EN This final bonus could result in €1,250, which could be spent across the entire online casino
"could also result" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This final bonus could result in €1,250, which could be spent across the entire online casino
FR Ce dernier bonus peut atteindre 1 250 €, qui peuvent être dépensés sur l?ensemble du casino en ligne
EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy
FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
election | élection |
result | résultat |
tensions | des tensions |
repercussions | répercussions |
economy | économie |
possible | possible |
the | la |
of | de |
on | sur |
could | pourrait |
that | qui |
EN Indeed, the possible contestation of the election result could create uncertainty and tensions that could have repercussions on the economy
FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie
inglês | francês |
---|---|
indeed | en effet |
election | élection |
result | résultat |
tensions | des tensions |
repercussions | répercussions |
economy | économie |
possible | possible |
the | la |
of | de |
on | sur |
could | pourrait |
that | qui |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
inglês | francês |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN The terminology "store result" is also used for buffered mode, as the whole result set is stored at once.
FR La terminologie "store result" est également utilisée avec le mode mémoire tampon, vu que la totalité des résultats est stocké à la fois.
inglês | francês |
---|---|
terminology | terminologie |
result | résultats |
stored | stocké |
at | à |
store | store |
also | également |
used | utilisé |
mode | mode |
EN Please also note that exploiting a reported vulnerability abusively or for illegal, malicious or other inappropriate purposes may result in legal prosecutions against the reporter, which could lead to civil or criminal liability
FR Veuillez également noter que l’exploitation abusive, illégale, malicieuse ou inappropriée d’une vulnérabilité signalée peut vous exposer à des procédures juridiques en responsabilité civile ou criminelle
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
reported | signalé |
illegal | illégale |
inappropriate | inapproprié |
legal | juridiques |
civil | civile |
criminal | criminelle |
vulnerability | vulnérabilité |
liability | responsabilité |
or | ou |
to | à |
also | également |
in | en |
may | peut |
against | des |
the | que |
EN It can also make you behave in ways that could cause you to lose your job or friends, or result in the break-up of your marriage
FR Elle peut aussi vous amener à poser des gestes susceptibles de vous faire perdre votre emploi ou vos amis, ou entraîner la rupture de votre mariage
inglês | francês |
---|---|
friends | amis |
marriage | mariage |
or | ou |
to | à |
of | de |
the | la |
lose | perdre |
that | susceptibles |
it | elle |
you | vous |
job | emploi |
cause | entraîner |
can | peut |
also | aussi |
EN Please also note that exploiting a reported vulnerability abusively or for illegal, malicious or other inappropriate purposes may result in legal prosecutions against the reporter, which could lead to civil or criminal liability
FR Veuillez également noter que l’exploitation abusive, illégale, malicieuse ou inappropriée d’une vulnérabilité signalée peut vous exposer à des procédures juridiques en responsabilité civile ou criminelle
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
note | noter |
reported | signalé |
illegal | illégale |
inappropriate | inapproprié |
legal | juridiques |
civil | civile |
criminal | criminelle |
vulnerability | vulnérabilité |
liability | responsabilité |
or | ou |
to | à |
also | également |
in | en |
may | peut |
against | des |
the | que |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
inglês | francês |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
class | catégorie |
unknown | inconnues |
particles | particules |
higgs | higgs |
study | étude |
also | également |
a | un |
transformation | transformation |
that | qui |
of | de |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
inglês | francês |
---|---|
i | je |
good | bon |
and | temps |
there | a |
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
recommendations | recommandations |
furniture | furniture |
ways | approches |
also | également |
do | faire |
by | par |
more | plus |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
inglês | francês |
---|---|
attend | assister |
new | nouvelle |
discussion | discussion |
literature | littérature |
set up | organiser |
work | travail |
step | étapes |
meeting | réunion |
or | ou |
also | également |
a | une |
you | vous |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
prevent | empêche |
growing | croître |
turn | tour |
customer | client |
experience | expérience |
lead | mener |
it | il |
to | à |
also | également |
site | site |
the | le |
bring | de |
traffic | trafic |
this | ceci |
but | mais |
existing | existant |
negative | négative |
not | n |
a | une |
from | du |
EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet
FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation
inglês | francês |
---|---|
direct | direct |
indirectly | indirectement |
factors | facteurs |
lives | vie |
health | santé |
a | un |
could | pourraient |
on | sur |
influence | influencer |
our | notre |
as | ainsi |
such as | tels |
not | non |
also | aussi |
particulate matter | particules |
EN Smaller projects could also convince the sceptics in Germany if they could experience the calmed and green areas for themselves.
