FR Parodie d’un auteur et de styles télévisuels ? Certes ; mais aussi convocation des jeux de miroirs qui lui sont associés pour questionner ce qu’ils peuvent nous dire de nos thématiques contemporaines
"styles télévisuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Parodie d’un auteur et de styles télévisuels ? Certes ; mais aussi convocation des jeux de miroirs qui lui sont associés pour questionner ce qu’ils peuvent nous dire de nos thématiques contemporaines
EN Could that be a mockery of an author and a parody of TV programs ? Certainly, but it could also be a mirror game aimed at questioning them with regards to contemporary issues
francês | inglês |
---|---|
parodie | parody |
auteur | author |
télé | tv |
miroirs | mirror |
ce | that |
de | of |
peuvent | be |
mais | but |
des | issues |
l | a |
FR À ce jour, le Programme de langue française a financé plus de 1 275 projets cinématographiques et télévisuels, totalisant un investissement de 33,5M $.
EN To date, the French-language Program has funded more than 1,275 film and television projects, with a total investment of more than $33.5 million.
francês | inglês |
---|---|
investissement | investment |
projets | projects |
programme | program |
de | of |
plus | more |
un | a |
a | has |
et | and |
le | total |
jour | date |
FR Concevez des environnements sonores dynamiques pour les projets cinématographiques, télévisuels et vidéo
EN Design dynamic sonic environments for film, TV, and video projects
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
dynamiques | dynamic |
télé | tv |
concevez | design |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
projets | projects |
FR MÉDIA Des projets cinématographiques, télévisuels et vidéos sur tout support de production, existant ou futur, destinés à n?importe quelle plate-forme de distribution à des fins de visionnement.
EN MEDIA Film, television, and video projects made on any production support, existing or future, for any distribution platform intended for viewing.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
production | production |
existant | existing |
futur | future |
distribution | distribution |
destiné | intended |
ou | or |
fins | for |
sur | on |
importe | any |
plate-forme | platform |
projets | projects |
support | support |
à | and |
visionnement | viewing |
FR MÉDIA Des projets cinématographiques, télévisuels et vidéos sur tout support de production, existant ou futur, destinés à n?importe quelle plate-forme de distribution à des fins de visionnement.
EN MEDIA Film, television, and video projects made on any production support, existing or future, for any distribution platform intended for viewing.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
production | production |
existant | existing |
futur | future |
distribution | distribution |
destiné | intended |
ou | or |
fins | for |
sur | on |
importe | any |
plate-forme | platform |
projets | projects |
support | support |
à | and |
visionnement | viewing |
FR Exclut les styles Disney, les articles en précommande, les styles en solde, les styles en liquidation, les produits d'entretien, les cartes-cadeaux et les articles spéciaux
EN Offer valid for new email subscribers only.Excludes Disney collabs, pre-order items, sale, shoe care and gift cards
francês | inglês |
---|---|
exclut | excludes |
disney | disney |
solde | sale |
cadeaux | gift |
cartes | cards |
les | items |
et | and |
produits | offer |
FR Elle concatène tous les scripts et styles, les réduit et les compresse, ajoute les en-têtes expirés, les met en cache et déplace les styles de l’en-tête de la page, et les scripts (en option) vers le pied de page
EN It concatenates all scripts and styles, minifies and compresses them, adds expires headers, caches them, and moves styles to the page head, and scripts (optionally) to the footer
francês | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
styles | styles |
ajoute | adds |
en-têtes | headers |
déplace | moves |
cache | caches |
tête | head |
page | page |
et | and |
FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
FR Photo noir et blanc de Styles architecturaux - Tableau noir et blanc de Styles architecturaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Architectural Styles Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Architecture | Styles architecturaux | Photographie Autres styles architecturaux
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other architectural styles photography
francês | inglês |
---|---|
et | and |
autres | other |
photographie | photography |
architecture | architecture |
styles | styles |
