |
need | besoin |
don | pas |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.
inglês | francês |
---|---|
librarians | bibliothécaires |
believe | croyons |
mission | mission |
institutions | établissements |
member | membres |
partners | partenaires |
we can | pouvons |
in | en |
we | nous |
on | au |
to | à |
that | cette |
knowledge | connaissances |
depend | dépendent |
share | partager |
together | de |
EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.
FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.
inglês | francês |
---|---|
violence | violences |
normal | normales |
many | beaucoup |
and | et |
women | femmes |
girls | filles |
that | ce |
some | certaines |
not | ne |
even | même |
their | leur |
it | en |
think | pensent |
is | sont |
EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with
FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.
inglês | francês |
---|---|
to | participer |
EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients
FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
success | succès |
opportunities | opportunités |
clients | clients |
team | équipe |
experience | expérience |
the | la |
to | à |
create | créer |
be | être |
we | nous |
bring | de |
EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.
FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
atlassian | atlassian |
ways | moyens |
harnessing | exploiter |
success | réussite |
customers | clients |
mars | mars |
synthesis | synthèse |
the | la |
products | produits |
truly | vraiment |
of | de |
including | compris |
our | nos |
we | nous |
EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.
FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
visitors | visiteurs |
believe | croient |
suffered | subi |
attack | attaque |
quickly | rapidement |
post | publier |
reports | rapports |
restaurants | restaurants |
responsible | responsables |
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
of | de |
the | une |
EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”
FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu où elle vit, ce qu’elle croit ou ce qu’elle ne croit pas. »
inglês | francês |
---|---|
believe | croit |
live | vit |
or | ou |
everywhere | partout |
no | pas |
it | elle |
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
alien | extraterrestre |
space | espace |
fiction | fiction |
pop | pop |
culture | culture |
geek | geek |
nerd | nerd |
funny | drôle |
truth | vérité |
fox | fox |
tv | télé |
science | science |
i want | veux |
to believe | croire |
i | je |
out | le |
the | la |
is | est |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
inglês | francês |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
inglês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
economy | économie |
believe | croyez |
power | puissance |
problem | problèmes |
join | rejoindre |
scale | échelle |
team | équipe |
shopify | shopify |
rules | règles |
if | si |
commerce | commerce |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
is | que |
our | notre |
solving | résolution |
we | nous |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
inglês | francês |
---|---|
recycling | recycler |
throwing | jeter |
solution | solution |
green | vert |
manufacturers | fabricants |
a | un |
not | pas |
but | mais |
to | mieux |
believe | croire |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
bug | bug |
approach | approche |
services | services |
security | sécurité |
efficient | efficace |
we understand | comprenons |
the | la |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
understand | et |
we | nous |
more | plus |
test | tester |
assessing | évaluer |
EN When we trust our governments with powerful tools, we want to believe they’ll never be used against us ? only to protect us
FR Les récentes révélations autour du logiciel espion Pegasus n’en finissent pas de faire des remous
inglês | francês |
---|---|
tools | logiciel |
EN At Ninja Cookie we believe that it is your digital privacy that matters the most, so we want to make it easy for you to protect this
FR Chez Ninja Cookie, nous pensons que votre vie privée numérique compte plus que tout et nous voulons vous aider à la protéger facilement
inglês | francês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
believe | pensons |
easy | facilement |
digital | numérique |
to | à |
protect | protéger |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
the | la |
that | vie |
is | que |
EN We want to double down on our efforts to support young people because we believe that when you invest in young people, you’re investing in Canada’s future.
FR Nous voulons redoubler d’efforts pour soutenir les jeunes parce que nous croyons que lorsque nous investissons dans les jeunes, nous investissons dans l’avenir du Canada.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
to support | soutenir |
when | lorsque |
young | jeunes |
we | nous |
invest | investissons |
EN We believe your visitors are valuable, and we want to do all we possibly can to maximize their engagement throughout their browsing experience and smartly lead them to complete their transactions.
FR Vos visiteurs valent de l’or, mettez tout en œuvre pour maximiser leur engagement tout au long de leur parcours de navigation et incitez les intelligemment à conclure leurs achats.
inglês | francês |
---|---|
visitors | visiteurs |
maximize | maximiser |
engagement | engagement |
browsing | navigation |
smartly | intelligemment |
transactions | achats |
can | œuvre |
your | vos |
to | à |
EN We believe that in order to understand a region, you need to spend time in it. Our Grand Voyages are perfect for those who want to discover in depth.