FR Les petits projets pourraient également convaincre les sceptiques en Allemagne s'ils pouvaient faire l'expérience des zones calmes et vertes.
inglês | francês |
---|---|
smaller | petits |
convince | convaincre |
germany | allemagne |
areas | zones |
in | en |
also | également |
projects | projets |
the | vertes |
themselves | les |
and | et |
EN Real technical interoperability could also be an effective way to rebalance power and open up competition: Imagine if you could open WhatsApp and chat with someone using Signal
FR Une véritable interopérabilité constituerait également un moyen efficace de rééquilibrer les pouvoirs et de favoriser la concurrence : imaginez que vous puissiez ouvrir WhatsApp et discuter avec un utilisateur de Signal
inglês | francês |
---|---|
effective | efficace |
open | ouvrir |
competition | concurrence |
imagine | imaginez |
signal | signal |
interoperability | interopérabilité |
power | pouvoirs |
also | également |
way | de |
someone | un |
with | avec |
to | discuter |
and | et |
you | vous |
EN Could that be a mockery of an author and a parody of TV programs ? Certainly, but it could also be a mirror game aimed at questioning them with regards to contemporary issues
FR Parodie d’un auteur et de styles télévisuels ? Certes ; mais aussi convocation des jeux de miroirs qui lui sont associés pour questionner ce qu’ils peuvent nous dire de nos thématiques contemporaines
inglês | francês |
---|---|
author | auteur |
parody | parodie |
tv | télé |
mirror | miroirs |
that | ce |
of | de |
be | peuvent |
but | mais |
a | l |
issues | des |
game | jeux |
EN In the future, spintronics could therefore not only enable further miniaturization of electronic circuits, but could also make electrical switching elements with completely new, previously unknown properties a reality.
FR A l'avenir, la spintronique pourrait non seulement permettre une miniaturisation plus poussée des circuits électroniques, mais aussi des éléments de commutation électriques aux propriétés entièrement nouvelles.
inglês | francês |
---|---|
enable | permettre |
circuits | circuits |
switching | commutation |
completely | entièrement |
new | nouvelles |
elements | éléments |
electrical | électriques |
could | pourrait |
electronic | électroniques |
properties | propriétés |
the | la |
of | de |
also | aussi |
but | mais |
not | non |
a | une |
with | aux |
EN Preference was for a weekend event that family could attend. Also could be scheduled as a Labour Day Event
FR La préférence allait à un événement de week-end auquel la famille pouvait assister. Il pourrait également être programmé comme un événement de la fête du Travail.
inglês | francês |
---|---|
preference | préférence |
a | un |
weekend | week |
attend | assister |
labour | travail |
event | événement |
family | famille |
as | comme |
also | également |
for | de |
was | pouvait |
that | auquel |
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
FR Sont également inclus les éléments de l'apprentissage et du backlog des activités des opérations pouvant permettre aux développeurs d'éviter proactivement tout incident antérieur susceptible de se reproduire à l'avenir
inglês | francês |
---|---|
empower | permettre |
developers | développeurs |
proactively | proactivement |
avoid | éviter |
incidents | incident |
backlog | backlog |
operations | opérations |
also | également |
items | les |
activities | activités |
to | à |
from | du |
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
inglês | francês |
---|---|
node | nœud |
xslt | xslt |
xml | xml |
click | cliquant |
generated | généré |
source | source |
a | un |
result | résultat |
document | document |
data | données |
the | le |
that | ce |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
inglês | francês |
---|---|
operation | opération |
real-time | temps réel |
achieved | obtenu |
real | réel |
desired | désiré |
visible | visible |
immediately | immédiatement |
if | si |
in | en |
the | le |
time | temps |
result | résultat |
of | de |
you | vous |
see | voir |
is | est |
so | ainsi |
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
FR Foursquare n'est pas responsable des pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou promotions, de la présence d'annonceurs non-Foursquare ou d'informations provenant de tiers sur les Services.
inglês | francês |
---|---|
promotions | promotions |
foursquare | foursquare |
responsible | responsable |
presence | présence |
or | ou |
loss | pertes |
damage | dommages |
of | de |
third | tiers |
services | services |
not | pas |
as | telles |
the | la |
on | sur |
EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.
FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.
inglês | francês |
---|---|
higgs | higgs |
boson | boson |
result | résultat |
the | le |
is | est |
more | plus |
as | nest |
in | à |
EN This means that when you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
FR Cela signifie que si vous cliquez sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
inglês | francês |
---|---|
node | nœud |
xslt | xslt |
xml | xml |
generated | généré |
source | source |
a | un |
result | résultat |
document | document |
data | données |
the | le |
you | vous |
click | cliquez |
in | dans |
means that | signifie |
on | sur |
this | ce |
and | et |
EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.
FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.
inglês | francês |
---|---|
signature | signature |
button | touche |
saved | enregistré |
generated | généré |
result | résultat |
output | sortie |
created | créé |
when | lorsque |
is created | créée |
with | avec |
file | fichier |
a | une |
and | et |
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
FR Lorsque vous ne voulez pas que les pages de résultats de recherche internes apparaissent sur une page de résultats publique.
inglês | francês |
---|---|
internal | internes |
search | recherche |
result | résultats |
public | publique |
when | lorsque |
a | une |
pages | pages |
page | page |
on | sur |
EN As a result, there is always a risk that a bank app will be targeted by malware on the device and result in fraud losses for a financial institution
FR Par conséquent, il existe toujours un risque qu'une application bancaire soit ciblée par un logiciel malveillant sur l'appareil et entraîne des pertes dues à la fraude pour une institution financière
inglês | francês |
---|---|
result | par conséquent |
risk | risque |
malware | logiciel malveillant |
fraud | fraude |
losses | pertes |
institution | institution |
app | application |
always | toujours |
bank | bancaire |
financial | financière |
the | la |
for | pour |
a | un |
by | par |
on | sur |
and | à |
is | existe |
targeted | ciblée |
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
occur | survenir |
termination | résiliation |
can | peut |
additionally | en outre |
in | en |
the | la |
a | une |
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
occur | survenir |
termination | résiliation |
can | peut |
of | de |
the | la |
additionally | plus |
a | une |
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
FR De plus, une suspension peut se produire à la suite d'un communiqué, ce qui peut entraîner une résiliation.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
happen | se produire |
termination | résiliation |
can | peut |
of | de |
the | la |
additionally | plus |
a | une |
EN Primary hypertension is the result of an unidentifiable cause whereas secondary hypertension is the result of an underlying cause which needs to be corrected prior to diagnosis.4
FR L'hypertension primaire résulte d'une cause non identifiable, tandis que l'hypertension secondaire découle d'un élément sous-jacent qui doit être corrigé avant le diagnostic.4
inglês | francês |
---|---|
cause | cause |
secondary | secondaire |
diagnosis | diagnostic |
primary | primaire |
underlying | sous |
the | le |
whereas | tandis que |
to | avant |
be | être |
EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used
FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés
inglês | francês |
---|---|
images | images |
sale | vente |
may | peuvent |
correspond | correspondre |
internet | internet |
monitor | moniteur |
or | ou |
browser | navigateur |
of | de |
price | prix |
list | liste |
to | à |
in | en |
used | utilisé |
the | la |
products | produits |
ones | les |
however | cependant |
on | sur |
for | mises |
EN Dynata is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of third-party advertisers on the Site.
FR Dynata ne peut être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant de telles transactions ou de la présence d’annonceurs tiers sur le Site.
inglês | francês |
---|---|
presence | présence |
loss | perte |
or | ou |
of | de |
site | site |
not | ne |
responsible | responsable |
damage | dommage |
as | telles |
third | tiers |
on | sur |
EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.
FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.
inglês | francês |
---|---|
attestation | attestation |
courriel | |
biron | biron |
hours | heures |
result | résultat |
to | à |
results | résultats |
your | votre |
of | de |
time | temps |
by | par |
negative | négatif |
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
FR Ava n'est pas responsable de toute perte ou tout dommage de quelque sorte encouru(e) en raison de telles actions ou en conséquence de la présence de tout annonceur tiers sur le Site
inglês | francês |
---|---|
ava | ava |
sort | sorte |
presence | présence |
or | ou |
loss | perte |
of | de |
third | tiers |
site | site |
not | pas |
responsible | responsable |
damage | dommage |
as | telles |
on | sur |
EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.
FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.
inglês | francês |
---|---|
designates | désigne |
appears | apparaît |
organic | organiques |
engine | engine |
forms | formes |
position | position |
serp | serp |
result | résultat |
results | résultats |
page | page |
how | comment |
zero | zéro |
of | de |
in | dans |
a | une |
to | avant |
that | qui |
search | search |
important | importantes |
and | et |
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
FR Magma est le résultat du croisement entre White Widow et une Skunk, le résultat a été croisé à son tour avec Critical pour donner une variété au rendement élevé avec une herbe très puissante
inglês | francês |
---|---|
crossing | croisement |
potent | puissante |
weed | herbe |
widow | widow |
skunk | skunk |
critical | critical |
very | très |
high | élevé |
result | résultat |
been | été |
then | du |
and | à |
a | une |
this | donner |
with | avec |
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
FR Le résultat de votre test COVID-19 vous sera envoyé électroniquement par e-mail. De plus, vous recevrez un code par e-mail pour ouvrir le résultat de votre test. Cela a été fait ainsi pour garantir la confidentialité et la sécurité des données.
inglês | francês |
---|---|
sent | envoyé |
electronically | électroniquement |
test | test |
a | un |
code | code |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
result | résultat |
data | données |
your | votre |
ensure | garantir |
this | cela |
will | sera |
to open | ouvrir |
been | été |
by | par |
done | fait |
you | vous |
via | de |
and | et |
EN Net financial result improved to a negative €27.3 million, from a negative €28.2 million in 2019, notably as a result of lower net financial debt cost
FR Le résultat financier s’améliore à -27,3 millions par rapport à -28,2 millions d’euros en 2019, grâce notamment à la baisse du coût de la dette financière nette
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
notably | notamment |
cost | coût |
debt | dette |
net | nette |
result | résultat |
of | de |
to | à |
in | en |
financial | financière |
from | du |
EN Was your HIV self-test result negative? This result means that you probably do not have HIV.
FR Le résultat de votre test d’autodépistage du VIH était-il négatif? Ce résultat signifie que vous êtes probablement séronégatif.
inglês | francês |
---|---|
hiv | vih |
probably | probablement |
test | test |
result | résultat |
your | votre |
negative | négatif |
means that | signifie |
this | ce |
you | vous |
not | n |
have | de |
EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.
FR Article 6 Disponibilité et politique d’utilisation équitable 6.1 GOOSE organise le service comme elle le juge le plus adapté. GOOSE sera autorisée à modifier des procédures et des aspects techniques du service.
inglês | francês |
---|---|
from | du |
as | comme |
the | le |
a | article |
will | sera |
of | des |
are | plus |
EN Select from four result receipts with up to seven outputs and a test history Result Sheet for easy monitoring over time.
FR Choisissez parmi quatre types d'impression comportant jusqu'à sept résultats et une fiche d'historique des mesures pour un suivi facile dans le temps.
inglês | francês |
---|---|
select | choisissez |
result | résultats |
sheet | fiche |
monitoring | suivi |
up to | jusquà |
easy | facile |
with | comportant |
seven | sept |
a | un |
four | quatre |
and | et |
time | temps |
for | pour |
EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.
FR En cliquant sur un nœud dans le document de résultat, l'instruction XSLT et les données de source XML qui ont généré ce nœud de résultat seront marqués.
inglês | francês |
---|---|
node | nœud |
xslt | xslt |
xml | xml |
click | cliquant |
generated | généré |
source | source |
a | un |
result | résultat |
document | document |
data | données |
the | le |
that | ce |
in | en |
on | sur |
and | et |
EN The result of every operation you make is visible in real-time, so you can immediately see if you’ve achieved the desired result.
FR Le résultat de chaque opération que vous effectuez est visible en temps réel, ainsi, vous pouvez voir immédiatement si vous avez obtenu le résultat désiré.
inglês | francês |
---|---|
operation | opération |
real-time | temps réel |
achieved | obtenu |
real | réel |
desired | désiré |
visible | visible |
immediately | immédiatement |
if | si |
in | en |
the | le |
time | temps |
result | résultat |
of | de |
you | vous |
see | voir |
is | est |
so | ainsi |
Mostrando 50 de 50 traduções