Traduzir "en outre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "en outre" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de en outre

francês
inglês

FR Outre ses propres activités d’édition, UBC Press chapeaute également quatre autres éditeurs qui publient des ouvrages étoffés s’adressant au grand public.

EN In addition to the main imprint, UBC Press has four additional dedicated to publishing informed and engaging books for audiences beyond academia.

francêsinglês
presspress
publicaudiences
grandmain
éditionpublishing
autresadditional
quatrethe
outrein addition
aubeyond

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

francêsinglês
assuréassured
équipeteam
placeplace
publicationpublishing
cœurheart
engagementcommitment
sociétésociety
rechercheresearch
lathe
enin
sciencescience
deof
notreour
outrein addition
vousyou
êtrebe
promotionadvancement

FR En outre, nous avons joué un rôle de premier plan en encourageant une sécurité accrue des données en transit, tant pour le contenu que pour les métadonnées, afin de protéger les données personnelles contre tout type de regard indiscret

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

francêsinglês
encourageantencouraging
transittransit
sécuritésecurity
contenucontent
enin
métadonnéesmetadata
protégerprevent
typetype
donnéesdata
una
tantto
leadditional
outrein addition
deof
pourfor

FR En outre, les facteurs suivants peuvent affecter la latence des applications Internet :

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

francêsinglês
facteursfactors
peuventcan
affecteraffect
latencelatency
applicationsapplication
internetinternet
lathe
en outreadditionally

FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.

EN Videos automatically are converted to modern formats that can be viewed on most devices.

francêsinglês
vidéosvideos
automatiquementautomatically
formatsformats
modernesmodern
appareilsdevices
sontare
suron

FR En outre, les fournisseurs peuvent étendre à leurs clients les avantages qu’offre Cloudflare en matière de performances et de sécurité

EN What's more is they can extend their Cloudflare performance and security benefits to their customers

francêsinglês
outremore
clientscustomers
cloudflarecloudflare
sécuritésecurity
étendreextend
avantagesbenefits
performancesperformance
àto
matièreand
peuventcan

FR En outre, nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'accéder à leurs informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, tout en permettant à nos clients de contrôler les informations qui transitent par notre réseau.

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

francêsinglês
corrigercorrect
supprimerdelete
permettantaccess
contrôlercontrol
réseaunetwork
clientscustomers
informationsinformation
enin
offronswe give
lathe
àto
outrein addition
nouswe

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

francêsinglês
pratiquespractices
ouvertopen
équipesteams
produitsproducts
travailwork
etand
deall
pourfor

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

francêsinglês
pratiquespractices
ouvertopen
équipesteams
produitsproducts
travailwork
etand
deall
pourfor

FR En outre, dans de nombreux pays, la mise à niveau de l’infrastructure du réseau est effectuée si lentement que ces réseaux ne peuvent pas prendre en charge les débits de données modernes.

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

francêsinglês
payscountries
lentementslowly
modernesmodern
mise à niveauupgraded
réseaunetwork
necannot
enin
nombreuxmany
estis
deacross
outrein addition
quethat

FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »

EN With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that were saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

francêsinglês
cdncdn
chargementload
imagesimages
consommationusage
mensuellemonthly
étéwere
lethe
tempstime
deand
parby

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

francêsinglês
pratiquespractices
ouvertopen
équipesteams
produitsproducts
travailwork
etand
deall
pourfor

FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

francêsinglês
atlassianatlassian
conservemaintains
donnéesinformation
clientcustomer
métierbusiness
systèmessystems
processusprocesses
internesinternal
enin
certainescertain
outrein addition

FR En outre, nous travaillons sans relâche pour créer d'incroyables produits, développer des pratiques révolutionnaires et des environnements de travail ouvert pour toutes les équipes.

EN And were serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.

francêsinglês
pratiquespractices
ouvertopen
équipesteams
produitsproducts
travailwork
etand
deall
pourfor

FR En outre, des données spécifiques sont collectées pour les oléoducs.

EN In addition, specific data are collected for oil pipelines.

francêsinglês
enin
donnéesdata
sontare
spécifiquesspecific
pourfor
outrein addition
collectécollected

FR En outre, le fichier robots.txt peut inclure un lien vers le sitemap.xml.

EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.

francêsinglês
robotsrobots
txttxt
peutcan
inclureinclude
una
sitemapsitemap
xmlxml
lethe
lienlink
enin
fichierfile
outrein addition

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

francêsinglês
possiblecan
référencereference
sitemapsitemap
xmlxml
txttxt
racineroot
ajouteraddition
commencestarts
robotsrobots
répertoiredirectory
ilit
recherchesearch
enin
fichierfile
etand
avantto
unea
outrein addition
lethe

FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.

EN Now you have the power to embed remote content such as YouTube and Vimeo videos. Plus, it features a Media Library module that allows users to add existing media assets.

francêsinglês
distantremote
youtubeyoutube
modulemodule
bibliothèquelibrary
vidéosvideos
vimeovimeo
permetallows
intégrerembed
existantsexisting
contenucontent
duna
vousyou
maintenantthe
telas
etand
multimédiamedia
ento

FR En outre, notre communauté de clients et partenaires offre un espace unique et convivial, pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser l'expérience produit Unit4.

EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.

francêsinglês
clientscustomer
partenairespartner
communautécommunity
espacespace
una
offreprovides
besoinneed
optimisermaximize
produitproduct
notreour
dontyou

FR L'intégration Facebook pour Sprout comprend, outre de puissants outils d'analyse et de statistiques, des outils qui permettent de gérer les publications, la réputation et les réponses pour les pages et pour Messenger

EN Sprout’s Facebook integration includes publishing, reputation and response management tools for Pages and Messenger as well as rich analytics

francêsinglês
facebookfacebook
comprendincludes
outilstools
statistiquesanalytics
gérermanagement
publicationspublishing
réputationreputation
messengermessenger
pagespages
lesresponse
etand

FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.

EN In addition, we partner with external, on-demand coaching providers to offer 1:1 coaching as a development opportunity for key people and craft leaders.

francêsinglês
externesexternal
prestatairesproviders
una
coachingcoaching
leadersleaders
enin
demandedemand
àto
outrein addition
nouswe
leuron

FR En outre, vous nous autorisez à faire appel à un tiers pour le traitement des paiements

EN In addition, you authorize us to use a third-party payment processor in processing payments

francêsinglês
autorisezauthorize
una
traitementprocessing
àto
enin
tiersthird
paiementspayments
outrein addition
vousyou

FR En outre, nous recueillons des informations vous concernant à partir de vos interactions sur les médias sociaux de tiers, comme votre pseudo, votre nom d'utilisateur, votre profil, vos publications et les messages que vous échangez avec nos clients.

EN In addition, we collect information about you from your social media interactions on third party social media properties, such as your social media handle, username, profile, postings, and messages you exchange with our customers.

francêsinglês
recueillonscollect
clientscustomers
informationsinformation
interactionsinteractions
profilprofile
publicationspostings
tiersthird
commeas
enin
messagesmessages
échangezexchange
sociauxsocial media
vousyou
concernantabout
suron
àand
médiasmedia
nosour
nouswe
avecwith
outrein addition
partirfrom

FR En outre, il est également recommandé d'activer une vérification en deux étapes ou d'intégrer une authentification unique (SSO), le cas échéant

EN Additionally, enabling two-step verification or SSO integration, where available, is also recommended

francêsinglês
recommandérecommended
étapesstep
ouor
égalementalso
vérificationverification
deuxtwo
estis
ssosso

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.

francêsinglês
outrefurther
réclamationscomplaints
mécanismemechanism
indépendantindependent
litigesdispute
àto
unan
résolutionresolution
privéeprivacy
nouswe
dehave
engagécommitted

FR En outre, la plupart des réseaux de publicité vous offrent un moyen de vous soustraire à la publicité ciblée

EN In addition, most advertising networks offer you a way to opt out of targeted advertising

francêsinglês
réseauxnetworks
publicitéadvertising
una
àto
enin
offrentoffer
deof
outrein addition
vousyou
cibléetargeted

FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier

EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location

francêsinglês
interactioninteraction
tirerdraw
conclusionsconclusions
sentimentsentiment
audienceaudience
cethis
lecould

FR Outre les données démographiques générales concernant l'âge et le sexe, les statistiques Twitter fournissent également des informations sur ce qui intéresse votre audience, son mode de vie, etc.