FR Achetez un tableau d'Autres styles architecturaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres styles architecturaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other architectural styles prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
styles | styles |
en | in |
notre | our |
de | other |
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Styles Architecturaux | Autres Styles Architecturaux | Photographie XX
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | XX photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
et | and |
autres | other |
xx | xx |
photographie | photography |
architecture | architecture |
styles | styles |
FR Photo noir et blanc d'Autres styles musicaux - Tableau noir et blanc d'Autres styles musicaux - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Other styles of music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
et | and |
dautres | other |
styles | styles |
noir | black |
photo | photography |
vente | sale |
FR Achetez un tableau noir et blanc d'Autres styles musicaux sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres styles musicaux provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our black & white Other styles of music prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
styles | styles |
en | in |
noir | black |
notre | our |
de | of |
dautres | other |
FR Ici, vous pouvez jouer dans des styles classiques, ainsi que dans des styles plus récents
EN Here you can play classic styles, as well as some newer ones
francês | inglês |
---|---|
jouer | play |
styles | styles |
classiques | classic |
récents | newer |
ici | here |
vous | you |
ainsi | as |
des | ones |
FR Il existe généralement trois styles dominants de roulette ? américain, européen et français, mais ces dernières années, plusieurs styles différents ont émergé et ont gagné en popularité
EN Typically there are three dominant styles of roulette ? American, European and French, but in recent years several different styles have emerged and gained significant popularity
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
roulette | roulette |
américain | american |
européen | european |
français | french |
dernières | recent |
gagné | gained |
popularité | popularity |
en | in |
trois | three |
de | of |
années | years |
différents | different |
mais | but |
plusieurs | several |
existe | are |
et | and |
FR Veux-tu voir Harry Styles en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Harry Styles en 2021-2022.
EN Want to see Harry Styles in concert? Find information on all of Harry Styles’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
harry | harry |
styles | styles |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
gym | gym |
gilet | jacket |
ou | or |
collection | collection |
tous | all |
compris | including |
top | top |
ainsi | as |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Tous les sites utilisent d’abord des styles de police par défaut, que vous pouvez ensuite modifier et ajuster depuis le panneau Styles du site.
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
police | font |
défaut | default |
ajuster | adjust |
modifier | change |
site | site |
vous | you |
que | that |
depuis | in |
sites | sites |
utilisent | with |
et | and |
FR Dans le panneau Polices, sous Styles de texte généraux, cliquez sur Attribuer des styles.
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
styles | styles |
attribuer | assign |
polices | fonts |
le | the |
dans | in |
texte | text |
cliquez | click |
de | under |
FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
styles | styles |
focal | focal |
taille | size |
site | site |
points | points |
position | position |
ajustements | tweaks |
téléchargé | uploaded |
ajuster | adjust |
utilisez | use |
dans | in |
pas | dont |
version | version |
et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
liés | related |
affaires | business |
chino | chinos |
finition | finish |
élégante | sleek |
décontracté | casual |
bien | well |
bleu | blue |
est | is |
couleur | color |
un | a |
cela | it |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Découvrez les photos de la communauté – transformées avec les Styles Nordic et Beyond Styles.
EN Explore community photos – transformed with the Nordic and Beyond Styles.
FR Editez vos photos rapidement avec des Styles – des rendus instantanés développés par de grands photographes. Capture One comprend 3 Style Packs. Et créez les vôtres ou découvrez en d'autres dans la boutique de Styles.
EN Make fast edits to your photos with Styles – instant looks developed by leading photographers. Capture One includes 3 Style Packs. Plus, create your own or get even more looks in the Styles store.