FR Nous pensons que pour comprendre une région, il faut y passer du temps. Nos Grands Voyages sont parfaits pour ceux qui souhaitent découvrir des pays en profondeur.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
spend | passer |
grand | grands |
voyages | voyages |
perfect | parfaits |
discover | découvrir |
depth | profondeur |
region | région |
time | temps |
want to | souhaitent |
it | il |
in | en |
a | une |
our | nos |
are | sont |
you | faut |
we | nous |
for | pour |
EN You believe you have witnessed wrongdoing and want to blow the whistle to preserve the integrity and trust in the federal public sector. Here’s how you can disclose wrongdoing to the Office.
FR Vous croyez avoir été témoin d’actes répréhensibles et vous voulez faire une divulgation afin de préserver l’intégrité et la confiance au sein du secteur public fédéral.
inglês | francês |
---|---|
federal | fédéral |
sector | secteur |
disclose | divulgation |
public | public |
preserve | préserver |
trust | confiance |
the | la |
and | et |
want to | voulez |
EN Because we believe that diversity is a strength, we want to create a space in which each person can flourish and have their true value recognized.
FR Parce que nous pensons que la diversité est une force, nous souhaitons créer un espace dans lequel chaque personne peut s'épanouir et être reconnue à sa juste valeur.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
flourish | épanouir |
recognized | reconnue |
diversity | diversité |
want | souhaitons |
space | espace |
we | nous |
strength | force |
can | peut |
value | valeur |
is | est |
a | un |
to | à |
each | chaque |
person | personne |
create | créer |
in | dans |
which | la |
because | parce |
EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.
FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.
inglês | francês |
---|---|
submitting | soumettant |
sitemap | plan du site |
index | indexer |
guarantee | garantit |
indexation | indexation |
quality | qualité |
site | site |
highest | haute |
pages | pages |
your | votre |
to | à |
of | de |
however | toutefois |
EN We believe the process of sales does not have to be so time consuming and we want founders and owners to focus on what really matters ? their business
FR Nous pensons que le processus de vente ne doit pas prendre autant de temps et nous voulons que les fondateurs/fondatrices et les propriétaires se concentrent sur ce qui compte vraiment : leur entreprise
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
founders | fondateurs |
we want | voulons |
sales | vente |
business | entreprise |
the | le |
we | nous |
of | de |
owners | propriétaires |
process | processus |
really | vraiment |
be | doit |
time | temps |
on | sur |
to | compte |
and | et |
EN We believe in taking the time to do things right. You can’t rush quality if you want to be the best in the game.
FR Nous croyons que les bonnes choses prennent du temps. Notre refus de compromettre la qualité au profit de la rapidité fait de nous un chef de file de l’industrie.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyons |
taking | prennent |
right | bonnes |
quality | qualité |
the | la |
time | temps |
we | nous |
things | de |
EN If you believe you have what it takes, we definitely want to hear from you!
FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut, nous tenons à vous rencontrer !
inglês | francês |
---|---|
believe | pensez |
takes | . |
if | si |
to | à |
we | nous |
it | quil |
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
FR Nous savons que cela profite non seulement à l'environnement, mais également aux entreprises. Et nous voulons aller plus loin dans ce domaine, en mobilisant notre clientèle, nos partenaires, ainsi que nos équipes.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
this | ce |
customers | client |
to | à |
in | en |
business | clientèle |
we | nous |
EN But don't believe us, check out for yourself in these wild XXX videos that will make you come back every time you want to fap.
FR Mais ne nous croyez pas, regardez par vous-même dans ces vidéos XXX sauvages qui vous feront revenir à chaque fois que vous voulez fap.
inglês | francês |
---|---|
believe | croyez |
wild | sauvages |
xxx | xxx |
videos | vidéos |
to | à |
check | regardez |
every | chaque |
will | feront |
yourself | vous-même |
us | nous |
dont | pas |
in | dans |
these | ces |
that | qui |
EN For Bootstrappers and Freelancers who want to make a living doing what they believe in:
FR Pour les bootstrappers et les pigistes qui veulent gagner leur vie en faisant ce en quoi ils croient:
inglês | francês |
---|---|
freelancers | pigistes |
living | vie |
believe | croient |
want to | veulent |
in | en |
to | faisant |
for | pour |
and | et |
what | quoi |
EN to fully comprehend this desperation, because we actually don’t want to believe it’s true.