EN In addition to the general age and gender demographic data that Twitter Analytics provides, it also gives insight into what your audience is interested in, their lifestyle type and more.

francêsinglês
démographiquesdemographic
généralesgeneral
sexegender
twittertwitter
intéresseinterested
audienceaudience
âgeage
donnéesdata
lethe
égalementalso
cethat
vielifestyle
informationsinsight
votreyour
outrein addition
etand

FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.

EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.

francêsinglês
rapportreport
analyseranalyze
quantifierquantify
croissancegrowth
outreas well as
twittertwitter
aidehelps
volumevolume
tweetstweets
una
deof
vousyou
totaltotal
àand
lesday

FR En outre, avec un modèle qui vous aidera à faire vos premiers pas, le listening est à la portée de tout le monde.

EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.

francêsinglês
modèletemplate
listeninglistening
aiderahelp you
unever
àto
avecwith
vousyou
deits

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.

francêsinglês
surtoutmostly
rapportsreports
gratuitementfree
engagementcommitment
sproutsprout
cethis
outilstools
siif
essaitrial
una
estis
fairedo
montrerto show
avecwith
vousyou

FR En outre, 44 % d'entre eux se rendront dans un point de vente pour obtenir plus d'informations avant d'effectuer un achat en ligne.

EN In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.

francêsinglês
en ligneonline
achatpurchase
una
debefore
enin
obtenirget
avantto
outrein addition
plusmore

FR Nous augmentons en outre les performances d'hébergement des affaires en utilisant LiteSpeed Serveur Web.

EN We additionally increase Business Hosting performance further by utilizing LiteSpeed Web Server.

francêsinglês
litespeedlitespeed
nouswe
performancesperformance
serveurserver
webweb
affairesbusiness
en outreadditionally
en utilisantutilizing
lesby

FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

francêsinglês
vpnvpns
gratuitsfree
moinsless
expressvpnexpressvpn
connuknown
systématiquementconsistently
internetinternet
connexionsconnections
rapidesfast
susceptiblesthat
lesmeaning
fiableson
généralementusually
vousyou

FR En outre, les VPN payants, comme ExpressVPN, disposent d’un réseau plus vaste de serveurs fiables

EN Moreover, paid VPNs, like ExpressVPN, have a larger network of reliable servers

francêsinglês
vpnvpns
payantspaid
commelike
expressvpnexpressvpn
réseaunetwork
serveursservers
fiablesreliable
deof
plusmoreover
vastelarger
duna

FR Outre ces services, il existe de nombreux autres VPN sur le marché. Si vous souhaitez en apprendre davantage et, qui sait, souscrire un abonnement auprès de l’un d’entre eux, jetez un œil à notre outil de comparaison.

EN Aside from these services, there are many other VPNs around. If you?d like to learn more about those and perhaps get a subscription with them, have a look at our comparison tool.

francêsinglês
vpnvpns
outiltool
comparaisoncomparison
servicesservices
siif
abonnementsubscription
una
œillook
etlearn
notreour
existeare
nombreuxmany
autresother
vousyou
auprèswith

FR En outre, NordVPN permet à ses utilisateurs de créer des « kill-lists » dans lesquelles vous pouvez inclure des applications que vous ne souhaitez pas bloquer en cas de perte de la connexion avec le serveur

EN Moreover, NordVPN allows users to set up ?kill-lists?, in which you can include apps you don?t want to be blocked in case of a time out

francêsinglês
nordvpnnordvpn
permetallows
utilisateursusers
inclureinclude
applicationsapps
vousbe
souhaitezwant
pouvezcan
cascase
deof
pasdon

FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.

EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.

francêsinglês
conserversave
siif
abonnementsubscription
longuelonger
duréefor
unea
vousyou
votrethe
ferezto

FR En outre, les VPN gratuits tendent à disposer de réseaux de serveurs restreints et vous offrent donc un choix plus réduit de localisations serveur qu’un fournisseur premium, comme NordVPN

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

francêsinglês
vpnvpns
tendenttend
réseauxnetworks
choixchoice
réduitless
nordvpnnordvpn
fournisseurprovider
àto
una
serveurserver
premiumpremium
commelike
vousyou

FR En outre, de nombreuses personnes apprécient particulièrement les serveurs de CyberGhost, qui sont optimisés pour le téléchargement de fichiers torrent

EN Apart from this, people love using CyberGhost’s servers, which are optimized for torrenting

francêsinglês
personnespeople
torrenttorrenting
serveursservers
sontare
optimiséoptimized
defrom
pourfor
lewhich

FR Outre ces publicités et leurs limites, ils fonctionnent comme n’importe quel VPN payant

EN Apart from ads and limits, they function as any paid VPN

francêsinglês
outreapart
limiteslimits
fonctionnentfunction
vpnvpn
payantpaid
commeas
publicitésads
etand
ilsthey

FR En outre, votre IP réelle est remplacée par une adresse virtuelle

EN Moreover, your real IP is replaced with a virtual address

francêsinglês
ipip
réellereal
virtuellevirtual
remplacéreplaced
votreyour
adresseaddress
unea
en outremoreover
estis

FR En outre, la probabilité que votre ordinateur soit infecté par des programmes malveillants est moins grande lorsque vous utilisez un VPN

EN And it is less likely that your computer will be infected by malware when you use a VPN

francêsinglês
ordinateurcomputer
infectéinfected
moinsless
vpnvpn
lorsquewhen
una
parby
enit
votreyour
estis
vousyou
soitand
quethat
utilisezyou use

FR En outre, les menaces sont nombreuses

EN Besides that, threats are rampant

francêsinglês
menacesthreats
sontare
en outrebesides

FR En outre, le Panama n’est pas membre des alliances des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes ».

EN Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

francêsinglês
panamapanama
membremember
pasor
desof
etalso

FR Sécurité : NordVPN utilise un chiffrement de données AES 256 bits de qualité militaire. Il dispose en outre d’un excellent pare-feu et de serveurs bien protégés, offrant ainsi un niveau de sécurité de premier plan.

EN Security: NordVPN offers 256-bit AES military-grade data encryption. This, along with their excellent firewall and well-protected servers, makes NordVPN’s safety top of the line.

francêsinglês
nordvpnnordvpn
donnéesdata
aesaes
bitsbit
militairemilitary
pare-feufirewall
serveursservers
protégésprotected
offrantoffers
sécuritésecurity
chiffrementencryption
bienwell
untop
deof
premierthe
etand
ainsiwith

FR En outre, ce VPN a fait ses preuves à maintes reprises en matière de respect de la vie privée et de politique d’absence de journaux

EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy

francêsinglês
vpnvpn
politiquepolicy
journauxlogs
deof
privéeprivacy
àto
matièreand
cethis
laitself
sesits

FR « En outre, nous avons été incapables de voir quels clients ont accédé à Gmail ou à Facebook durant la période en question, car nous ne conservons pas de journaux d’activités. »

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

francêsinglês
clientscustomers
gmailgmail
facebookfacebook
caras
journauxlogs
nouswe
voirsee
ouor
ontwere
enin
questionquestion
lato
deduring

FR Outre la rapidité, il est également essentiel que vos données personnelles ne finissent pas entre les mains de tiers à cause du fournisseur VPN lui-même. Ces deux fournisseurs conservent-ils des journaux et, si oui, qu’en font-ils ?

EN In addition to speed, it is also important that your personal data does not fall into the hands of third parties thanks to the VPN provider itself. Do these two providers keep logs, and if so, what happens to them?

francêsinglês
essentielimportant
mainshands
vpnvpn
ilit
siif
vosyour
donnéesdata
fournisseurprovider
journauxlogs
tiersthird
fournisseursproviders
estis
deof
etand
personnellespersonal
deuxtwo
pasnot
lesthem
cesthese

FR En outre, Surfshark dispose d’un navigateur anonyme et d’un système de notification vous permettant de savoir quand votre adresse électronique semble avoir été divulguée en ligne

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

francêsinglês
surfsharksurfshark
navigateurbrowser
anonymeanonymous
sembleappears
en ligneonline
adresseaddress
enin
duna
notificationnotification
électroniqueemail
votreyour
étébeen
outrein addition
etand
vousyou
quandwhen

Mostrando 50 de 50 traduções