FR Sans oublier parmi les styles modernes, les lampadaires de style scandinave : ce style au cœur de nombreux projets de ces dernières années, semble être entré dans les styles intemporels qui accompagneront durant longtemps les choix d’ameublement
EN Not to be overlooked among the modern styles the Scandinavian style floor lamps: this style, protagonist of many projects in recent years, seems to have entered among the timeless styles that will accompany the furniture choices for a long time
francês | inglês |
---|---|
modernes | modern |
scandinave | scandinavian |
dernières | recent |
semble | seems |
de | of |
ce | this |
ces | the |
durant | in |
choix | choices |
nombreux | many |
être | be |
longtemps | long |
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/cJbDDl641Wj/MILFGonzo-Nadia-Styles-Likes-Her-Men-Young-And-Hung/">Milfgonzo Nadia Styles Aime Ses Hommes Jeunes Et Bien Membrés</a>
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/cJbDDl641Wj/MILFGonzo-Nadia-Styles-Likes-Her-Men-Young-And-Hung/">MILFGonzo Nadia Styles Likes Her Men Young And Hung</a>
francês | inglês |
---|---|
lt | lt |
https | https |
gt | gt |
nadia | nadia |
styles | styles |
aime | likes |
hommes | men |
jeunes | young |
s | a |
et | and |
a | her |
eporner | eporner |
FR Ajoute des traductions pour les options Styles de tableau et Styles de cellule.
EN Adds translation functionality for Table Styles and Cell Styles options.
francês | inglês |
---|---|
ajoute | adds |
styles | styles |
tableau | table |
cellule | cell |
options | options |
et | and |
FR sélectionnez le style approprié de la liste des Styles de paragraphe (balayez vers le haut pour voir tous les styles disponibles),
EN select the preset you need from the Paragraph style list (swipe it up to see more styles),
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
paragraphe | paragraph |
de | from |
liste | list |
voir | see |
FR Styles à partager : créez des styles que chacun peut utiliser et appliquer à n'importe quel objet.
EN Shareable styles Create styles that anyone can use and apply to any object.
francês | inglês |
---|---|
partager | shareable |
styles | styles |
utiliser | use |
peut | can |
appliquer | apply |
à | to |
objet | object |
FR Attribuer des styles aux tables HTML/CALS – permet aux utilisateurs d'ajouter des styles aux tables HTML/CALS qui peuvent manquer du code de composant source
EN Assigning styles to HTML/CALS tables – allows users to add styles to HTML/CALS tables that may have been missing from the source component code
FR Suppression possible de tous les styles et création de styles personnels
EN Delete all styles and create your own
francês | inglês |
---|---|
suppression | delete |
styles | styles |
de | all |
personnels | your |
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique. En 2010, il auditionne en solo au … en lire plus
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band … read more
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique. En 2010, il auditionne en solo au concours de chant télévisé The X Factor, mais … en lire plus
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor. As a member of the British (&Irish) boy band One Direction, singer Harry Styles topped the … read more
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor
francês | inglês |
---|---|
harry | harry |
styles | styles |
edward | edward |
février | february |
acteur | actor |
angleterre | england |
un | a |
britannique | british |
chanteur | singer |
à | and |
est | is |
FR Veux-tu voir Harry Styles en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Harry Styles en 2022-2023.
EN Want to see Harry Styles in concert? Find information on all of Harry Styles’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
harry | harry |
styles | styles |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR La collection 20/21 englobe des styles spécifiques au rugby, tels que le maillot d’entraînement ou le Drill Top ainsi que des styles de gym tous azimuts, y compris les tees de gym et le gilet arrière coureur.
EN The 21/22 collection embraces Rugby specific styles, such as the Training jersey or the Drill Top as well as all-round gym styles including the gym tees and the shower jacket.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
rugby | rugby |
maillot | jersey |
gym | gym |
gilet | jacket |
ou | or |
collection | collection |
tous | all |
compris | including |
top | top |
ainsi | as |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Tous les sites utilisent d’abord des styles de police par défaut, que vous pouvez ensuite modifier et ajuster depuis le panneau Styles du site.
EN All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
police | font |
défaut | default |
ajuster | adjust |
modifier | change |
site | site |
vous | you |
que | that |
depuis | in |
sites | sites |
utilisent | with |
et | and |
FR Dans le panneau Polices, sous Styles de texte généraux, cliquez sur Attribuer des styles.