FR comprendre pleinement ce désespoir, parce que nous ne voulons pas vraiment croire que c'est vrai.
inglês | francês |
---|---|
fully | pleinement |
this | ce |
want to | voulons |
we | nous |
to believe | croire |
dont | pas |
EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.
FR Vous devez aimer travailler et obtenir d'excellents résultats. C'est la chose la plus importante si vous voulez travailler ici. Si vous ne pensez pas que ce soit le cas, veuillez ne postuler à aucun poste.
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
believe | pensez |
if | si |
please | veuillez |
position | poste |
to | à |
important | plus |
most important | importante |
this | ce |
dont | pas |
you must | devez |
to work | travailler |
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
economy | économie |
believe | croyez |
power | puissance |
problem | problèmes |
join | rejoindre |
scale | échelle |
team | équipe |
shopify | shopify |
rules | règles |
if | si |
commerce | commerce |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
is | que |
our | notre |
solving | résolution |
we | nous |
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
economy | économie |
believe | croyez |
power | puissance |
problem | problèmes |
join | rejoindre |
scale | échelle |
team | équipe |
shopify | shopify |
rules | règles |
if | si |
commerce | commerce |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
is | que |
our | notre |
solving | résolution |
we | nous |
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
economy | économie |
believe | croyez |
power | puissance |
problem | problèmes |
join | rejoindre |
scale | échelle |
team | équipe |
shopify | shopify |
rules | règles |
if | si |
commerce | commerce |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
is | que |
our | notre |
solving | résolution |
we | nous |
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
FR Nous savons que cela profite non seulement à l'environnement, mais également aux entreprises. Et nous voulons aller plus loin dans ce domaine, en mobilisant notre clientèle, nos partenaires, ainsi que nos équipes.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
this | ce |
customers | client |
to | à |
in | en |
business | clientèle |
we | nous |
EN Shopify is rewriting the rules of the modern economy. If you believe in the power of commerce and thrive on problem solving at scale, we want you to join our team.
FR Shopify réinvente les règles de l'économie moderne. Si vous croyez en la puissance du commerce et que la résolution de problèmes à grande échelle vous stimule, nous vous invitons à rejoindre notre équipe.
inglês | francês |
---|---|
modern | moderne |
economy | économie |
believe | croyez |
power | puissance |
problem | problèmes |
join | rejoindre |
scale | échelle |
team | équipe |
shopify | shopify |
rules | règles |
if | si |
commerce | commerce |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
is | que |
our | notre |
solving | résolution |
we | nous |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
FR Il vaut mieux recycler que jeter un objet. Mais ce n'est pas une solution, ni aussi « vert » que ce que les fabricants d'électronique aimeraient vous faire croire.
inglês | francês |
---|---|
recycling | recycler |
throwing | jeter |
solution | solution |
green | vert |
manufacturers | fabricants |
a | un |
not | pas |
but | mais |
to | mieux |
believe | croire |
EN Because we believe that diversity is a strength, we want to create a space in which each person can flourish and have their true value recognized.
FR Parce que nous pensons que la diversité est une force, nous souhaitons créer un espace dans lequel chaque personne peut s'épanouir et être reconnue à sa juste valeur.
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
flourish | épanouir |
recognized | reconnue |
diversity | diversité |
want | souhaitons |
space | espace |
we | nous |
strength | force |
can | peut |
value | valeur |
is | est |
a | un |
to | à |
each | chaque |
person | personne |
create | créer |
in | dans |
which | la |
because | parce |
EN At Nintendo, we want to create experiences that put smiles on faces, and we believe those smiles are for everyone
FR Chez Nintendo, nous voulons créer des expériences qui vous rendent heureux et qui sont accessibles à tous
inglês | francês |
---|---|
nintendo | nintendo |
experiences | expériences |
we | nous |
are | sont |
to | à |
for | rendent |
want | vous |
create | créer |
that | qui |
put | des |
Mostrando 50 de 50 traduções