EN In the Fonts panel, under Global Text Styles, click Assign Styles.
francês | inglês |
---|---|
panneau | panel |
styles | styles |
attribuer | assign |
polices | fonts |
le | the |
dans | in |
texte | text |
cliquez | click |
de | under |
FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
styles | styles |
focal | focal |
taille | size |
site | site |
points | points |
position | position |
ajustements | tweaks |
téléchargé | uploaded |
ajuster | adjust |
utilisez | use |
dans | in |
pas | dont |
version | version |
et | and |
FR Certaines de ces media queries peuvent gérer les styles d’impression, les styles d’écran du projecteur et la taille de la fenêtre/de l’écran
EN Some of these queries could handle print styles, projector screen styles, and viewport/screen size
francês | inglês |
---|---|
gérer | handle |
styles | styles |
projecteur | projector |
fenêtre | viewport |
être | could |
de | of |
taille | size |
écran | screen |
et | and |
FR Ensuite, quittez le panneau Styles du site, ouvrez un événement et retournez dans le panneau Styles du site.
EN Then exit site styles, open an event, and reenter site styles.
francês | inglês |
---|---|
quittez | exit |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
événement | event |
un | an |
et | and |
ensuite | then |
FR Elles s’appliquent à la plupart des éléments modifiables dans l’éditeur de page : blocs, sections, styles de section et styles de site.
EN They apply to most things you can change in the page editor, including blocks, sections, section styles, and site styles.
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
styles | styles |
éditeur | editor |
sections | sections |
site | site |
à | to |
page | page |
dans | in |
et | and |
la | the |
section | section |
FR Les flèches Annuler/Rétablir des styles du site s’affichent en haut du panneau des styles du site.
EN The site styles undo/redo arrows display at the top of the site styles panel.
francês | inglês |
---|---|
flèches | arrows |
annuler | undo |
styles | styles |
site | site |
panneau | panel |
haut | the |
FR Les paramètres de thème ne doivent pas entrer en conflit avec des styles d'éditeur ou des styles définis via un module. Par exemple, n'utilisez pas
EN Theme settings must not conflict with your editor styles or styles set through a module. For example, do not use
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
thème | theme |
conflit | conflict |
styles | styles |
module | module |
éditeur | editor |
ou | or |
définis | set |
avec | with |
un | a |
doivent | must |
exemple | example |
FR Le codage en dur des styles en ligne dans les modules est déconseillé. Au lieu de cela, utilisez des styles en ligne dynamiques en activant les champs pour contrôler le style.
EN Hardcoding inline styles within modules is not recommended. Instead, use dynamic inline styles by enabling fields to control styling.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
dynamiques | dynamic |
champs | fields |
en ligne | inline |
activant | enabling |
est | is |
utilisez | use |
de | within |
style | styles |
au lieu | instead |
lieu | by |
FR Des styles traditionnels aux styles exclusifs de Painter, chaque style Essentials a été spécialement sélectionné pour les nouveaux artistes numériques de notre studio d’art professionnel Painter.
EN From traditional to uniquely Painter, every brush in Essentials was custom selected for new digital artists from our professional Painter art studio.
FR Vous recherchez encore d’autres styles pour un flux de travail particulier ? Consultez nos packs de styles supplémentaires.
EN Looking for even more brushes for particular workflows? Check out our additional brush packs.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
francês | inglês |
---|---|
commence | starts |
souhaitent | want to |
personnes | people |
idées | ideas |
styles | styles |
design | design |
concepts | concepts |
nous | we |
recommandons | recommend |
logo | logo |
explorer | explore |
besoin | need |
avec | with |
et | and |
cela | this |
de | other |
dont | you |
différentes | different |
FR Vous choisissez les secteurs d'activité, les styles et les catégories de design pour lesquels vous souhaitez travailler
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
catégories | categories |
choisissez | choose |
styles | styles |
design | design |
lesquels | the |
et | and |
travailler | to work |
Mostrando 50 de 50 traduções